<p class="ql-block">今日赴上博東館，參觀《從莎士比亞到J.K.羅琳：英國(guó)文學(xué)家肖像與名跡展》。本次展覽為英國(guó)國(guó)家肖像館館藏首次在中國(guó)大陸亮相，匯集135件珍貴藏品，更以“肖像”與“手跡”輝映的方式，通過“文心追跡”“成名之路”“沖破樊籠”“聲名赫赫”“改寫世界”五大單元，展現(xiàn)文學(xué)巨匠的多維面貌。</p><p class="ql-block">展覽設(shè)計(jì)以揭秘為原點(diǎn)，作家姓名、金句與手稿相映，讓人仿佛走近這些文學(xué)大師。在這場(chǎng)跨越500年的文學(xué)之約里，與經(jīng)典相逢，讓愛好讀書的人們沉醉于文字與時(shí)光之中，重溫初讀他們作品時(shí)的感動(dòng)。</p> <p class="ql-block">展出在東館2樓。</p> <p class="ql-block">特展展廳外邊沒有特別的宣揚(yáng)。</p> <p class="ql-block">前言</p><p class="ql-block">一場(chǎng)跨越五個(gè)世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)巡禮——“從莎士比亞到J.K.羅琳”展覽，首次以“肖像”與“手跡”輝映的方式，登陸上海博物館，與中國(guó)觀眾溫情相見。本次展覽是英國(guó)國(guó)家肖像館館藏首次亮相中國(guó)大陸，更承蒙英國(guó)多家機(jī)構(gòu)與私人收藏鼎力支持，薈聚八十二位英國(guó)文學(xué)大師的一百三十五件珍貴藏品，共同構(gòu)筑這場(chǎng)越洋而來(lái)的藝術(shù)盛宴，亦是一場(chǎng)貫通時(shí)空的精神對(duì)話。</p><p class="ql-block">駐足此間 觀眾既能仰望那些定義文學(xué)時(shí)代的巍峨高峰:莎士比亞的人性深邃、華茲華斯的自然詩(shī)情、簡(jiǎn)·奧斯汀的細(xì)膩洞察、狄更斯的人間悲憫；也將觸摸到那些挑戰(zhàn)傳統(tǒng)敘事的獨(dú)特脈搏:阿芙拉·貝恩的開創(chuàng)之筆、詹姆斯·喬伊斯的意識(shí)之流、石黑一雄的靜默回響、J.K.羅琳的魔法奇境。從古典雅致到現(xiàn)代多元，從英倫三島的本土抒懷到世界文壇的跨洋共鳴，每一位作家因“被看見”而鮮活，每一件藏品因“被品讀”而生動(dòng)。他們的生命軌跡與筆墨創(chuàng)作，共同勾勒出英語(yǔ)文學(xué)壯麗而流動(dòng)的星空。</p><p class="ql-block">謹(jǐn)此，衷心感謝英國(guó)各公共文化機(jī)構(gòu)與私人收藏家的信任與慷慨，愿這些屬于全人類的文化瑰寶，在中西交融的語(yǔ)境中綻放新的光華；愿這場(chǎng)跨越五百年的文學(xué)對(duì)話，持續(xù)激蕩思想、溫潤(rùn)心靈，讓文學(xué)之光穿越山海，永遠(yuǎn)照耀我們共赴的精神世界。(上海博物館館長(zhǎng)褚曉波)</p><p class="ql-block">本次展覽匯集了來(lái)自眾多公共機(jī)構(gòu)與私人收藏的珍貴展品，以英語(yǔ)文學(xué)史上的杰出作家為主線，通過肖像、手跡與珍本的并置，引領(lǐng)觀眾以全新視角回望五百年的文學(xué)經(jīng)典。長(zhǎng)久以來(lái)，公眾始終渴望走近那些以文字撼動(dòng)世界的靈魂，如今這些典藏匯聚一堂，其中不乏存世孤品，恰為對(duì)話創(chuàng)造了珍貴契機(jī)。展覽不僅禮贊文學(xué)的輝煌成就，也力圖呈現(xiàn)作家完整的人生歷程，其中既有榮光，亦有挑戰(zhàn)。當(dāng)文字與圖像交織，肖像與手稿共鳴，作家最真實(shí)的一面往往以出人意料的方式浮現(xiàn)眼前。</p><p class="ql-block">英國(guó)國(guó)家肖像館團(tuán)隊(duì)精心匯集了一系列精美藏品，生動(dòng)講述作家們豐富多彩的人生故事。展覽以多個(gè)主題劃分版塊，通過油畫、照片、素描,搭配手稿、書籍、信件，使圍繞每位作家的多重?cái)⑹滦煨煺归_。