<p class="ql-block">新主流 最福建</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南安市檔案館獲贈(zèng)一批珍貴華僑史料</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老照片里藏著番客記憶泛黃僑批訴說(shuō)家國(guó)情懷</p><p class="ql-block">2026-03-16 </p><p class="ql-block">黃文明珍藏多年的華僑史料。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">■本報(bào)記者 李貴靈 通訊員 黃育紅 文/圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11日，一場(chǎng)簡(jiǎn)單而特別的捐贈(zèng)儀式在南安市檔案館舉行。來(lái)自美林街道的黃文明將家中珍藏多年的三大件華僑史料無(wú)償捐贈(zèng)給市檔案館。</p><p class="ql-block">這批史料不僅包含分類裝裱的老照片、家族相冊(cè)，更有多封珍貴的僑批。它們共同勾勒出南安美林華僑漂洋過(guò)海、心系故土的歲月畫卷，也為研究閩南僑鄉(xiāng)文化提供了鮮活的民間記憶。</p><p class="ql-block">【番客歸來(lái)】</p><p class="ql-block">7歲孩童眼中的洋裝與“雪文”</p><p class="ql-block">在眾多捐贈(zèng)物中，新加坡華僑洪錫衍家族的全家福及回鄉(xiāng)探親的老照片，牽出了一段溫暖的童年記憶。</p><p class="ql-block">“1972年6月，二舅洪錫衍從新加坡回鄉(xiāng)探親，當(dāng)時(shí)我才7歲?！秉S文明撫摸著照片，記憶猶新。他回憶，那時(shí)候鄉(xiāng)親們都稱海外僑親為“番客”，家家戶戶都盼著番客寄錢寄物回來(lái)接濟(jì)生活。得知二舅要回來(lái)的那天，黃文明的父親騎著自行車載著家人，從美林趕往母親的娘家溪美鎮(zhèn)山村等候。</p><p class="ql-block">“番客回來(lái)是全村的大喜事，大人小孩都想來(lái)瞧瞧番客穿什么、帶什么回來(lái)。”黃文明說(shuō)，當(dāng)舅舅帶著托運(yùn)的兩大箱“番貨”到家時(shí)，家里頓時(shí)沸騰了。按照習(xí)俗，舅舅吃著象征喜慶的雞蛋面線，與長(zhǎng)輩嘮著家常。彼時(shí)年幼的黃文明，注意力全被那兩個(gè)神秘的箱子所吸引。所有孩子都圍在箱子邊，好奇里面裝著什么新奇玩意兒。</p><p class="ql-block">“舅舅打開(kāi)箱子，有一些衣服，還有一些當(dāng)時(shí)極為貴重的禮品：為我父親準(zhǔn)備了手表，為全家添置了洋裝，還有洋參、糖果、餅干、可可飲品、香皂（當(dāng)時(shí)叫‘雪文’）與藥品?！秉S文明回憶，當(dāng)時(shí)大家大多穿著打補(bǔ)丁的素色衣服，而他幸運(yùn)地分到了一套彩色格子的洋裝，開(kāi)心得不得了?！艾F(xiàn)場(chǎng)每個(gè)人都喝到了可可飲料，那是我從未喝過(guò)的洋飲料，味道至今難忘?！?lt;/p><p class="ql-block">探親期間，兩家人在南安縣城照相館留下了珍貴的合影。洪錫衍回新加坡后又寄回錢物，但后來(lái)因故失聯(lián)。黃文明感慨道：“一直以來(lái)，二舅對(duì)我母親很好，常寄錢回來(lái)供她讀書。”如今，黃文明希望通過(guò)媒體的報(bào)道，借助網(wǎng)絡(luò)的力量，能重新聯(lián)系上新加坡的親人，圓了這份跨越半個(gè)世紀(jì)的尋親夢(mèng)。</p><p class="ql-block">【一紙僑批】</p><p class="ql-block">講述南洋宗親隔海相助的曲折故事</p><p class="ql-block">如果說(shuō)照片是直觀的影像，那么僑批則是流淌于紙間的血脈深情。據(jù)南安市檔案局局長(zhǎng)、檔案館館長(zhǎng)陳曉鵬介紹，閩南語(yǔ)稱信為“批”。僑批，是海外華僑寄回國(guó)內(nèi)的書信及匯款憑證，是一種“信匯合一”的家書。僑批檔案于2013年入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》。南安作為全國(guó)著名僑鄉(xiāng)，現(xiàn)旅居世界各地的祖籍南安華僑華人達(dá)230多萬(wàn)人，僑批見(jiàn)證了閩南僑鄉(xiāng)的家國(guó)情懷與海絲記憶。</p><p class="ql-block">此次黃文明捐贈(zèng)的僑批中，最早的一封是1959年的，整體已泛黃斑駁，但字跡清晰秀麗，背后則是一段南洋宗親隔海相助、失聯(lián)又重逢的曲折故事。</p><p class="ql-block">黃文明介紹，這封信是寄給他奶奶的。清末民初，家族的黃禮慶、黃禮埕遠(yuǎn)赴南洋謀生；民國(guó)時(shí)期，族人黃則闊也前往印尼蘇門答臘島打拼。