<p class="ql-block">《詩(shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·載馳》是春秋時(shí)期許穆夫人的作品，作于衛(wèi)文公元年（公元前659年），是衛(wèi)國(guó)被狄人占領(lǐng)以后，許穆夫人趕到曹邑為吊唁祖國(guó)的危亡而作。</p><p class="ql-block">朗誦：芹姐</p><p class="ql-block">美篇號(hào)：499880938</p> <p class="ql-block">詩(shī)經(jīng)·鄘風(fēng)·載馳</p><p class="ql-block">載馳載驅(qū)，歸唁衛(wèi)侯。驅(qū)馬悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心則憂。</p><p class="ql-block">既不我嘉，不能旋反。視而不臧，我思不遠(yuǎn)。既不我嘉，不能旋濟(jì)。視而不臧，我思不閟。</p><p class="ql-block">陟彼阿丘，言采其蝱。女子善懷，亦各有行。許人尤之，眾穉且狂。</p><p class="ql-block">我行其野，芃芃其麥。控于大邦，誰(shuí)因誰(shuí)極？大夫君子，無(wú)我有尤。百爾所思，不如我所之。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">駕起輕車快馳騁，回去吊唁悼衛(wèi)侯。揮鞭趕馬路遙遠(yuǎn)，到達(dá)漕邑時(shí)未久。許國(guó)大夫跋涉來(lái)，阻我行程令我愁。</p><p class="ql-block">竟然不肯贊同我，哪能返身回許地。比起你們心不善，我懷宗國(guó)思難棄。竟然沒(méi)有贊同我，無(wú)法渡河歸故里。比起你們心不善，我戀宗國(guó)情不已。</p><p class="ql-block">登高來(lái)到那山岡，采摘貝母治憂郁。女子心柔善懷戀，各有道理有頭緒。許國(guó)眾人責(zé)難我，實(shí)在狂妄又稚愚。</p><p class="ql-block">我在田野緩緩行，壟上麥子密密遍。欲赴大國(guó)去陳訴，誰(shuí)能依靠誰(shuí)來(lái)援？許國(guó)大夫君子們，不要對(duì)我生尤怨。你們考慮上百次，不如我親自跑一遍。</p> <p class="ql-block">全詩(shī)四章，一、三章各六句，二、四章各八句，采用虛實(shí)結(jié)合手法展現(xiàn)愛(ài)國(guó)情懷。第一章以驅(qū)馬歸唁的場(chǎng)景展開(kāi)，第二章通過(guò)內(nèi)心獨(dú)白表現(xiàn)與許國(guó)大夫的觀念沖突，第三章借采虻喻救國(guó)志向，第四章以田野麥浪為背景抒寫求援大邦的決心。詩(shī)中“控于大邦，誰(shuí)因誰(shuí)極”直指救國(guó)核心策略，“百爾所思，不如我所之”彰顯決策魄力。此詩(shī)在強(qiáng)烈的矛盾沖突中表現(xiàn)了強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義思想，顯示了很強(qiáng)的思想性和藝術(shù)性。許穆夫人由此成為中國(guó)文學(xué)史有明確記載的第一位女詩(shī)人。</p>