在此，我們要感謝所有參與同仁的遠(yuǎn)見與付出，尤其需要感謝兩位創(chuàng)始策展人:英國(guó)國(guó)家肖像館17世紀(jì)藏品部高級(jí)策展人凱瑟琳·麥克勞德，以及大英圖書館現(xiàn)代檔案與手稿部首席策展人亞歷山德拉·奧爾特。同時(shí)，我們也感謝其他為本項(xiàng)目貢獻(xiàn)智慧的策展人員。本次展覽由英國(guó)國(guó)家肖像館牽頭組織，并承蒙大英圖書館共同籌備。</p><p class="ql-block">我們衷心感謝所有慷慨出借藏品的機(jī)構(gòu)與個(gè)人，展覽的圓滿呈現(xiàn)離不開各方的鼎力支持。最后，本次巡展能夠跨越國(guó)界，呈現(xiàn)于中國(guó)觀眾面前，離不開上海博物館的通力合作。在此，謹(jǐn)向上海博物館團(tuán)隊(duì)致以誠(chéng)摯謝意。能獲得如此寶貴的合作機(jī)會(huì)，我們深感榮幸。(英國(guó)國(guó)家肖像館館長(zhǎng)維多利亞·西達(dá)爾)</p> <p class="ql-block">展示臺(tái)墻上不斷出現(xiàn)不同作家的名言。</p> <p class="ql-block">5個(gè)單元的說(shuō)明。</p> <p class="ql-block">《文心追跡》</p><p class="ql-block">通過肖像、手稿與書籍早期版本，我們得以窺見作家生活的不同側(cè)面。肖像或許能提供關(guān)于作家性格與境遇的線索，也可能不露聲色。畫家和作家有關(guān)肖像創(chuàng)作的書信，可以展現(xiàn)繪畫過程、人物個(gè)性以及兩者交往的生動(dòng)細(xì)節(jié)。手稿往往揭示作品潛藏的故事與創(chuàng)作的艱辛。早期版本則折射出作者及其讀者所處的時(shí)代語(yǔ)境。本單元以獨(dú)特的視角回望一眾備受喜愛的作家，探討其生命軌跡與藝術(shù)實(shí)踐，審視當(dāng)人生、文字與肖像交匯之時(shí)所呈現(xiàn)的深意</p> <p class="ql-block">《成名之路》</p><p class="ql-block">文壇揚(yáng)名，各顯神通。隨著出版業(yè)的發(fā)展，作家贏得認(rèn)可的途徑也不斷變化。官方任命與私人贊助不再必要，文學(xué)競(jìng)賽和各類獎(jiǎng)項(xiàng)帶來(lái)新的機(jī)遇。對(duì)大多數(shù)作家而言，作品出版前，必須大量寫稿甚至數(shù)易其稿，還要與出版商、印刷商合作與談判；而作品出版后，這些幕后工作往往不為人知。肖像在成名之路上也同樣扮演重要角色，或助力作家聲名遠(yuǎn)播，或定格他們的高光時(shí)刻。本單元將通過書籍印本、手稿，以及肖像和書信，呈現(xiàn)作家們多樣化的創(chuàng)作生涯。</p> <p class="ql-block">《沖破樊籠》</p><p class="ql-block">有些作家要?dú)v經(jīng)千難萬(wàn)險(xiǎn)，方能使作品問世?；谡?、道德或社會(huì)原因的審查制度古已有之，因性別、種族等差異導(dǎo)致的歧視亦曾阻礙作品的出版。對(duì)于部分作家而言，隱姓埋名是創(chuàng)作生涯的必經(jīng)之路。本單元聚焦的作家，其作品或曾遭受壓制與審查，其身份或曾被刻意隱藏，有些人甚至主動(dòng)選擇不予公開發(fā)表。他們雖然飽受內(nèi)心掙扎之苦，卻以不同方式力求突破阻礙。正因道阻且長(zhǎng)，愈顯成就輝煌。</p> <p class="ql-block">《聲名赫赫》</p><p class="ql-block">世人皆以為功成而名就，殊不知亦可受盛名之累。作家筆下的虛構(gòu)人物走紅后，可能反客為主，左右作家的后續(xù)創(chuàng)作。相反，針對(duì)作家的個(gè)人崇拜之風(fēng)刮起后，可能勢(shì)不可擋，掩蓋文字本身的光彩。本單元探討聲名如何影響作家、作品以及作家的公眾形象，考察他們應(yīng)對(duì)盛名的方式，審視“曇花一現(xiàn)"與“百代流芳”的不同情況。