黃文明的父親常幫爺爺黃則漏代筆與印尼親人書信往來(lái)。</p><p class="ql-block">1958年黃文明的爺爺去世時(shí)，家中正值困難，印尼親人寄來(lái)的一百塊銀元，不僅讓老人得以風(fēng)光厚葬，剩余的錢還成了黃文明父親上學(xué)的費(fèi)用。1959年，印尼番客黃和蘭寄來(lái)這封僑批，信中還附帶了南洋宗親生活的照片。奶奶收到信后非常高興?！耙郧暗娜丝偸且恢迸文涎蠹腻X、盼書信、盼人歸。”黃文明說(shuō)，父親代為回信，告知銀元收到、家中近況及爺爺過(guò)世之事。沒(méi)承想，這封信寄出后竟石沉大海，從此與印尼親人失聯(lián)。</p><p class="ql-block">此后多年，只要家里遇到從印尼歸來(lái)的番客，或得知有人要去印尼，都會(huì)囑托他們幫忙尋找失聯(lián)的親戚，轉(zhuǎn)達(dá)家人的思念。直到20世紀(jì)90年代，村“兩委”成員黃良水赴南洋募捐建校，才重新聯(lián)系上印尼的宗親。2002年，父輩們結(jié)伴赴印尼探親，還寫下了一本《美林和美海外印尼宗親回鄉(xiāng)探親記》，這本珍貴的資料也一同捐贈(zèng)給了檔案館。</p><p class="ql-block">“很感謝發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)，早上印尼的親人還在家族群里發(fā)旅游照片?，F(xiàn)在有電話，網(wǎng)上有好友，再也不會(huì)失聯(lián)了。”黃文明感慨萬(wàn)千。</p><p class="ql-block">【最好歸宿】</p><p class="ql-block">為僑鄉(xiāng)記憶安一個(gè)“永久的家”</p><p class="ql-block">除了家族情感的記錄，這批老照片和僑批還具有較高的社會(huì)人文價(jià)值。黃文明指著照片介紹：“這張是南安大禮堂剛建成時(shí)，生產(chǎn)隊(duì)的青年婦女們?cè)陂T口的合照，戴著斗笠，衣著、神態(tài)都帶著鮮明的時(shí)代特色；這張是在當(dāng)時(shí)歐式風(fēng)格的文化館前的合影，后來(lái)文化館拆了，這張照片就成了這座建筑曾經(jīng)存在過(guò)的有力證明；還有這張南安一中舊教學(xué)樓前3名籃球運(yùn)動(dòng)員的留影，都蘊(yùn)含著很深的歷史意義?！?lt;/p><p class="ql-block">“這些老物件放在個(gè)人手里很珍貴，但下一代如果沒(méi)有懷舊的感情，很容易遺失。我們檔案館一直在進(jìn)行搶救性保護(hù)。”陳曉鵬表示，“此次征集到的美林地區(qū)僑批信件，彌補(bǔ)了館藏在這一領(lǐng)域的空白。南安是著名僑鄉(xiāng)，僑鄉(xiāng)文化是全域性的。這些照片看似是家長(zhǎng)里短的個(gè)人生活寫照，但背后的背景、人物的穿戴都是時(shí)代的印記，是我們了解和研究歷史的載體。”</p><p class="ql-block">據(jù)介紹，南安市檔案館近年來(lái)持續(xù)用力，打響僑批文化品牌，通過(guò)創(chuàng)新探索社會(huì)網(wǎng)格化管理模式，深入鎮(zhèn)村開(kāi)展僑批征集，點(diǎn)對(duì)點(diǎn)地將珍貴檔案“請(qǐng)”進(jìn)來(lái)，通過(guò)整理、修裱、數(shù)字化，建立專題數(shù)據(jù)庫(kù)，讓僑批檔案突破時(shí)空限制。同時(shí)，市檔案館還深入挖掘僑批文化內(nèi)涵，2021年、2023年分別建成梅山和蓬華兩個(gè)僑批館，2022年出版《情牽萬(wàn)里寄鴻音——南安市僑批主題文學(xué)作品選編》，舉辦了“僑批中的家風(fēng)”等多個(gè)主題展覽，讓僑批檔案走出庫(kù)房、走向大眾。</p><p class="ql-block">談及為何選擇捐贈(zèng)，黃文明表示，在當(dāng)?shù)亓?xí)俗中，很多老人去世后，親人會(huì)把老人的物件燒掉或扔掉。村里有位抗美援朝的革命老兵，去世后他的勛章、獎(jiǎng)狀等物件都被付之一炬，等他想去記錄老兵故事時(shí)，后輩已所知甚少，甚是可惜?！拔液臀腋赣H都喜歡收藏老物件，我兒子對(duì)老物件沒(méi)興趣，我怕這些有歷史意義的物件以后被遺失。想來(lái)想去，捐給檔案館是最好的選擇，這里能給它們安一個(gè)‘永久的家’?！?lt;/p> <p class="ql-block">新加坡洪錫衍一家人簡(jiǎn)介</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洪錫衍（ANG SIEK JIAN），中國(guó)福建南安溪美鎮(zhèn)山村人，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李紅柿（李洪柿娘），廣東人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洪錫衍長(zhǎng)女洪美鄉(xiāng)（洪美卿）、次女洪壁卿、兒子洪振基（與本人同歲）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">新加坡洪錫衍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 