<p class="ql-block" style="text-align:center;">作者：李青</p><p class="ql-block"> 夙懷尋根愿，今日上杭行。千峰環(huán)抱圣地，汀水湛然明。先哲高風(fēng)長(zhǎng)耀，后嗣鴻圖遠(yuǎn)振，桑梓四時(shí)榮。敦睦宗親誼，百世仰清名。</p><p class="ql-block"> 星霜易，祠宇煥，竹松青。思源追本，賡續(xù)文脈啟新程。共祝家聲隆盛，更冀子孫賢俊，萬(wàn)代享安寧。謹(jǐn)記前人訓(xùn)，永系故園情。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"> 2026.3.22 </p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 意譯：我心中一直懷著尋根問(wèn)祖的心愿，今天終于踏上前往上杭的行程。群山環(huán)抱著這片神圣的故土，汀江河水清澈明亮。先輩的高風(fēng)亮節(jié)長(zhǎng)久光耀，后代子孫大展宏圖、奮發(fā)振興，家鄉(xiāng)一年四季繁榮昌盛。大家親族和睦、情誼深厚，世世代代敬仰先祖清正美好的名聲。歲月流轉(zhuǎn)、時(shí)光變遷，宗祠修繕一新，翠竹青松依舊蒼翠常青。飲水思源、追念根本，傳承文脈，開(kāi)啟嶄新征程。共同祝愿家族聲望隆盛，更期盼子孫后代賢良杰出，千秋萬(wàn)代都能享受安寧幸福。牢牢記住先人的教誨，永遠(yuǎn)心系這片故土家園。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;"> </span></p>