我們也能看到，作家時(shí)常努力與筆下最經(jīng)典的角色“割席”。而肖像藝術(shù)始終在場(chǎng)，既反映這場(chǎng)比權(quán)，也回應(yīng)此番量力。</p> <p class="ql-block">《改寫世界》</p><p class="ql-block">對(duì)一些作家而言，創(chuàng)作與出版的初衷，在于改變周圍的世界。小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇與自傳，自古以來(lái)便是社會(huì)和政治變革的重要推手。本單元聚焦勇于挑戰(zhàn)成規(guī)的作家與作品，并著眼于弱勢(shì)群體及其聲援者。他們以文字為抗?fàn)幚?，追求平等、捍衛(wèi)權(quán)利。而作家自身的身份與人生經(jīng)歷，躍然紙上，定格畫中，至今仍是足以點(diǎn)燃變革的星火。</p> <p class="ql-block">下面作家肖像和作品介紹未能與5個(gè)單元一一對(duì)應(yīng)。因參觀者實(shí)在太多，很難按部就班地拍攝，只能見縫插針，難免顧此失彼。本人的文學(xué)修養(yǎng)，也限制了對(duì)細(xì)節(jié)的追求，這里展示的作家就不做具體介紹了。所攝照片主要為了給自己留一些印象。</p> <p class="ql-block">本杰明·澤凡尼。</p> <p class="ql-block">伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧。</p> <p class="ql-block">威廉·布萊克。</p> <p class="ql-block">尤娜·馬森。</p> <p class="ql-block">西爾維婭·潘克赫斯特。</p> <p class="ql-block">安吉拉·卡特。</p> <p class="ql-block">詹姆斯·喬伊斯。</p> <p class="ql-block">托馬斯·莫爾。</p> <p class="ql-block">劉易斯·卡羅爾。</p> <p class="ql-block">安德魯·馬維爾。</p> <p class="ql-block">羅爾德·達(dá)爾。</p> <p class="ql-block">阿瑟·柯南·道爾。</p> <p class="ql-block">羅伯特·路易斯·史蒂文森。</p> <p class="ql-block">羅伯特·彭斯。</p> <p class="ql-block">丹尼爾·笛福。</p> <p class="ql-block">威廉·莎士比亞。</p> <p class="ql-block">查爾斯·狄更斯。</p> <p class="ql-block">伊恩·弗萊明。</p> <p class="ql-block">阿加莎·克里斯蒂。</p> <p class="ql-block">A.A.米爾恩。</p> <p class="ql-block">畢翠克絲·波特。</p> <p class="ql-block">布拉姆·斯托克。</p> <p class="ql-block">愛麗絲·利德爾。</p> <p class="ql-block">羅賓德·拉納特·泰戈?duì)枴?lt;/p> <p class="ql-block">拜倫。</p> <p class="ql-block">D.H.勞倫斯。</p> <p class="ql-block">勃朗特姐妹。</p> <p class="ql-block">奧斯卡·王爾德。</p> <p class="ql-block">E.M.福斯特。</p> <p class="ql-block">約翰·威爾默特。</p> <p class="ql-block">威廉·華茲華斯。</p> <p class="ql-block">亞歷山大·蒲柏。</p> <p class="ql-block">約翰·德萊頓。</p> <p class="ql-block">莫文·皮克。</p> <p class="ql-block">C.S.劉易斯。