<p class="ql-block">第二天早上，她剛穿過(guò)客廳，聽(tīng)見(jiàn)一輛馬車停在門(mén)前，她忙到窗戶前去查看，只見(jiàn)一個(gè)女人從馬車窗里探出頭來(lái)，渥倫斯基飛快地跑了出去。</p> <p class="ql-block">車上的少女遞給他一包東西，渥倫斯基笑著對(duì)她說(shuō)了句什么。馬車走了，他又迅速地跑回了屋里。</p> <p class="ql-block">他在廳里看到安娜，鎮(zhèn)靜地說(shuō)：“蘇洛金娜夫人母女路過(guò)這里，從我母親那里給我?guī)?lái)了錢(qián)和證件。你頭疼好些了嗎？”她不聲不響地凝視著他。他皺了皺眉去讀信了。</p> <p class="ql-block">渥倫斯基對(duì)安娜說(shuō)：“我們一定走，是嗎？”“你走，我可不走！”“安娜，怎么可以這樣呢？”“你…你會(huì)后悔的！”她說(shuō)完就出去了。渥倫斯基想追上去，又挺住了?！笆裁炊荚囘^(guò)了，我只剩下不理她這個(gè)法子了?！?lt;/p> <p class="ql-block">渥倫斯基進(jìn)城去他母親那了。安娜一個(gè)人感到了孤獨(dú)和恐懼。她坐馬車去了杜麗家。回想起這兩天的事情，她竟落到如此低聲下氣的地步?？伤咔斑€是給渥倫斯基發(fā)了一封信，說(shuō)：“回家來(lái)吧！都是我的錯(cuò)，我會(huì)給你解釋?！?lt;/p> <p class="ql-block">安娜來(lái)到杜麗家，才知道她妹妹吉提也在這里。杜麗得到通報(bào)，就從嬰兒室出來(lái)迎接安娜。吉提也出來(lái)了，她本不愿意路面，是杜麗的鼓勵(lì)，她才紅著臉來(lái)到安娜面前：“很高興能在這里見(jiàn)到你?！?lt;/p> <p class="ql-block">安娜離開(kāi)杜麗姐妹后，回到家沒(méi)見(jiàn)到渥倫斯基，有他的電報(bào)，說(shuō)十點(diǎn)以后才能到家。安娜心慌意亂，又坐上馬車去了火車站。她是要接他嗎？她自己也不清楚。她攔住一位挑夫，問(wèn)有木有見(jiàn)到從渥倫斯基伯爵那里捎信來(lái)的車夫。挑夫說(shuō)他是來(lái)接蘇洛金娜夫人和女兒的。</p> <p class="ql-block">說(shuō)話間，一個(gè)車夫遞給了安娜一封信，說(shuō)：“那封信沒(méi)有交到我手上，我十點(diǎn)回去?！薄笆堑模以僖膊蛔屇阏勰ノ伊?！”她走向了站臺(tái)端點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">她接著往前走，越走越遠(yuǎn)，一輛貨車從遠(yuǎn)處開(kāi)了過(guò)來(lái)，腳下的大地傳來(lái)了越來(lái)越大的震動(dòng)，她突然想起了和渥倫斯基第一次見(jiàn)面的場(chǎng)景，那位被貨車壓死的工人。她知道她該怎么做了。</p> <p class="ql-block">她迅速來(lái)到鐵軌旁，凝視著滾滾而來(lái)的大鐵輪，心想：“我要處罰他，擺脫所有的痛苦！擺脫所有人和我自己！”她跪了下去，那一瞬間，她嚇得毛骨悚然，想站起來(lái)，把身子仰到后面去，可巨大的車輪從她背上碾了過(guò)去，“上帝，饒恕我的一切吧！”她不能掙扎了。</p> <p class="ql-block">渥倫斯基在安娜死后，陷入了巨大的悲痛。他申請(qǐng)當(dāng)了自愿兵，到塞爾維亞的戰(zhàn)場(chǎng)去了。整整六個(gè)星期，他沒(méi)有一句話。生命已然失去了意義，他希望在戰(zhàn)場(chǎng)上死去。</p> <p class="ql-block">吉提生下一個(gè)男孩兒。列文忙著經(jīng)營(yíng)他的農(nóng)莊。一個(gè)反復(fù)折磨他的問(wèn)題：“人的使命到底是什么？我們?yōu)楹我獊?lái)到這個(gè)世界？”（故事結(jié)束）</p> <p class="ql-block">注：本篇的插圖并非原創(chuàng)，而是根據(jù)陳志強(qiáng)、李嘯軍、李鐵軍畫(huà)的小人書(shū)改畫(huà)縮編而來(lái)的。</p>