<p class="ql-block"> 七律</p><p class="ql-block">詠崔護題都城南莊</p><p class="ql-block"> 張玉林</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">舊游重到憶芳蹤，</p><p class="ql-block">人面桃花事已空。</p><p class="ql-block">一別朱門迷倩影，</p><p class="ql-block">再臨青徑落殘紅。</p><p class="ql-block">春風不改當年色，</p><p class="ql-block">往事難尋舊日容。</p><p class="ql-block">千古傷情題壁句，</p><p class="ql-block">至今猶繞畫堂東。</p> <p class="ql-block">唐 崔護《題都城南莊》</p> <p class="ql-block">《題都城南莊》</p><p class="ql-block"> 【唐】崔護</p><p class="ql-block"> 去年今日此門中，</p><p class="ql-block">人面桃花相映紅。</p><p class="ql-block">人面不知何處去，</p><p class="ql-block">桃花依舊笑春風。</p> <p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">去年的今天，就在這戶人家的門前，</p><p class="ql-block">姑娘美麗的面容與盛開的桃花互相映襯，紅潤動人。</p><p class="ql-block">如今那位姑娘已經(jīng)不知去向何處，</p><p class="ql-block">只有滿樹的桃花依舊在春風中燦爛含笑。</p> <p class="ql-block">唐代詩人崔護早年孤居長安，清明時節(jié)去郊游，口渴向一村女討水，兩人互生情愫。次年他再來時，門庭依舊但人已不在，于是題寫此詩在門上。這首詩將“物是人非”的惆悵寫到了極致，是千古絕唱。</p> <p class="ql-block">它是中國古典詩詞中描寫“遺憾之美”的巔峰。常用來表達對故人的思念，以及時光流逝、美好事物不再的悵惘之情，讀來令人心有戚戚。</p> <p class="ql-block">崔護與降娘:一場穿越時空的深情厚意</p>