<p class="ql-block">隨喜感恩</p><p class="ql-block">三月八日武漢六中部分師生聚會(huì)于漢陽樸門上素為我八十大壽慶生。感恩勝友高朋傾神勞力，精心備辦。</p><p class="ql-block">Gratitude with joy</p><p class="ql-block">On March 8th, some students and teachers from Wuhan Sixth Central School gathered at the Panmunjom in Hanyang to celebrate my 80th birthday. Gratitude to your winning friends and colleagues for their hard work and careful preparation.</p> <p class="ql-block">我何德何能，賦閑二十載，早己淪為枯藤衰草，競(jìng)得如此之殊愛榮膺，感紉切切，難以言表。</p><p class="ql-block">What I do and what I can do, after twenty years of leisure, I have become a dead vine and a widow, and I feel so much about winning such a prestigious award that I cannot express it.</p> <p class="ql-block">樸門上素是一家全國(guó)素菜館連鎖店歸元寺分店，該店咫尺比鄰歸元寺，與之隔街相望。</p><p class="ql-block">Parkmen Su is a branch of the Guyuan Temple, a national chain of vegetarian restaurants, located within a few feet of the Gu Yuan Temple and across the street from it.</p> <p class="ql-block">借寶地，祥云旦夕飄飄；</p><p class="ql-block">沾佛緣，鐘鼓朝暮裊裊。</p><p class="ql-block">Borrowing a treasured land gives rise to a peaceful cloud.</p><p class="ql-block">When we are surrounded by Buddha, the clocks and drums ring in the twilight.</p> <p class="ql-block">此處用齋，頓生“自在自觀觀自在，如來如見見如來”之感?？山枰黄自齐S喜，可邀半輪明月看經(jīng)。</p><p class="ql-block">Having a feast here gives me the feeling of "being at home and seeing myself as I am." You can rejoice with a white cloud, and you can invite half a moon to read a scripture.</p> <p class="ql-block">青青子衿，</p><p class="ql-block">悠悠我心。</p><p class="ql-block">契闊談?，</p><p class="ql-block">心念舊恩。</p><p class="ql-block">Lily's face,</p><p class="ql-block">Relax my heart.</p><p class="ql-block">Let's talk a little bit about it,</p><p class="ql-block">Think of old gratitude in my heart.</p> <p class="ql-block">憶經(jīng)年之趣事，</p><p class="ql-block">慨歲月之匆匆。</p><p class="ql-block">Remembering the interesting things of the ancient year,</p><p class="ql-block">How quick the years are.</p> <p class="ql-block">我們憑武漢六中已結(jié)不世之緣。</p><p class="ql-block">We have made an immortal friendship through Wuhan Sixth Intermediate School.</p> <p class="ql-block">緣深如斯，江水為竭，冬雷震震，不敢與君絕。</p><p class="ql-block">緣廣如斯，滄海浩淼，宇內(nèi)八荒，不堪同日語。</p><p class="ql-block">As deep as this, the river was running out, and the winter thunder shook, and I dared not desert the King.</p><p class="ql-block">The world is as vast as this, the seas are so vast, and the world is so diverse that it cannot speak the Japanese language.</p> <p class="ql-block">再叩拜感恩并贈(zèng)一言與諸君共勉：</p><p class="ql-block">世事熙熙，從來富貴無了局，到此說了就了；</p><p class="ql-block">Another bow of gratitude and a word of condolence to all of you:</p><p class="ql-block">Everything is busy, and we have never been rich and wealthy, so that's all;</p> <p class="ql-block">人生攘攘，自古名利難放下，如斯當(dāng)放便放。</p><p class="ql-block">Life has changed, and since ancient times, fame and fortune have been let go, so let go.</p> <p class="ql-block">總結(jié)：這篇文用了哪些經(jīng)典</p><p class="ql-block">1. 《詩經(jīng)》 —— 青青子衿，悠悠我心</p><p class="ql-block">2. 曹操《短歌行》 —— 契闊談?，心念舊恩</p><p class="ql-block">3. 漢樂府《上邪》 —— 江水為竭，冬雷震震</p><p class="ql-block">4. 佛教禪聯(lián) —— 自在自觀觀自在，如來如見見如來</p><p class="ql-block">5. 唐詩意境 + 勸世格言</p><p class="ql-block">一句話評(píng)價(jià)：</p><p class="ql-block">有詩、有詞、有樂府、有禪意、有人生智慧，是一篇非常有文化底蘊(yùn)的祝壽感言。</p> <p class="ql-block">1. 