</p> <p class="ql-block">哈尼夫·庫(kù)雷西。</p> <p class="ql-block">T.S.艾略特。</p> <p class="ql-block">弗吉尼亞·伍爾夫。</p> <p class="ql-block">威爾基·柯林斯。</p> <p class="ql-block">約翰·濟(jì)慈。</p> <p class="ql-block">塞繆爾·泰勒·柯爾律治。</p> <p class="ql-block">范妮·伯尼。</p> <p class="ql-block">本·瓊森。</p> <p class="ql-block">約翰·多恩。</p> <p class="ql-block">托馬斯·懷亞特。</p> <p class="ql-block">J.R.R.托爾金。</p> <p class="ql-block">迪倫·托馬斯。</p> <p class="ql-block">簡(jiǎn)·莫里斯。</p> <p class="ql-block">特德·休斯。</p> <p class="ql-block">安德烈婭·利維。</p> <p class="ql-block">約翰·彌爾頓。</p> <p class="ql-block">勞倫斯·斯特恩。</p> <p class="ql-block">石黑一雄。</p> <p class="ql-block">沃萊·索因卡。</p> <p class="ql-block">德里克·沃爾科特。</p> <p class="ql-block">西爾維婭·普拉斯。</p> <p class="ql-block">哈羅德·品特。</p> <p class="ql-block">魯?shù)聛喌隆ぜ妨帧?lt;/p> <p class="ql-block">托馬斯·哈代。</p> <p class="ql-block">扎迪·史密斯。</p> <p class="ql-block">希拉里·曼特爾。</p> <p class="ql-block">凱瑟琳·菲利普斯。</p> <p class="ql-block">約翰·威爾默特。</p> <p class="ql-block">約翰·哈林頓。</p> <p class="ql-block">拉德克利夫·霍爾。</p> <p class="ql-block">C.L.R.詹姆斯。</p> <p class="ql-block">安德魯·薩爾基、薩姆·塞爾文和約翰·拉·羅斯。</p> <p class="ql-block">薩繆爾·貝克特。</p> <p class="ql-block">喬治·拉明。</p> <p class="ql-block">珀西·比?！ぱ┤R。</p> <p class="ql-block">喬治·艾略特。</p> <p class="ql-block">伯娜丁·埃瓦里斯托。</p> <p class="ql-block">林頓·奎西·約翰遜。</p> <p class="ql-block">西格夫里·薩松。</p> <p class="ql-block">J.K.羅琳。</p> <p class="ql-block">簡(jiǎn)·奧斯汀。</p> <p class="ql-block">文獻(xiàn)手稿涉及各不同的名作家。拍下一些照片，僅供自己瀏覽玩味。</p> <p class="ql-block">展館內(nèi)人頭攢動(dòng)。壁上的名言給人啟迪?！氨憩F(xiàn)我們真正自我的，是選擇，不是能力”(J.K.羅琳)。</p> <p class="ql-block">“只要一天有人類，或人有眼睛。這詩(shī)將長(zhǎng)存，并且賜給你生命”(威廉·莎士比亞)。</p> <p class="ql-block">“若不能真實(shí)地面對(duì)自我，便無(wú)從真實(shí)地描繪他人”(弗吉尼亞·伍爾夫)。</p> <p class="ql-block">“我不是鳥，也沒有陷入羅網(wǎng)，我是一個(gè)具有獨(dú)立意志的自由人”(夏洛蒂·勃朗特)。</p> <p class="ql-block">“若不能減輕彼此的重負(fù)，我們究竟為何而活？(喬治·艾略特)。這句話具有何等的人文精神！</p>