<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3月18日我們很榮幸的邀請到虹口區(qū)紅葉書畫院名譽(yù)院長曾憲仁老師為大家講課,題目是《對<集王圣教序>的探討》。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曾老師退休前長期從事教育工作,退休后鉆研書法藝術(shù),筆法老練,技藝精湛,深得書法之精髓。他領(lǐng)導(dǎo)的紅葉書畫院是上海市優(yōu)秀群眾團(tuán)隊(duì),習(xí)近平總書記曾于2019年到嘉興路街道參觀,并作重要指示。他這次來講課是將他多年來的研究成果與大家分享,與大家共同探討,共同提高對書法藝術(shù)的研究,</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曾憲仁先生</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">祖籍湖北黃陂,194 4年出生于上海,1 9 6 8年北師大中文系畢業(yè)從事教育工作。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">幼時(shí)受家父影響習(xí)練書法,退休后師從張靜芳、張皓、黃忠清丶俞敏等老師學(xué)習(xí)書法20余年。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">退休前后從事書法教學(xué)及管理30年。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">曾為上海書協(xié)老年會(huì)理事,虹口區(qū)書協(xié)老年會(huì)副會(huì)長、副秘書長;現(xiàn)為上海浦西社區(qū)書畫研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長,上海紅葉書畫院名譽(yù)院長。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">聽說曾老師要來,大家早早便趕來畫院,教室里座無虛席,暖意融融。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">曾老師也早早到場,帶來了十幾本字帖等鋪展開來,令人目不暇接,大家紛紛拍照………</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">整個(gè)教室琳瑯滿目的掛滿了老師們帶來的作品,大家還把字帖都帶來了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曾老師為這次講座用了大量的時(shí)間和精力作準(zhǔn)備,還帶來了50份資料發(fā)給大家,好感動(dòng)?。?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">整整二個(gè)多小時(shí),曾老師的講課深入淺出,通俗易懂,時(shí)不時(shí)與大家互動(dòng)問答,現(xiàn)場氣氛既專注又輕松。有人記筆記,有人拍照錄像,生怕錯(cuò)過任何一個(gè)細(xì)節(jié)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">在此向曾老師表示最衷心的感謝!</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">內(nèi)容分為《大唐三藏圣教序》、《般若波羅蜜多心經(jīng)》及后記三個(gè)部分:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> 一、 《大唐三藏圣教序》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> 太宗文皇帝制</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">弘福寺沙門懷仁集晉右將軍王羲之之書</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"> 蓋聞二儀有像,顯覆載以含生;四時(shí)無形,潛寒暑以化物。是以窺天鑒地,庸愚皆識(shí)其端;明陰洞陽,賢哲罕窮其數(shù)。然而天地苞乎陰陽而易識(shí)者,以其有像也;陰陽處乎天地而難窮者,以其無形也。故知像顯可征,雖愚不惑;形潛莫睹,在智猶迷。況乎佛道崇虛,乘幽控寂;弘濟(jì)萬品,典御十方。舉威靈而無上,抑神力而無下;大之則彌于宇宙,細(xì)之則攝于毫厘;無滅無生,歷千劫而不古;若隱若顯,運(yùn)百福而長今。妙道凝玄,遵之莫知其際;法流湛寂,挹之莫測其源。故知蠢蠢凡愚,區(qū)區(qū)庸鄙,投其旨趣,能無疑惑者哉?</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">然則大教之興,基乎西土。騰漢庭而皎夢,照東域而流慈。昔者分形分跡之時(shí),言未馳而成化;當(dāng)?,F(xiàn)常之世,民仰德而知遵。及乎晦影歸真,遷儀越世。金容掩色,不鏡三千之光;麗象開圖,空端四八之相。于是微言廣被,拯含類于三途;遺訓(xùn)遐宣,導(dǎo)群生于十地。然而真教難仰,莫能一其旨?xì)w;曲學(xué)易遵,邪正于焉紛亂。所以空有之論,或習(xí)俗而是非;大小之乘,乍沿時(shí)而隆替。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">有玄奘法師者,法門之領(lǐng)袖也。幼懷貞敏,早悟三空之心;長契神情,先苞四忍之行。松風(fēng)水月,未足比其清華;仙露明珠,詎能方其朗潤。故以智通無累,神測未形。超六塵而迥出,只千古而無對。凝心內(nèi)境,悲正法之陵遲;棲慮玄門,慨深文之訛謬。思欲分條析理,廣彼前聞,截偽續(xù)真,開茲后學(xué)。是以翹心凈土,法游西域;乘危遠(yuǎn)邁,杖策孤征。積雪晨飛,途間失地;驚砂夕起,空外迷天。萬里山川,撥煙霞而進(jìn)影;百重寒暑,躡霜雨而前蹤。誠重勞輕,求深愿達(dá);周游西宇,十有七年。窮歷道邦,詢求正教;雙林八水,味道餐風(fēng);鹿菀鷲峰,瞻奇仰異。承至言于先圣,受真教于上賢。探賾妙門,精窮奧業(yè)。一乘五津之道,馳驟于心田;三藏八藏之文,波濤于口海。愛自所歷之國,總將三藏要文,凡六百五十七部,譯布中夏,宣揚(yáng)勝業(yè)。引慈云于西極,注法雨于東垂。圣教缺而復(fù)全,蒼生罪而還福。濕火宅之干焰,共拔迷途;朗愛水之昏波,同臻彼岸。