青青子衿，悠悠我心</p><p class="ql-block">出處：《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》</p><p class="ql-block">? 原句：青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？</p><p class="ql-block">? 原意：寫思念戀人。</p><p class="ql-block">? 這里借用：表達(dá)對(duì)學(xué)生長(zhǎng)久的牽掛與思念。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 契闊談?，心念舊恩</p><p class="ql-block">出處：曹操《短歌行》</p><p class="ql-block">? 原句：越陌度阡，枉用相存。契闊談?，心念舊恩。</p><p class="ql-block">? 意思：久別重逢，歡飲暢談，心中不忘舊日恩情。</p><p class="ql-block">? 這里：寫師生久別相聚，感念當(dāng)年情誼。</p> <p class="ql-block">3. 江水為竭，冬雷震震，不敢與君絕</p><p class="ql-block">出處：《漢樂府·上邪》</p><p class="ql-block">? 原句：</p><p class="ql-block">上邪！我欲與君相知，長(zhǎng)命無絕衰。</p><p class="ql-block">山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！</p><p class="ql-block">? 原意：發(fā)誓愛情至死不渝。</p><p class="ql-block">? 這里化用：形容師生緣分極深，永遠(yuǎn)不會(huì)斷絕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. 自在自觀觀自在，如來如見見如來</p><p class="ql-block">出處：佛教對(duì)聯(lián) / 寺廟常用楹聯(lián)</p><p class="ql-block">? 是非常經(jīng)典的禪意對(duì)聯(lián)，多掛在觀音殿、寺院。</p><p class="ql-block">? 意思：觀照自己本心，便能得自在；如實(shí)見性，便能悟見如來。</p><p class="ql-block">? 這里：寫在歸元寺旁吃素齋，內(nèi)心清凈、有禪意。</p> <p class="ql-block">5. 可邀半輪明月看經(jīng)</p><p class="ql-block">化用出處：唐詩意境</p><p class="ql-block">? 類似：“舉杯邀明月”“松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴” 一類唐詩意境。</p><p class="ql-block">? 表達(dá)：清雅、淡泊、寧靜的文人情懷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. 結(jié)尾整段勸世格言（世事熙熙……）</p><p class="ql-block">出處：傳統(tǒng)勸世文 / 寺院楹聯(lián)風(fēng)格</p><p class="ql-block">? 屬于民間流傳很廣的通透人生格言，常見于古寺、家訓(xùn)、楹聯(lián)。</p><p class="ql-block">? 結(jié)構(gòu)、語氣非常像：</p><p class="ql-block">天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。（《史記》）</p><p class="ql-block">? 作者在此基礎(chǔ)上自創(chuàng)升華，表達(dá)：</p><p class="ql-block">富貴沒完沒了，名利該放就放，人生要活得自在。</p> <p class="ql-block">感恩胡老師制作壽筵視頻之至美。</p><p class="ql-block">??何美？</p><p class="ql-block">??一曰人美：</p><p class="ql-block">赴約之人有帥哥，</p><p class="ql-block">玉樹臨風(fēng)，</p><p class="ql-block">俊采星馳。</p><p class="ql-block">朗眉星目人間少，</p><p class="ql-block">風(fēng)流倜儻柔情多。</p><p class="ql-block">赴約之人有靚女：</p><p class="ql-block">朱顏長(zhǎng)駐，</p><p class="ql-block">花滿綺筵，</p><p class="ql-block">巧笑春風(fēng)，</p><p class="ql-block">桃花人面。</p><p class="ql-block">髣髴兮若輕云之蔽月，</p><p class="ql-block">飄飖兮若流風(fēng)之回雪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??二曰畫美：</p><p class="ql-block">視頻</p><p class="ql-block">色彩斑斕，</p><p class="ql-block">光潤(rùn)炫目。</p><p class="ql-block">觀之則醉人，</p><p class="ql-block">賞之則醉心，</p><p class="ql-block">憶之則流連，</p><p class="ql-block">揮之則不去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??三曰歌美：</p><p class="ql-block">千挑萬選用“讓我們蕩起雙槳”為配曲。此歌喬羽詞，劉熾曲，一九五五年創(chuàng)作。</p><p class="ql-block">旋律優(yōu)美，</p><p class="ql-block">自由奔放，</p><p class="ql-block">縈紆活潑，</p><p class="ql-block">簡(jiǎn)約近人。</p><p class="ql-block">節(jié)奏分明而有序，</p><p class="ql-block">合聲瑯瑯而如詩。</p><p class="ql-block">契合“憶經(jīng)年之趣事”，</p><p class="ql-block">暉映“概歲月之匆匆”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??四曰情美：</p><p class="ql-block">歡聲陣陣，</p><p class="ql-block">笑靨盈盈，</p><p class="ql-block">情愫依依，</p><p class="ql-block">愛憐綿綿。</p><p class="ql-block">我們彼此有愛：</p><p class="ql-block">愛日，</p><p class="ql-block">愛月，</p><p class="ql-block">愛彼此。</p><p class="ql-block">日為朝，</p><p class="ql-block">月為暮，</p><p class="ql-block">彼此為朝朝暮暮。</p>