海麗 古詩學習 <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">早發(fā)白帝城</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩云繚繞，如在云間，景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經(jīng)到達。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">注釋：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">【發(fā)】啟程。朝】早晨。辭：告別。彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，仿佛聳入云間。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">【江陵】今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">【猿】猿猴。啼：鳴、叫。?。和Ｏ?。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">【萬重山】層層疊疊的山，形容有許多。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">賞析：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">《早發(fā)白帝城》是唐代大詩人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回時創(chuàng)作的一首詩，是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。此詩意在描摹自白帝至江陵一段長江水急流速、舟行若飛的情況。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">全詩把詩人遇赦后愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快融為一體，運用夸張和奇想，寫得流麗飄逸，驚世駭俗，又不假雕琢，隨心所欲，自然天成。</b></p> 學書筆記