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">是知惡因業(yè)墜,善以緣升;升墜之端,惟人所托。譬夫桂生高嶺,云露方得泫其花;蓮生泥波,飛塵不能污其葉。非蓮性之潔而桂質(zhì)本貞,良由所附者高,則微物不能累;所憑者凈,則濁類不能沾。夫以卉木無知,猶資善而成善;況乎人倫有識(shí),不緣慶而求慶?方冀茲經(jīng)流施,將日月而無窮;斯福遐敷,與乾坤而永大。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">朕才謝璋,言慚博達(dá)。至于內(nèi)典,尤所未閑。昨制序文,深為鄙拙;唯恐穢翰墨于金簡,標(biāo)瓦礫于珠林。忽得來書,謬承褒贊;循躬省慮,彌益厚顏。善不足稱,空勞致謝。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">皇帝在春宮述三藏圣記。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">夫顯揚(yáng)正教,非智無以廣其文;崇闡微言,非賢莫能定其旨。蓋真如圣教者,諸法之玄宗,眾經(jīng)之軌輒也。綜括宏遠(yuǎn),奧旨遐深;極空有之精微,體生滅之機(jī)要。詞茂道曠,尋之者不究其源;文顯義幽,履之者莫測其際。故知圣慈所被,業(yè)無善而不臻;妙化所敷,緣無惡而不剪。開法網(wǎng)之綱紀(jì),弘六度之正教;拯群有之涂炭,啟三藏之秘府。是以名無翼而長飛,道無根而永固。道名流慶,歷遂古而鎮(zhèn)常;赴感應(yīng)身,經(jīng)塵劫而不朽。晨鐘夕梵,交二音于鷲峰;慧日法流,轉(zhuǎn)雙輪于鹿苑。排空寶蓋,接翔云而共飛;莊野春林,與天花而合彩。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">伏惟皇帝陛下,上玄資福,垂拱而治八荒;德彼黔黎,斂衽而朝萬國。恩加朽骨,石室歸貝葉之文;澤及昆蟲,金匱流梵說之偈。遂使阿耨達(dá)水,通神旬之八川;耆阇崛山,接嵩華之翠嶺。竊以性德凝寂,靡歸心而不通;智地玄奧,感懇誠而遂顯。豈謂重昏之夜,燭慧炬之光;火宅之朝,降法雨之澤。于是百川異流,同會(huì)于海;萬區(qū)分義,總成乎實(shí)。豈與湯武校其優(yōu)劣,堯舜比其圣德者哉!</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">玄奘法師者,夙懷聰令,立志夷簡;神清齠齔之年,體拔浮華之世;凝情定室,匿跡幽巖;棲息三禪,巡游十地。超六塵之境,獨(dú)步迦維;會(huì)</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">【白話文翻譯】</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">唐太宗文皇帝 制序</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">弘福寺沙門 懷仁 集晉朝右軍將軍 王羲之 墨跡書成</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我聽說天地有其形象,庇佑覆蓋眾生并含藏生機(jī);四季雖無固定形態(tài),卻潛藏寒暑變化來造化萬物。因此仰望蒼天、俯察大地,平庸愚鈍之人也能知曉其端倪;但要明晰陰陽變化的深?yuàn)W道理,賢明智慧的人也難以窮盡其中的數(shù)術(shù)。然而天地包含陰陽變化所以容易認(rèn)知,是因?yàn)橛芯唧w的形象;陰陽運(yùn)行于天地之間卻難以窮盡,是因?yàn)樗鼰o形無跡。所以形象顯明可以驗(yàn)證,即使是愚人也不會(huì)迷惑;形體潛藏難以看見,即使是智者也會(huì)感到迷茫。何況佛教義理崇尚虛無,駕馭幽微、掌控寂靜;普度眾生,統(tǒng)御十方世界。它彰顯神威沒有上限,抑止神力也沒有下限;大則充滿宇宙,小則縮入毫毛;無生無滅,歷經(jīng)千劫而不顯得古老;若隱若現(xiàn),帶來百福而長存于當(dāng)下。妙道凝聚玄奧,遵循它卻不知其邊界;佛法流傳深邃寂靜,汲取它也難以測知其源頭。所以可知,那些愚昧凡庸之輩,去探求它的宗旨意趣,怎能不產(chǎn)生疑惑呢?</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">然而偉大的佛法興起,根基在于西方天竺。它傳揚(yáng)于漢朝朝廷,如醒夢般啟迪眾生,照耀東方而流布慈悲。往昔在佛法初傳、分門別類的時(shí)期,言教尚未傳播就已化育眾生;在常現(xiàn)常態(tài)的時(shí)代,百姓仰賴德行而懂得遵循。等到佛法晦隱歸向真常,儀軌超越時(shí)代。佛陀的金容雖掩去色相,卻不映照三千大千世界的光芒;莊嚴(yán)的開顯之相,空有四八三十種功德。于是微妙的佛法廣泛流布,從三途惡道拯救眾生;遺訓(xùn)深遠(yuǎn)傳布,在十地引導(dǎo)眾生。然而真正的佛法難以仰攀,難以統(tǒng)一其宗旨;曲解的學(xué)問容易遵循,正邪因此紛亂。所以空宗、有宗的理論,有的順著習(xí)俗產(chǎn)生是非;大乘、小乘的教法,有時(shí)隨著時(shí)代而興替。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">有一位玄奘法師,是佛門的領(lǐng)袖。自幼心懷純真聰慧,早早悟解“三空”的義理;長大后契合情理志趣,先具備了“四忍”的修行德行。松風(fēng)明月,比不上他的清雅光華;仙露明珠,怎能比得上他的明朗溫潤。因此以智慧通達(dá)無掛礙,神思洞察未顯的事物。超越六塵而超然出眾,千古無雙。凝聚心神于內(nèi)境,悲嘆正法的衰微;思慮于玄奧法門,感慨深文的訛謬。想要分條析理,弘揚(yáng)前人的聞見,裁斷偽說、續(xù)接真義,開啟后世學(xué)修。于是心懷凈土,游歷學(xué)法于西域;冒著危險(xiǎn)遠(yuǎn)行,持杖獨(dú)自出征。清晨積雪飛揚(yáng),路途艱難;傍晚風(fēng)沙四起,迷茫天外。萬里山川,撥開云霞前行;歷經(jīng)百代寒暑,踏過霜雨繼續(xù)征途??粗卣\意輕視勞苦,祈求心愿達(dá)成;周游西域諸國,長達(dá)十七年。遍歷道邦,探求正教;在雙林八水體悟佛法滋味,在鹿苑鷲峰瞻仰奇景、敬仰異行。從先圣那里承接至言,從上賢之處受持真教。探究深?yuàn)W的法門,精通精研深?yuàn)W的學(xué)業(yè);一乘五智的道路,馳騁于心中;三藏八藏的經(jīng)典,如波濤般出自口齒。從所游歷的國家,匯總?cè)匾?,共六百五十七部,翻譯頒布于中原,宣揚(yáng)殊勝的事業(yè)。從西極引來慈云,在東方降下法雨。圣教殘缺而又復(fù)原,百姓受罪孽而還得福澤。潤濕火宅的干焰,共同拔出迷途;照亮愛水的昏波,一同到達(dá)彼岸。