<p class="ql-block">一、《月夜過(guò)金陵》</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">登艫擊楫鎮(zhèn)銷憂，目極臺(tái)城萬(wàn)雉浮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">京口潮來(lái)初入夜，白門山好不宜秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">更無(wú)玉樹(shù)翻新曲，祗有金波拓客愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">一霎乘風(fēng)過(guò)采石，飄飄真疑泛虛舟。</span></p><p class="ql-block"> 白話</p><p class="ql-block">登上船頭、拍槳高歌，強(qiáng)壓心中憂愁，</p><p class="ql-block">極目遠(yuǎn)望，南京臺(tái)城千萬(wàn)雉堞在夜色中隱約浮動(dòng)。</p><p class="ql-block">京口潮水涌來(lái)，天色剛剛?cè)肽海?lt;/p><p class="ql-block">南京（白門）山色雖美，卻在秋夜里格外凄涼，令人不忍看。</p><p class="ql-block">再也沒(méi)有《玉樹(shù)后庭花》那樣的亡國(guó)新曲，</p><p class="ql-block">只有月光金波，不斷擴(kuò)大我這游子的愁緒。</p><p class="ql-block">一瞬間乘風(fēng)駛過(guò)采石磯，</p><p class="ql-block">身輕飄飄，真像乘著空船浮游在太虛之中。</p><p class="ql-block"> 賞析</p><p class="ql-block"> 月夜過(guò)金陵，懷古傷今，暗刺前朝奢靡、今朝多難。</p><p class="ql-block">“玉樹(shù)”典指陳后主亡國(guó)，寓憂國(guó)。</p><p class="ql-block">行色匆匆、一霎而過(guò)，寫出晝夜兼程、心緒不寧。</p> <p class="ql-block">二、《彭澤縣》</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">四面俱屏嶂，蒼然古縣開(kāi)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">天連九江遠(yuǎn)，山送小孤來(lái)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">大地團(tuán)秋色，明時(shí)仗吏材。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">陶公高躅在，千載迥悠哉。</span></p><p class="ql-block"> 白話</p><p class="ql-block">四面都是屏障般的山峰，</p><p class="ql-block">蒼莽古意中，彭澤縣城豁然展開(kāi)。</p><p class="ql-block">長(zhǎng)天與遙遠(yuǎn)的九江相連，</p><p class="ql-block">群山仿佛把小孤山一路送到眼前。</p><p class="ql-block">大地都裹在一片秋色里，</p><p class="ql-block">清明治世，要依靠賢良官吏之才。</p><p class="ql-block">陶淵明的高尚遺跡猶在，</p><p class="ql-block">千年之下，風(fēng)致依舊悠遠(yuǎn)悠長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">寫彭澤山水，氣象開(kāi)闊。</p><p class="ql-block">贊陶淵明高潔品格，暗寫自己為官操守、仰慕前賢。</p><p class="ql-block">是南歸途中，少有的一段寧?kù)o懷古。</p> <p class="ql-block">三、《望廬山二首》</p><p class="ql-block"> 其一</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">黃葉江南一棹還，西風(fēng)憔悴淡離顏。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">當(dāng)杯忽發(fā)軒渠笑，九派潯陽(yáng)九疊山。</span></p><p class="ql-block"> 白話</p><p class="ql-block">江南黃葉飄零，我乘一葉扁舟南還，</p><p class="ql-block">西風(fēng)吹面，讓人憔悴，沖淡了離別愁容。</p><p class="ql-block">面對(duì)酒杯，忽然放聲大笑，</p><p class="ql-block">只因眼前：潯陽(yáng)九派江水，廬山九疊青峰。</p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">秋江行旅，身世憔悴。</p><p class="ql-block">忽發(fā)大笑，是壯懷自解，江山壯闊壓過(guò)愁緒。</p> <p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">欲把行藏叩導(dǎo)師，八年三過(guò)負(fù)前期。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">遠(yuǎn)公不作東林寂，誰(shuí)是繙經(jīng)謝客兒。</span></p><p class="ql-block">白話</p><p class="ql-block">想把自己一生出處進(jìn)退向?qū)熣?qǐng)教，</p><p class="ql-block">八年之中三次經(jīng)過(guò)此地，卻辜負(fù)了舊日約定。</p><p class="ql-block">慧遠(yuǎn)大師早已逝去，東林寺一片寂靜，</p><p class="ql-block">如今誰(shuí)又是那潛心翻經(jīng)、超脫塵俗的謝靈運(yùn)呢？</p><p class="ql-block"> 賞析</p><p class="ql-block">過(guò)廬山，懷念慧遠(yuǎn)、謝靈運(yùn)。</p><p class="ql-block">嘆前賢已逝、知音難覓。</p><p class="ql-block">藏著亂世士人找不到精神歸宿的深沉孤獨(dú)。</p><p class="ql-block">這幾首是封祝唐自金山溯江西上、晝夜兼程途中所作：</p> <p class="ql-block">路線：金山 → 金陵（南京）→ 采石 → 彭澤 → 廬山</p><p class="ql-block">情感：月夜愁思 → 懷古慕賢 → 山水自解 → 身世蒼茫</p><p class="ql-block">風(fēng)格：清麗中帶沉郁，寫景中藏憂國(guó)，</p><p class="ql-block">仍是晚清愛(ài)國(guó)士大夫在南歸路上的真實(shí)心聲。</p>