<p class="ql-block"> 是日丙午年正月廿五夜，余于宅間飲茶寄樂，屋外昏沉，空空無所寄也，呷茶而品，感由心生，推門望外，天地縞素，飛雪縱橫，五內(nèi)如無主之婦，四野猶荼蘼之花。是時，悉劉君之望，遠視聽以訪，見其輕軺車而無所歸，遍天地以落英，知南北無寄處，恨英雄不知歸，亂花迷眼，憂懼從中。余不知以慰，遑論將來，此間，雪愈大，其將東，吾在北，凌亂不知所語，空悵迷茫，天涯淪落若此，無非都是小人，四時猶在輪轉(zhuǎn)，芳華與歲將去，雪將消散，跡無蹤影，人生大抵若此。</p><p class="ql-block">（劉君作解：那天是丙午年正月二十五的晚上，我在屋里喝茶自得其樂，屋外天色昏暗，空蕩蕩的沒什么著落。喝著茶細(xì)細(xì)品味，忽然生出許多感觸，推門向外望去，天地間一片潔白，大雪紛飛，心里亂得像沒了主心骨的婦人，四野空曠得像凋謝的荼蘼花。這時，聽說劉君要來探望，我遠遠地循聲看去，見他開著輕便的車子卻好像無處可去，天地間落滿了雪花，才知道無論南北都沒有可以停駐的地方，可嘆英雄竟不知該往何處去，紛亂的雪花讓人眼花繚亂，憂愁恐懼涌上心頭。我不知道該怎么安慰他，更不敢說將來會怎樣。這時候，雪越下越大，他要去東邊，我留在北邊，心里亂得不知說什么才好，只覺得空落落的迷茫一片，像我們這樣流落在天涯的人，說到底都不過是些微不足道的人罷了。四季還在輪轉(zhuǎn)，美好的年華和歲月都將逝去，雪終會消融，蹤跡全無，人生大概也就是這樣吧。）</p>