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可知惡因依靠業(yè)力墜落,善緣依靠因緣升進(jìn);升進(jìn)與墜落的開端,在于人所依托。比如桂樹生長在高嶺,云露才能滋潤其花;蓮花生長在泥塘水波,飛塵不能玷污其葉。并非蓮花本性潔凈而桂樹本質(zhì)堅(jiān)貞,實(shí)在是因?yàn)橐劳械母咛?,微小之物不能拖累;憑借的清凈,污濁之類不能沾染。草木無知,尚且憑借善而成善;何況人類有識(shí)見,怎能不借著慶會(huì)而求慶福?期望這部經(jīng)典流傳施予,如日月般無窮;這份福氣廣遠(yuǎn)散布,與乾坤一樣長久。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我的才學(xué)不及璋玉般完美,慚愧于學(xué)識(shí)廣博未達(dá)。對于佛經(jīng),尤其未曾研習(xí)。昨日撰寫序文,深感鄙陋拙劣;唯恐玷污了金簡上的墨寶,在珠林典籍中添加瓦礫般的粗陋。忽然收到來信,承蒙謬加贊美;自省躬行,更加羞愧。善行不值得稱贊,空勞致謝。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">皇帝在東宮時(shí)述記三藏圣教。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">顯揚(yáng)正教,非有智慧不能廣其文;崇闡微言,非有賢能不能定其旨。真如圣教,是諸法的本源,是眾經(jīng)的準(zhǔn)則。綜括宏大深遠(yuǎn),奧義深邃;窮盡空宗有宗的精微,體悟生滅的機(jī)要。文辭繁茂義理曠遠(yuǎn),探尋者難究其源;文辭顯明義理幽深,踐行者莫測其際。可知圣慈所庇佑,業(yè)無善而不臻至;妙化所廣施,緣無惡而不剪去。開啟法網(wǎng)的綱紀(jì),弘揚(yáng)六度的正教;拯救眾生的涂炭,開啟三藏的秘府。所以名號無翼而長飛,道無根基而永固。道名流慶,歷萬古而常存;赴感應(yīng)身,經(jīng)塵劫而不朽。晨鐘晚課,在鷲峰交替二種音聲;慧日法流,在鹿苑轉(zhuǎn)動(dòng)雙輪。排空寶蓋,與翔云共飛;莊野春林,與天花合彩。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">伏惟皇帝陛下,上承福報(bào),垂衣而治八方;德澤百姓,萬國來朝。恩加朽骨,石室中歸藏貝葉經(jīng)文;澤及昆蟲,金匱中流傳梵說偈頌。于是阿耨達(dá)水,連通神州八川;耆阇崛山,連接嵩華翠嶺。我以為性德凝寂,歸心則無不通;智地玄奧,感懇誠則顯明。豈不是在重昏之夜,以慧炬之光照明;在火宅之朝,降下法雨之澤。于是百川異流,同會(huì)于海;萬區(qū)異義,總成其實(shí)。怎能與湯武比較優(yōu)劣,與堯舜比較圣德呢!</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玄奘法師,自幼聰慧,立志平易簡樸;神思清雋在童年,體性拔俗在浮華之世;凝情于定室,匿跡于幽巖;棲息于三禪,巡游于十地。超越六塵之境,獨(dú)步于迦維羅衛(wèi)國;會(huì)</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">二、 《般若波羅蜜多心經(jīng)》</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時(shí),照見五蘊(yùn)皆空,度一切苦厄。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色。受想行識(shí),亦復(fù)如是。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不凈,不增不減。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">是故空中無色,無受想行識(shí),無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界,乃至無意識(shí)界。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死盡。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">無苦集滅道,無智亦無得。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">以無所得故,菩提薩埵。依般若波羅蜜多故,心無掛礙,無掛礙故,無有恐怖,遠(yuǎn)離顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒。能除一切苦,真實(shí)不虛。故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:“揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶?!?lt;/b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【白話文翻譯】</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沙門玄奘 奉詔譯</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">觀自在菩薩,在深入修行般若波羅蜜(大智慧到彼岸)的法門時(shí),照見五蘊(yùn)(色、受、想、行、識(shí))皆屬空性,從而度脫了一切苦難厄困。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">舍利子啊,色法無異于空性,空性也無異于色法;色即是空,空即是色。受、想、行、識(shí)這四種心法,也是同樣的空性本質(zhì)。謝謝</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">舍利子啊,一切諸法的空性本相,是無所謂生滅、垢凈、增減的。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">所以在空性之中,沒有色法,沒有受、想、行、識(shí),沒有眼、耳、鼻、舌、身、意,沒有色、聲、香、味、觸、法,沒有眼識(shí)界,乃至沒有意識(shí)界。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沒有無明,也沒有無明的盡滅;乃至沒有老死,也沒有老死的盡滅。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沒有苦、集、滅、道四諦,沒有智慧,也沒有最終的證得。