早期地址（1969.8.6 專使地址）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 中文地址：新加坡梧槽律門廊204號(hào)（泉建發(fā)公司，此地址可轉(zhuǎn)）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 英文地址：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- Mr. Ang Shik Gan.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- c/o Mr. goa Hok Hing,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- Choan Kien Huat & Co.,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- No. 204, Rochor Road,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- Singapore.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 備注：此為早期轉(zhuǎn)信地址，可通過(guò)泉建發(fā)公司轉(zhuǎn)交。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 后期地址（1969.10.14 直叫地址，標(biāo)注“新”“最新地址”）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 中文地址：新加坡苧甲腳大樟7號(hào)十一樓</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 英文地址：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- To: MR: ANG SIEK JIAN</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- No 85K, 11 CLETIE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- BONGAH KAI B7</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- SINGAPORE</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- MALAYA</p> <p class="ql-block">新加坡洪錫衍地址</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 早期地址（1969.8.6 專使地址）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 中文地址：新加坡梧槽律門廊204號(hào)（泉建發(fā)公司，此地址可轉(zhuǎn)）</p><p class="ql-block">- 英文地址：</p><p class="ql-block">- Mr. Ang Shik Gan.</p><p class="ql-block">- c/o Mr. goa Hok Hing,</p><p class="ql-block">- Choan Kien Huat & Co.,</p><p class="ql-block">- No. 204, Rochor Road,</p><p class="ql-block">- Singapore.</p><p class="ql-block">- 備注：此為早期轉(zhuǎn)信地址，可通過(guò)泉建發(fā)公司轉(zhuǎn)交。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2. 后期地址（1969.10.14 直叫地址，標(biāo)注“新”“最新地址”）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 中文地址：新加坡苧甲腳大樟7號(hào)十一樓</p><p class="ql-block">- 英文地址：</p><p class="ql-block">- To: MR: ANG SIEK JIAN</p><p class="ql-block">- No 85K, 11 CLETIE</p><p class="ql-block">- BONGAH KAI B7</p><p class="ql-block">- SINGAPORE</p><p class="ql-block">- MALAYA</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">贈(zèng)黃文明先生捐贈(zèng)僑史檔案有感</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">半生珍重藏陳?