<p class="ql-block"><b>自賀本刊閱讀量單期破四千</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">破四千關(guān)自覺(jué)驚，驚中帶淚謝神明。</p><p class="ql-block">平臺(tái)推薦交流暢，戚友幫扶讀眾盈。</p><p class="ql-block">初下水時(shí)如履薄，一隅芳意唱流鶯。</p><p class="ql-block">春芽醒綻敲詩(shī)賀，篳路加鞭再勵(lì)行。</p> <p class="ql-block"><b>《柳自勉詩(shī)詞》第045期</b></p><p class="ql-block">（公元2026年第九期）</p> <p class="ql-block"> 《柳自勉詩(shī)詞》20260227發(fā)表的第043期公眾號(hào)文章，閱讀量達(dá)到4500多。這對(duì)作者來(lái)說(shuō)，是一個(gè)驚人的突破，竊以為喜，故敲詩(shī)自賀自勵(lì)！</p><p class="ql-block"> 自發(fā)刊以來(lái)，本刊的單期閱讀量一般在兩、三百間徘徊，多則四、五百，鮮有破六的。令人欣喜的是，20251113發(fā)表的第032期，閱讀量首次破千，達(dá)1076；接著，20260121發(fā)表的第039期，閱讀量為1332，再創(chuàng)新高；而今第043期竟破四千五，且有向五千大關(guān)挺進(jìn)之勢(shì)，實(shí)屬意外之福。</p><p class="ql-block"> 福從何來(lái)？來(lái)自?xún)蓚€(gè)方面：</p><p class="ql-block"> 一方面來(lái)自我親愛(ài)的家人，我親愛(ài)的老工友老同學(xué)老同事，我親愛(ài)的詩(shī)友和廣大的讀者朋友。是你們?yōu)槲覔纹鹨黄强?，使我能在?shī)詞天地中徜徉縱橫，酣暢淋漓，快意揮灑！沒(méi)有你們的真誠(chéng)陪伴、鼎力支持、熱情鼓勵(lì)，就不會(huì)有今日之小成。謝謝大家！</p><p class="ql-block"> 另一方面，來(lái)自公眾號(hào)平臺(tái)的推薦，平臺(tái)推薦帶來(lái)的巨大能量，非人可及！她是人與電腦之間的數(shù)字對(duì)話(huà)和感情交流，是人機(jī)之間的共鳴，是電腦對(duì)人類(lèi)的厚愛(ài)和幫助，十分難得！謝謝公眾號(hào)平臺(tái)！</p><p class="ql-block"> 這兩方面，都是我敬仰和熱愛(ài)的偉大神明！感謝！感謝！再感謝！特別是“關(guān)注”我、和經(jīng)常留言的朋友，我由衷地感恩！感恩！再感恩！</p><p class="ql-block"> 詩(shī)詞創(chuàng)作，如果沒(méi)有讀者，就是死水一潭。閱讀量多少是我自檢詩(shī)詞創(chuàng)作優(yōu)劣的重要標(biāo)準(zhǔn)。我喜歡追求閱讀量，每期都為之殫精竭慮，相思以求！</p><p class="ql-block"> 有感于今日之小成，特發(fā)此刊致謝！</p> <p class="ql-block"><b>精讀并學(xué)步《古詩(shī)十九首》之一：詩(shī)詞路上·行行重行行</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">行行重行行，方向不偏離。</p><p class="ql-block">腳下書(shū)山路，心中學(xué)海涯。</p><p class="ql-block">愁于無(wú)雅思，樂(lè)莫有新知。</p><p class="ql-block">悟時(shí)意遲遲，迷處百枝枝。</p><p class="ql-block">老夫幽懷遣，跬步未敢緩。</p><p class="ql-block">數(shù)年微有得，余生不復(fù)反。</p><p class="ql-block">青山天意翠，白首何言晚。</p><p class="ql-block">筆頭夢(mèng)多趣，生活酒加飯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話(huà)譯文：</b></p><p class="ql-block">在詩(shī)詞的大道上走啊走，學(xué)習(xí)與創(chuàng)作并舉的方不可偏離。</p><p class="ql-block">腳下踏著書(shū)籍鋪成的山路，心中惦記著學(xué)海的廣闊無(wú)垠。</p><p class="ql-block">發(fā)愁的是沒(méi)有新奇的構(gòu)思，快樂(lè)莫大于獲得了新的知識(shí)。</p><p class="ql-block">領(lǐng)悟時(shí)總覺(jué)得思路遲鈍，迷茫時(shí)則困于千頭萬(wàn)緒。