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">因?yàn)闆]有所執(zhí)取的所得,所以菩薩(菩提薩埵)能夠依止般若波羅蜜法門,心無掛礙;心無掛礙,就沒有恐懼,遠(yuǎn)離一切顛倒虛妄的夢想,究竟達(dá)到涅槃的境界。謝謝</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三世諸佛,都依止般若波羅蜜法門,才成就了無上正等正覺(阿耨多羅三藐三菩提)。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">因此可知,般若波羅蜜是偉大的神咒,是光明的大明咒,是至高無上的咒,是無與倫比的咒。它能消除一切痛苦,真實(shí)不虛。所以說般若波羅蜜咒,即說咒語:“去吧,去吧,到彼岸去吧,大家都到彼岸去吧,愿大覺成就,娑婆訶(圓滿成就)?!?lt;/b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三、 文末落款</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">太子太傅 尚書 左仆射 燕國公 于志寧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">中書令 南陽縣開國男 來濟(jì)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">禮部尚書 高陽縣開國男 許敬宗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">守黃門侍郎 兼左庶子 薛元超</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">守中書侍郎 兼右庶子 李義府 等奉敕潤色</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">咸亨三年十二月八日 京城法侶建立</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">文林郎 諸葛神力 勒石</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">武騎尉 朱靜藏 鐫字</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">《集王圣教序》的學(xué)習(xí)探討</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">引言:學(xué)習(xí)、從教的經(jīng)歷及作講座的由來</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一、《集王圣教序》的名稱及有關(guān)字帖</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1?名稱:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">《集王圣教序》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">《懷仁集圣教序》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">《唐集右軍圣教序并記》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《懷仁集王羲之書圣教序》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《唐釋懷仁集晉右軍王羲之書圣教序并記》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">《七佛圣教序》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">《千金碑》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">2?我的字帖</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">西安碑林的碑刻拓本帖</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">宋拓集王圣教序無缺本</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">臺(tái)灣博物館藏《唐懷仁集王圣教序》墨跡本(折頁、長卷、散頁)</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">趙孟頫臨圣教序</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">經(jīng)典碑帖入門叢書《集王圣教序》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">日本天來書院吉青風(fēng)編《集王圣教序》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">《以王羲之的名義(集王圣教序碑)的經(jīng)典化之路》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">二、《圣教序》的由來</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1?唐僧其人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">俗名陳祎,法號玄娤</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2?取經(jīng)的苦難歷程</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3?在天竺成為一宗法師</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4?十七年取回真經(jīng)6 5 7部,譯成,李世民作序,太子李治作記。