ài)E，一紙僑批系故園。</p><p class="ql-block">老照凝情留歲月，番魂入夢(mèng)憶鄉(xiāng)魂。</p><p class="ql-block">無(wú)償獻(xiàn)典存青史，矢志傳文慰子孫。</p><p class="ql-block">莫道丹心無(wú)寄處，檔案館中萬(wàn)古存。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">僑批頌</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">漂洋過(guò)海寄相思，尺素銀元系故知。</p><p class="ql-block">半世風(fēng)霜存舊影，一腔家國(guó)入新詩(shī)。</p><p class="ql-block">丹心愿把文脈護(hù)，青史長(zhǎng)留赤子姿。</p><p class="ql-block">莫道前塵隨逝水，芳名永耀故鄉(xiāng)時(shí)。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">滿滿的番客記憶！這位南安人無(wú)償捐贈(zèng)珍貴的老照片、僑批……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南安市融媒體中心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海絲商報(bào)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2026年3月11日，一場(chǎng)簡(jiǎn)單而特別的捐贈(zèng)儀式在南安市檔案館舉行。來(lái)自美林街道的黃文明將家中珍藏多年的三大件華僑史料無(wú)償捐贈(zèng)給市檔案館。</p><p class="ql-block">這批史料不僅包含分類裝裱的老照片、家族相冊(cè)，更有多封珍貴的僑批。它們共同勾勒出南安美林華僑漂洋過(guò)海、心系故土的歲月畫卷，也為研究閩南僑鄉(xiāng)文化提供了鮮活的民間記憶。</p><p class="ql-block">黃文明（左二）將家中珍藏多年的三大件華僑史料無(wú)償捐贈(zèng)給南安市檔案館。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【番客歸來(lái)】7歲孩童眼中的洋裝與“雪文”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在眾多捐贈(zèng)物中，新加坡華僑洪錫衍家族的全家福及回鄉(xiāng)探親的老照片，牽出了一段溫暖的童年記憶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“1972年6月，二舅洪錫衍從新加坡回鄉(xiāng)探親，當(dāng)時(shí)我才7歲?！秉S文明撫摸著照片，記憶猶新。他回憶，那時(shí)候鄉(xiāng)親們都稱海外僑親為“番客”，家家戶戶都盼著番客寄錢寄物回來(lái)接濟(jì)生活。得知二舅要回來(lái)的那天，黃文明的父親騎著自行車載著家人，從美林趕往母親的娘家溪美鎮(zhèn)山村等候。</p><p class="ql-block">“番客回來(lái)是全村的大喜事，大人小孩都想來(lái)瞧瞧番客穿什么、帶什么回來(lái)。”黃文明說(shuō)，當(dāng)舅舅帶著托運(yùn)的兩大箱“番貨”到家時(shí)，家里頓時(shí)沸騰了。按照習(xí)俗，舅舅吃著象征喜慶的雞蛋面線，與長(zhǎng)輩嘮著家常。彼時(shí)年幼的黃文明，注意力全被那兩個(gè)神秘的箱子所吸引。所有孩子都圍在箱子邊，好奇里面裝著什么新奇玩意兒。</p><p class="ql-block">“舅舅打開(kāi)箱子，有一些衣服，還有一些當(dāng)時(shí)極為貴重的禮品：為我父親準(zhǔn)備了手表，為全家添置了洋裝，還有洋參、糖果、餅干、可可飲品、香皂（當(dāng)時(shí)叫‘雪文’）與藥品?！秉S文明回憶，當(dāng)時(shí)大家大多穿著打補(bǔ)丁的素色衣服，而他幸運(yùn)地分到了一套彩色格子的洋裝，開(kāi)心得不得了?！艾F(xiàn)場(chǎng)每個(gè)人都喝到了可可飲料，那是我從未喝過(guò)的洋飲料，味道至今難忘?！?lt;/p><p class="ql-block">穿著彩色格子洋裝的黃文明（前排右二）與家人合影。</p><p class="ql-block">探親期間，兩家人在南安縣城照相館留下了珍貴的合影。洪錫衍回新加坡后又寄回錢物，但后來(lái)因故失聯(lián)。黃文明感慨道：“一直以來(lái)，二舅對(duì)我母親很好，常寄錢回來(lái)供她讀書?！比缃?