<p class="ql-block"><b> 說起我們老廣的口語，自然是異常親切！然而，當(dāng)打算把它寫下來時(shí)，卻常常不知某個(gè)字、詞怎么寫??就算你能寫出來，也“心摸摸”——不知對不對??</b></p><p class="ql-block"><b> 近日偶然在某個(gè)自媒體平臺得知有這么一個(gè)好幫手——可以幫助你了解粵語好多字詞、口頭禪……的具體筆畫寫法、它們源自何處……確實(shí)起到了為你釋疑解惑、指點(diǎn)迷津的作用！</b></p><p class="ql-block"><b> 我毫不猶豫馬上把它領(lǐng)回家啦！</b></p> <p class="ql-block"><b> 首先映入眼簾的是封面以及扉頁左上角同一位置那醒目的圖標(biāo)〖國家出版基金項(xiàng)目〗！</b></p> <p class="ql-block"><b> 哇！厲害哦！于是，我?guī)е闷嫘模瑥摹及俣劝倏啤搅私獾搅诉@本書的編著者——譚步云的威水事跡。</b></p> <p class="ql-block"><b> 譚步云（1953年9月－），漢族，廣東南海人，中山大學(xué)中文系副教授，博士研究生學(xué)歷，獲博士學(xué)位。長期從事古漢語、古文字及方言研究，開設(shè)《古代漢語》《古文字學(xué)》等本科與碩士課程。</b></p> <p class="ql-block"><b> 我的書柜里放著的那本《實(shí)用廣州話分類詞典》（收錄7800條粵語詞匯，首創(chuàng)按意義分類編排）就是他在1997年與麥耘合編的。???</b></p> <p class="ql-block"><b> 而我剛剛買回來的這本《粵語辭源》，則是他歷時(shí)40年才完成的！</b></p> <p class="ql-block"><b> ??《粵語辭源》的創(chuàng)新性貢獻(xiàn)在于——突破傳統(tǒng)詞典體例，為每個(gè)詞匯梳理音、形、義的歷時(shí)演變脈絡(luò)，并提供文獻(xiàn)證據(jù)鏈——??利用電子檢索技術(shù)解決古籍考據(jù)難題（如還原“滘”字古形“”）。???</b></p><p class="ql-block"><b> ??《粵語辭源》的核心價(jià)值是——作為全國首部系統(tǒng)性粵方言辭源辭典，它從字形、字音、字義及詞源四維度全面考釋，征引近200部古今文獻(xiàn)（如《廣東新語》《南海志》），首次系統(tǒng)論證粵語與古漢語的傳承關(guān)系（如“滘”“畀”等字可追溯至商周甲骨文），填補(bǔ)了方言溯源領(lǐng)域的空白。?</b></p><p class="ql-block"><b> ??它的研究范式被閩南語、客家話等方言項(xiàng)目借鑒，推動多方言協(xié)同研究。???</b></p> <p class="ql-block"><b> 簡直是頂級教科書哦！請看它的學(xué)術(shù)影響?：</b></p><p class="ql-block"><b> ??解決粵語字詞本源爭議（如考證“胐”為粵語“屁股”正字），糾正誤用（如“趑趄”非“彳亍”）。???</b></p><p class="ql-block"><b> ??它最先是被列入了約有350種書目、在祖國文化寶庫中占有一席之地的地域性百科文庫——《嶺南文庫》里。</b></p><p class="ql-block"><b> （題外話）在《嶺南文庫編輯委員會》的編委名單上看到了我的昔日朋友的名字（省委宣傳部副部長）。 </b></p><p class="ql-block"><b> ??接著，這部著作又被列為“十四五”國家重點(diǎn)出版物，使用繁體版促進(jìn)大灣區(qū)文化認(rèn)同，強(qiáng)化粵語作為“同文同源”紐帶的作用。???</b></p> <p class="ql-block"><b> 別驚奇——不講粗口是文明的體現(xiàn)，但不等于這些字沒出現(xiàn)過——而且并非現(xiàn)在才出現(xiàn)的……</b></p> <p class="ql-block"><b> 我，作為一個(gè)熱愛本土文化的老廣州，我的第一語言是粵語。我會好好利用這本“秘籍”式的《粵語辭源》！</b></p> <p class="ql-block"><b> ??一點(diǎn)小遺憾??</b></p><p class="ql-block"><b> 粵語與普通話最大的區(qū)別在于：普通話有〖四聲四調(diào)〗，而粵語則有〖九聲六調(diào)〗。</b></p><p class="ql-block"><b> 但作者不知出于何種考慮，把三個(gè)入聲字歸到〖陰平、陰去、陽去〗里面，變成了——〖六聲六調(diào)〗。</b></p><p class="ql-block"><b> 如此一來，對于不大熟悉用粵語寫楹聯(lián)、古詩詞的人來說，就很難辨別哪些是入聲字，也就會混淆了平、仄。</b></p> <p class="ql-block"><b> ??這本〖廣州話正音字典〗（詹伯慧主編）就非常清楚的把粵語的九聲六調(diào)列明了。</b></p> <p class="ql-block"><b> 當(dāng)年我特意把自創(chuàng)的辨別九聲六調(diào)口訣放到〖大洋網(wǎng)〗上，獲得了不少同好的贊許——</b></p><p class="ql-block"><b> 番茄醬牛腩面逼客食</b></p><p class="ql-block"><b> 其中，〖逼客食〗就是第七、八、九聲的三個(gè)入聲字。</b></p>