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三、《集王圣教序》的內(nèi)容</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(一)、題目 、作者 丶前言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(二)正文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、唐太宗李世民之序</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">敕答</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2?唐高宗李治之記</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">箋謝</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3?唐玄裝譯的《心經(jīng)》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(三)后記</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、潤色者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">于志寧、來濟(jì)、許敬宗丶薛元超、李義</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2?建碑的時(shí)間及人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">咸亨三年十二月八日</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">京城法侶</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3、勒石者諸蓄神力</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">鐫字朱靜藏起來</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">四丶學(xué)習(xí)中尚未解決與大家探討的幾個(gè)問題</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、字?jǐn)?shù)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2?賢哲的賢字</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3?顯楊、宣楊、顯楊、褒楊中的楊字</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4?拓本上1 1處以上法、流的三點(diǎn)水旁及德字右旁彳的草寫上都中間加一點(diǎn),但墨跡本并無,是何因?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5?文林朗諸葛神力勒石,勒石為何意?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">武騎尉朱靜藏鐫字,錐字何意?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《集王圣教序》由來與內(nèi)容講解</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">一、《圣教序》的由來</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">1. 唐僧其人</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">唐僧,俗名陳祎,法號玄奘,是我國唐代著名的高僧、佛學(xué)家、翻譯家,被世人尊稱為三藏法師。</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">2. 取經(jīng)的苦難歷程</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 玄奘法師為求取真經(jīng),毅然西行。途中穿越荒漠、翻越雪山,歷經(jīng)千難萬險(xiǎn),行程數(shù)萬里,一路孤征,備嘗艱辛。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 3. 在天竺成為一宗法師</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 抵達(dá)天竺后,玄奘潛心研學(xué),精通佛法奧義,在當(dāng)?shù)剞q法揚(yáng)名,成為備受尊崇的一代宗師,聲震西域。</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">4. 取經(jīng)歸來與御制序文</b></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">歷經(jīng)十七年艱辛,玄奘法師帶回真經(jīng)657部,并主持譯經(jīng)事業(yè)。為表彰其功績,唐太宗李世民親自為之作序,太子李治為之作記,成就千古名篇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 二、《集王圣教序》的內(nèi)容</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> (一)題目、作者、前言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 《集王圣教序》由弘福寺懷仁和尚集王羲之書法而成,是書法史上集字碑刻的巔峰之作。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> (二)正文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 1. 唐太宗李世民之序、敕答</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">太宗御制《大唐三藏圣教序》,并附敕答,文辭莊重,盛贊玄奘西行求法之功。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. 唐高宗李治之記、箋謝</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">時(shí)為太子的李治撰寫《述三藏圣記》,并附箋謝,與太宗序文相映成輝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. 