，黃文明希望通過(guò)媒體的報(bào)道，借助網(wǎng)絡(luò)的力量，能重新聯(lián)系上新加坡的親人（下圖前排右一），圓了這份跨越半個(gè)世紀(jì)的尋親夢(mèng)。</p><p class="ql-block">黃文明的父親（后排右二）與黃文明的大舅（前排左一）、番客二舅洪錫衍（前排右一）、三舅（后排右一）、表哥（后排左一）合影。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【一紙僑批】講述南洋宗親隔海相助的曲折故事</p><p class="ql-block">如果說(shuō)照片是直觀的影像，那么僑批則是流淌于紙間的血脈深情。據(jù)南安市檔案局局長(zhǎng)、檔案館館長(zhǎng)陳曉鵬介紹，閩南語(yǔ)稱信為“批”。僑批，是海外華僑寄回國(guó)內(nèi)的書信及匯款憑證，是一種“信匯合一”的家書。僑批檔案于2013年入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》。南安作為全國(guó)著名僑鄉(xiāng)，現(xiàn)旅居世界各地的祖籍南安華僑華人達(dá)230多萬(wàn)人，僑批見(jiàn)證了閩南僑鄉(xiāng)的家國(guó)情懷與海絲記憶。</p><p class="ql-block">此次黃文明捐贈(zèng)的僑批中，最早的一封是1959年的，整體已泛黃斑駁，但字跡清晰秀麗，背后則是一段南洋宗親隔海相助、失聯(lián)又重逢的曲折故事。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黃文明介紹，這封信是寄給他奶奶的。清末民初，家族的黃禮慶、黃禮埕遠(yuǎn)赴南洋謀生；民國(guó)時(shí)期，族人黃則闊也前往印尼蘇門答臘島打拼。黃文明的父親常幫爺爺黃則漏代筆與印尼親人書信往來(lái)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1958年黃文明的爺爺去世時(shí)，家中正值困難，印尼親人寄來(lái)的一百塊銀元，不僅讓老人得以風(fēng)光厚葬，剩余的錢還成了黃文明父親上學(xué)的費(fèi)用。1959年，印尼番客黃和蘭寄來(lái)這封僑批，信中還附帶了南洋宗親生活的照片。奶奶收到信后非常高興。“以前的人總是一直盼南洋寄錢、盼書信、盼人歸?！秉S文明說(shuō)，父親代為回信，告知銀元收到、家中近況及爺爺過(guò)世之事。沒(méi)承想，這封信寄出后竟石沉大海，從此與印尼親人失聯(lián)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此后多年，只要家里遇到從印尼歸來(lái)的番客，或得知有人要去印尼，都會(huì)囑托他們幫忙尋找失聯(lián)的親戚，轉(zhuǎn)達(dá)家人的思念。直到20世紀(jì)90年代，村“兩委”成員黃良水赴南洋募捐建校，才重新聯(lián)系上印尼的宗親。2002年，父輩們結(jié)伴赴印尼探親，還寫下了一本《美林和美海外印尼宗親回鄉(xiāng)探親記》，這本珍貴的資料也一同捐贈(zèng)給了檔案館。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“很感謝發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)，早上印尼的親人還在家族群里發(fā)旅游照片?，F(xiàn)在有電話，網(wǎng)上有好友，再也不會(huì)失聯(lián)了?！秉S文明感慨萬(wàn)千。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【最好歸宿】為僑鄉(xiāng)記憶安一個(gè)“永久的家”</p><p class="ql-block">除了家族情感的記錄，這批老照片和僑批還具有較高的社會(huì)人文價(jià)值。黃文明指著照片介紹：“這張是南安大禮堂剛建成時(shí)，生產(chǎn)隊(duì)的婦女們?cè)陂T口的合照，戴著斗笠，衣著、神態(tài)都帶著鮮明的時(shí)代特色；這張是在當(dāng)時(shí)歐式風(fēng)格的文化館前的合影，后來(lái)文化館拆了，這張照片就成了這座建筑曾經(jīng)存在過(guò)的有力證明；還有這張南安一中舊教學(xué)樓前3名籃球運(yùn)動(dòng)員的留影，都蘊(yùn)含著很深的歷史意義?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“這些老物件放在個(gè)人手里很珍貴，但下一代如果沒(méi)有懷舊的感情，很容易遺失。我們檔案館一直在進(jìn)行搶救性保護(hù)?！标悤赠i表示，“此次征集到的美林地區(qū)僑批信件，彌補(bǔ)了館藏在這一領(lǐng)域的空白。南安是著名僑鄉(xiāng)，僑鄉(xiāng)文化是全域性的。