<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 迎春花，木犀科素馨屬落葉灌木。因其在百花之中開花最早，花后即迎來春天，故名。其花先于葉開放，花色金黃，小枝細(xì)長(zhǎng)拱垂。與梅花、水仙、山茶并稱“雪中四友”，象征希望與堅(jiān)韌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《迎春花賦》譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 冬天的寒氣還沒有完全收斂，殘雪依稀可見。忽然看見籬笆墻角之間，幾點(diǎn)星黃劃破寂靜；隨即驚訝地發(fā)現(xiàn)石階旁邊，千條金縷搖曳著春光。細(xì)嫩的莖稈垂著露水，仿佛含情脈脈地迎著微風(fēng)；小巧的花萼凝著白霜，好似懷抱著堅(jiān)貞等待明月。不與牡丹爭(zhēng)奇斗艷，羞于跟桃李競(jìng)相芬芳。春神還沒有下達(dá)花開的消息，這一位卻已經(jīng)報(bào)告了春天的到來。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 它初生的時(shí)候，根扎在貧瘠的土壤里，枝條低垂在荒蕪的園子中。飲著冰雪，默默堅(jiān)守著樸素的志向；喝著露水，迎著寒風(fēng)，保持著孤獨(dú)的清醒。寒霜裁剪出玉石般的花瓣，冷風(fēng)刺出了金黃色的花朵。早晨承接更漏將盡的余暉，夜晚沐浴清冷皎潔的月光。等到冰封的河面剛剛解凍，冬眠的蟲兒開始蘇醒，它就千枝齊發(fā)，萬朵綻放。柔軟的枝條隨風(fēng)飄拂，好像仙人垂下的衣帶；繁密的花蕊高低錯(cuò)落，依稀是美人頭上的發(fā)簪與佩飾。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 至于晴朗的陽光波光閃動(dòng)，映照出透亮的鵝黃色；細(xì)密的雨絲輕柔迷蒙，滋潤(rùn)出檀色的紅暈。幽雅的身姿與翠竹相映，時(shí)常聽到翠鳥清脆的啼叫；素淡的影子倒映在溪水里，偶爾看見游魚在啄食水藻。村童折下花枝，插在鬢角仿佛帶來了春天的氣息；山里的老人移栽花苗，對(duì)著瓦杯喝起酒來。它雖然沒有魏紫、姚黃那樣的牡丹名貴，卻自有陶淵明東籬、謝靈運(yùn)春池般的閑適自在。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 啊呀！百花都害怕寒冷，只有它獨(dú)自開放。這不是春神偏愛，實(shí)在是它自己有著純潔的心靈。借來冬雪三分白凈，染成春天的第一枝花幡。等到嬌艷的桃花、繁盛的李花盛開，滿城的人都去賞花時(shí)，它卻已經(jīng)卸下了金色的花朵，化作芬芳的泥土。它在春天到來之前就開放，在百花之后悄然隱去，這大概就是迎春花的品德吧？</span></p>