唐玄奘譯《心經(jīng)》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">碑中還鐫刻玄奘法師所譯《般若波羅蜜多心經(jīng)》,經(jīng)文精簡,意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> (三)后記</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 1. 潤色者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">碑文由于志寧、來濟(jì)、許敬宗、薛元超、李義等大臣奉敕潤色,文辭嚴(yán)謹(jǐn)?shù)溲拧?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. 建碑的時(shí)間及人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">碑刻于咸亨三年十二月八日,由京城法侶共同建立。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. 勒石與鐫字</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文林郎諸葛神力勒石,武騎尉朱靜藏鐫字,精工巧匠,成就此碑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 三、學(xué)習(xí)中尚未解決與大家探討的幾個(gè)問題</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 1. 全碑總字?jǐn)?shù):經(jīng)精準(zhǔn)統(tǒng)計(jì),共計(jì)1903字。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. “賢哲”的“賢”字:碑中寫法為王羲之行書特色,結(jié)構(gòu)獨(dú)特,值得細(xì)品。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. “顯揚(yáng)、宣揚(yáng)、顯揚(yáng)、褒揚(yáng)”中的“揚(yáng)”字:均為同一字,僅行書姿態(tài)略有變化,并非異字。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4. 拓本與墨跡本差異:拓本中“法、流”等字三點(diǎn)水、“德”字右旁彳的草寫中間多一點(diǎn),而墨跡本無。此為刻工修飾、石質(zhì)風(fēng)化所致,非原字所有。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5. 名詞釋義</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">- 勒石:將書寫文字摹印上石。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">- 鐫字:在碑石上雕刻文字。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">曾老師帶來的字帖</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曾老師帶來50份講義,發(fā)給大家。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">老師們帶來的字帖</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">老師們帶來的書法作品</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">馬益駿</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">許肖玉</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曹淑英</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">賈國華</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">周銘楊</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">王愛鳳</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">袁文彬</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蔡玲玲</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">若初</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一, 胡秀英</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?二, 王愛鳳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三, 許肖玉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">四, 潘多佳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">施曄老師辛苦全程錄像,楊浦區(qū)攝影家協(xié)會(huì)攝影師包老師全場拍照,宋衛(wèi)華,史琍霞,蔡玲玲幾位老師也一起為大家的作品等拍照,為您們點(diǎn)贊,表示感謝!</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">講座結(jié)束,工作班子成員一起商討今年的活動(dòng)安排等事宜。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">攝像 包秋明 宋衛(wèi)華 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 蔡玲玲 史琍霞</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">錄像 施 曄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">美篇編輯 藝 丹</b></p>