這些照片看似是家長(zhǎng)里短的個(gè)人生活寫照，但背后的背景、人物的穿戴都是時(shí)代的印記，是我們了解和研究歷史的載體?！?lt;/p><p class="ql-block">據(jù)介紹，南安市檔案館近年來(lái)持續(xù)用力，打響僑批文化品牌，通過(guò)創(chuàng)新探索社會(huì)網(wǎng)格化管理模式，深入鎮(zhèn)村開(kāi)展僑批征集，點(diǎn)對(duì)點(diǎn)地將珍貴檔案“請(qǐng)”進(jìn)來(lái)，通過(guò)整理、修裱、數(shù)字化，建立專題數(shù)據(jù)庫(kù)，讓僑批檔案突破時(shí)空限制。同時(shí)，市檔案館還深入挖掘僑批文化內(nèi)涵，2021年、2023年分別建成梅山和蓬華兩個(gè)僑批館，2022年出版《情牽萬(wàn)里寄鴻音——南安市僑批主題文學(xué)作品選編》，舉辦了“僑批中的家風(fēng)”等多個(gè)主題展覽，讓僑批檔案走出庫(kù)房、走向大眾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">談及為何選擇捐贈(zèng)，黃文明表示，在當(dāng)?shù)亓?xí)俗中，很多老人去世后，親人會(huì)把老人的物件燒掉或扔掉。村里有位抗美援朝的革命老兵，去世后他的勛章、獎(jiǎng)狀等物件都被付之一炬，等他想去記錄老兵故事時(shí)，后輩已所知甚少，甚是可惜?！拔液臀腋赣H都喜歡收藏老物件，我兒子對(duì)老物件沒(méi)興趣，我怕這些有歷史意義的物件以后被遺失。想來(lái)想去，捐給檔案館是最好的選擇，這里能給它們安一個(gè)‘永久的家’?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">THE END 記者：李貴靈 通訊員：黃育紅</p> <p class="ql-block">新加坡洪錫衍一家人簡(jiǎn)介</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二舅父洪錫衍（ANG SIEK JIAN），南安溪美鎮(zhèn)山村人，</p><p class="ql-block">二舅媽李紅柿（李洪柿娘），廣東人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洪錫衍長(zhǎng)女洪美鄉(xiāng)（洪美卿）、次女洪壁卿、兒子洪振基（與本人同歲）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原地址：</p><p class="ql-block">- 中文：新加坡芝甲腳大牌七號(hào)十一樓85K</p><p class="ql-block">- 英文：MR. ANG, SIEK JIAN NO 85K, 11 CIETIE BONGAH KAI B7 SINGAPORE</p> <p class="ql-block">南安市檔案館獲贈(zèng)僑批等珍貴資料</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2026年3月24日 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">近日，南安市檔案館征集到一批珍貴的華僑資料。來(lái)自美林街道的黃文明先生懷著對(duì)歷史文化傳承的深厚責(zé)任感，將家中珍藏多年的僑批信、老照片、家族史料等資料無(wú)償捐贈(zèng)給南安市檔案館。這些資料承載著美林華僑跨越山海的赤子深情，為南安僑鄉(xiāng)記憶添上了濃墨重彩的一筆。此次捐贈(zèng)也讓這些承載著家國(guó)情懷與歲月溫度的“時(shí)光信物”，有了最堅(jiān)實(shí)、最長(zhǎng)久的“歸宿”。此次捐贈(zèng)活動(dòng)一經(jīng)報(bào)道，便受到廣泛關(guān)注，得到了“僑號(hào)CHINESEHORN”“同心泉州”“同心南安”“新福建”等多個(gè)媒體平臺(tái)的轉(zhuǎn)發(fā)，彰顯了社會(huì)各界對(duì)珍貴檔案保護(hù)與捐贈(zèng)的高度認(rèn)可與支持。</p><p class="ql-block">黃文明先生捐贈(zèng)的資料不僅包含分類精心裝裱的老照片、家族相冊(cè)，更有多封珍貴的僑批。其中，最早的一封僑批落款1959年，泛黃的紙張雖鐫刻著時(shí)光的痕跡，字跡卻依舊清晰可辨，背后則是藏著一段南洋宗親隔海守望、失聯(lián)重逢的動(dòng)人往事。1958年，黃文明的祖父離世，家中恰逢困境，遠(yuǎn)在印尼的宗親及時(shí)寄來(lái)一百塊銀元，不僅讓老人得以風(fēng)光厚葬，剩余錢款更成為其父親求學(xué)路上的重要支撐。1959年，印尼番客黃和蘭寄來(lái)這封僑批，信中還附帶了南洋宗親生活的照片，此后黃文明父親代為回批告知銀元收到、家中近況及爺爺過(guò)世之事，這封僑批及其回批的紙墨間流淌著親人的血脈深情和守望相助。</p><p class="ql-block">捐贈(zèng)的老照片同樣暖意融融、溫情滿滿。既有1972年新加坡華僑洪錫衍回鄉(xiāng)探親時(shí)的全家福，定格了“番客”歸鄉(xiāng)、闔家團(tuán)圓的溫情瞬間；也有南安大禮堂建成初期及歐式風(fēng)格舊文化館門前的珍貴合影，生動(dòng)還原了特定時(shí)代的南安社會(huì)風(fēng)貌，為研究南安社會(huì)人文提供了鮮活的民間記憶。