</p><p class="ql-block">老夫我在愛(ài)詩(shī)情懷的驅(qū)使下，每前進(jìn)一小步也不敢稍有懈怠。</p><p class="ql-block">多年來(lái)總算有了一些收獲，余生勵(lì)行不再回頭。</p><p class="ql-block">天意讓青山長(zhǎng)翠，頭白了老天爺也不會(huì)說(shuō)為時(shí)太晚。</p><p class="ql-block">筆下的夢(mèng)樂(lè)趣無(wú)窮。生活中，飯要吃飽，酒要喝好，保護(hù)好健康才能在詩(shī)詞的道路上走得更遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>行行重行行（古詩(shī)原作）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">行行重行行，與君生別離。</p><p class="ql-block">相去萬(wàn)余里，各在天一涯。</p><p class="ql-block">道路阻且長(zhǎng)，會(huì)面安可知？</p><p class="ql-block">胡馬依北風(fēng)，越鳥(niǎo)巢南枝。</p><p class="ql-block">相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩。</p><p class="ql-block">浮云蔽白日，游子不顧反。</p><p class="ql-block">思君令人老，歲月忽已晚。</p><p class="ql-block">棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話(huà)譯文：</b></p><p class="ql-block">你走啊走啊不停的走，就這樣活生生地分開(kāi)你我。</p><p class="ql-block">我倆相距千萬(wàn)里遠(yuǎn)，我在天這頭你在天那頭。</p><p class="ql-block">路途那樣艱險(xiǎn)又遙遠(yuǎn)，再見(jiàn)面誰(shuí)知道是啥時(shí)候。</p><p class="ql-block">北馬南來(lái)仍然依戀著北風(fēng)，南鳥(niǎo)北飛筑巢還在南枝頭。</p><p class="ql-block">分離的時(shí)間越長(zhǎng)久，衣服則越發(fā)寬大而人日益消瘦。</p><p class="ql-block">飄蕩蕩的浮云遮住了太陽(yáng)，是什么迷住了游子使他不想快快回頭。</p><p class="ql-block">因?yàn)橄肽钍刮倚那閼n(yōu)傷身形衰老，又是一年很快地再到年關(guān)。</p><p class="ql-block">還有許多心里話(huà)就不說(shuō)了，只愿你多保重，切莫受饑寒。只要健康，將來(lái)也許還有機(jī)會(huì)重聚！</p> <p class="ql-block"><b>將士戍邊夫妻傷別</b></p><p class="ql-block"> —— 一則小故事</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在戰(zhàn)火紛飛的古代，一名戍邊將士與妻子在城門(mén)告別。臨行前，他輕撫著妻子的發(fā)鬢說(shuō)：“此去不知?dú)w期，家中老母幼子，全都托付于你了?！逼拮訌?qiáng)忍著淚水，為丈夫整理鎧甲行裝，目送他消失在黃沙漫天的遠(yuǎn)方。</p><p class="ql-block"> 此后經(jīng)年，她日日倚門(mén)盼歸。春去秋來(lái)，鴻雁南飛，卻總不見(jiàn)驛使身影。她將思念織進(jìn)布帛：“道路阻且長(zhǎng)，會(huì)面安可知？”直到某天，鄰人帶回半截殘劍，那是丈夫的遺物。她抱著殘劍走向江邊，江水嗚咽著帶走她最后的淚滴！唯有《行行重行行》的詩(shī)句在風(fēng)中回蕩……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（改編于網(wǎng)絡(luò)資料）</p> <p class=""><b>歡迎</b>大家留言評(píng)論、提問(wèn)、拍磚！</h3></br><p class="">電話(huà)：13877201356</h3></br> <h3>歡迎點(diǎn)贊、分享、推薦，給我鼓勵(lì)！</h3></br><p class="">如果喜歡本刊?????請(qǐng)關(guān)注我????</h3></br> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/q24shD0ki5jQemzlMwvFvA" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào),著作權(quán)歸作者所有