此外，一同捐贈(zèng)的《美林和美海外印尼宗親回鄉(xiāng)探親記》等資料，則記錄了宗親團(tuán)聚的珍貴歷程。</p><p class="ql-block">談及捐贈(zèng)初衷，黃文明先生感慨萬(wàn)千：“村里曾有位抗美援朝老兵，離世后他的勛章、獎(jiǎng)狀等物件都被付之一炬，后人想記錄他的事跡時(shí)，早已無(wú)從追溯，令人惋惜。這些老物件在個(gè)人手中或許珍貴，但倘若下一代沒(méi)有這份懷舊之情與保護(hù)意識(shí)，很容易遺失或損毀。我和父親都喜歡收藏老物件，為永久留存，思來(lái)想去，將它們捐贈(zèng)給檔案館，便是最好的歸宿——這里有專業(yè)的管護(hù)條件，能讓這些家族記憶、僑鄉(xiāng)記憶得以妥善保管、代代相傳，也能讓更多人讀懂它們背后的家國(guó)故事。”</p><p class="ql-block">南安作為全國(guó)著名僑鄉(xiāng)，現(xiàn)旅居世界各地的祖籍南安華僑華人達(dá)230多萬(wàn)人。閩南語(yǔ)稱信為“批”，僑批作為華僑華人與家鄉(xiāng)親人間“銀信合一”的特殊載體，見(jiàn)證了閩南僑鄉(xiāng)的家國(guó)情懷與海絲記憶。2013年，僑批檔案成功入選聯(lián)合國(guó)教科文組織“世界記憶名錄”。近年來(lái)，南安市檔案館用心用力打響南安僑批文化品牌，深入鎮(zhèn)村開(kāi)展僑批、史料等珍貴檔案征集，點(diǎn)對(duì)點(diǎn)地將珍貴檔案“請(qǐng)”進(jìn)來(lái)，并通過(guò)整理、修裱、數(shù)字化，建立專題數(shù)據(jù)庫(kù)，讓僑批檔案突破時(shí)空限制。同時(shí)，市檔案館還深入挖掘僑批文化內(nèi)涵，先后于2021年、2023年分別建成梅山和蓬華兩個(gè)僑批館，2022年出版《情牽萬(wàn)里寄鴻音——南安市僑批主題文學(xué)作品選編》，舉辦了“僑批中的家風(fēng)”等多個(gè)主題展覽，讓僑批檔案走出庫(kù)房、走向大眾。</p><p class="ql-block">此次黃文明先生所捐贈(zèng)的美林地區(qū)僑批及相關(guān)資料，是南安市檔案館持續(xù)推進(jìn)僑批檔案征集保護(hù)工作的又一重要收獲。這些資料不僅是家族情感的鮮活載體，更是研究南安僑鄉(xiāng)文化史的有力佐證。</p><p class="ql-block">下一步，南安市檔案館將妥善保管和挖掘珍貴涉僑資料的時(shí)代價(jià)值與文化內(nèi)涵，持續(xù)做好檔案文化的保護(hù)、研究與傳播工作，讓跨越山海的僑心與鄉(xiāng)愁得以代代延續(xù)。</p><p class="ql-block">在此，我們也呼吁社會(huì)各界人士積極參與到珍貴檔案資料的捐贈(zèng)與保護(hù)中來(lái)，歡迎社會(huì)人士和廣大市民把具有歷史價(jià)值、文化價(jià)值的檔案資料捐贈(zèng)給南安市檔案館，讓這些珍貴的歷史記憶得以妥善保管和活化利用，為后人留下寶貴的精神財(cái)富。</p><p class="ql-block">編輯：何曙俊</p><p class="ql-block">一審：黃育紅</p><p class="ql-block">二審：傅葉靈</p><p class="ql-block">終審：陳曉鵬</p> <p class="ql-block">失聯(lián)四十多年我想報(bào)答您一家番客舅舅十八九歲去新加坡掙錢養(yǎng)家，如今舅舅已逝，憑著書信照片，希望能聯(lián)系上舅母和表兄妹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">N海都記者喻蘭黃謹(jǐn)文/圖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2015年9月16日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海都訊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今年50歲的黃文明回憶起舅舅當(dāng)年回鄉(xiāng)的場(chǎng)面，眼里神采奕奕?！熬司藥Щ貋?lái)幾大箱衣服，還有西洋參、香煙、糖果，還送我爸爸一塊手表呢！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可是，拿出舅舅一家的老照片，他卻悲從中來(lái)。舅舅十八九歲就下南洋當(dāng)番客，努力打拼資助黃文明的母親讀書， 母親結(jié)婚后，舅舅依然從海外寄錢和洋貨回來(lái)，補(bǔ)助母親生活?！八麑?duì)我們這么好，可這40 多年，和舅舅一家斷了聯(lián)系，我真過(guò)意不去”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昨日，黃文明撥打海都熱線通95060，希望能找到遠(yuǎn)在新加坡失聯(lián)40多年的舅舅一家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遠(yuǎn)赴南洋賺錢 支持妹妹讀書</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昨日上午，黃文明和他78歲的老父親黃奕札講述了舅舅洪錫衍的故事。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洪錫衍是南安溪美鎮(zhèn)山村人，家境貧寒。18歲時(shí)，他為了支撐家中光景， 去了新加坡做苦力多年， 他在新加坡和廣東人李紅柿結(jié)婚，生下三個(gè)孩子。 黃文明的母親洪吉治是舅舅最小的妹妹，身體瘦弱。 舅舅每次寄錢回家都盯囑妹妹堅(jiān)持讀書，改變命運(yùn)。 在當(dāng)時(shí)的南安鄉(xiāng)下，吃飽鈑是第一要緊事，女子不干農(nóng)活去讀書，幾乎是不可想象的。在舅舅的支持下，母親得以讀完初中，啊?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上世紀(jì)60年代初，洪吉治嫁人生子，日子過(guò)得緊巴?！按缶俗又牢覀兗依щy，寄來(lái)米、面、油、營(yíng)養(yǎng)品， 我們才渡過(guò)艱難時(shí)期，”黃奕札說(shuō)，“我當(dāng)老師一個(gè)月才16塊錢，他最多一次匯了200幣回來(lái)，等于我4個(gè)月的工資呢。”讓黃文明記憶猶新的，是舅舅寄回來(lái)的漂亮衣服。當(dāng)時(shí)大家都還穿灰衣灰褲，沒(méi)有打補(bǔ)丁就很不錯(cuò)了。“舅舅寄回來(lái)的白襯衫的確良，背帶褲，很洋氣，學(xué)校多少同學(xué)羨慕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">40年前返鄉(xiāng) 卻成最后一面</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1972年6月，離家20多年后，舅舅第一次回鄉(xiāng)，硬是搬回三大箱禮物。“當(dāng)時(shí)村里人、親戚們拿著雞蛋面線歡迎他回鄉(xiāng)”。黃文明記得，舅舅在家呆了一個(gè)月，捐助鎮(zhèn)山村小學(xué)，探望同鄉(xiāng)宗親和親戚。“這一個(gè)月里，大舅子送這送那，還留下了他們一家的照片，”黃奕札仍記得，“送他時(shí)，他很不舍，說(shuō)一定要再回來(lái)，帶著一家人回來(lái)。” 黃文明沒(méi)想到，這是他第一次見(jiàn)舅舅，也是最后一次。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一年后，新加坡同鄉(xiāng)傳來(lái)消息，舅舅因故去世。自那以后，黃文明再也沒(méi)收到舅舅的匯款和禮物。“我舅舅是一家的主心骨，若真過(guò)世了，舅母帶著三個(gè)孩子，肯定過(guò)得不輕?！奔胰嗽较朐街?，便托在新加坡的同鄉(xiāng)照舅舅的地址找去。同鄉(xiāng)回信說(shuō)，舅母一人帶著三個(gè)孩子，光景不好。黃文明說(shuō)， 自家當(dāng)時(shí)過(guò)得更緊巴，關(guān)鍵時(shí)候也幫不上舅母一把，便不好意思再聯(lián)系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">40多年過(guò)去了，黃文明曾聽(tīng)舅舅講過(guò)，他的小兒子和黃文明同歲?！拔疫€有個(gè)同歲的表哥在新加坡，還有舅母和兩個(gè)表姐， 我真不該讓親情血脈就這樣斷了，我已過(guò)世的母親肯定也不想?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">看著父親年紀(jì)越來(lái)越大，黃文明覺(jué)得尋親迫在眉睫。好在舅舅回鄉(xiāng)時(shí)給的照片后頭，寫了一家人的名字。舅母名李紅柿、表姐表哥分別叫洪美卿、洪壁卿、洪振基。黃札曾把大見(jiàn)子在新加坡的地址寫在筆記本里，“新加坡芒甲腳大牌七導(dǎo)十一樓”。黃文明把舅舅一家的照片發(fā)上微博，求助</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海都報(bào)，“如果舅舅、舅母還活著，應(yīng)該都八十多歲了。我表哥表姐比我大， 應(yīng)該五六十了”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">泉州市僑聯(lián)的相關(guān)工作人員建議，黃先生完整理書信照片，形成書面文件，遞給南安市僑聯(lián)、將盡力聯(lián)系新加坡當(dāng)?shù)赝l(xiāng)會(huì)等華人社團(tuán)、發(fā)布尋親信息。此外，黃文明也可以選擇在當(dāng)?shù)厝A文報(bào)社登報(bào)尋親。黃文明說(shuō)， 他想親自去新加坡見(jiàn)親人， 但不會(huì)說(shuō)英文，希望能先聯(lián)系上舅舅一家，再邀請(qǐng)他們回家鄉(xiāng)團(tuán)圓。</p>