圖文摘自：日本雨竹亭森前會長?原創(chuàng)微博 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"> ??櫻花??·日本人心中的象征??</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">賞櫻的季節(jié)又如期而至。富士櫻的垂枝品種，獨具風韻。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">大約60年前，埼玉縣西部秩父地區(qū)一位熱愛盆栽的老人，在山中發(fā)現(xiàn)了一株珍稀櫻花。它雖是垂枝櫻，卻開著單瓣嬌柔的花朵，枝條纖細秀美，是富士櫻的變種。老人通過扦插培育繁衍，如今它已成為日本盆栽界春季的熱門品種之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">我也格外鐘愛這款垂枝櫻，在羽生市，連同培育中的作品，我精心養(yǎng)護著50余株。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">這株櫻花每年都會裝點羽生雨竹亭的客廳，以優(yōu)美的花姿帶來賞心悅目的景致。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">今年的陳設(shè)與去年略有不同，將朧月掛軸與盛著清水的水石搭配，營造出月與櫻倒映在水鏡中的唯美意境！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">千年前的都城之人，為櫻花留下了諸多和歌：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">「ひさかたの 光のどけき春の日に しづ心なく 花の散るらむ」</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">（《古今和歌集》·紀貫之）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">「糸桜 しづくこぼるるさま見れば 春の涙のかかるなるらん」</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">（江戶時代·作者不詳）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">時隔許久，我在客廳立起銀屏風，為這株櫻花搭配“牛車”作為輔飾，重現(xiàn)千年前京都“都大路”上貴族往來的盛景，將櫻花之美與“彼時的都城”凝于眼前。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">待這株櫻迎來“落櫻”之時，便是忙碌的換盆季，要應(yīng)對接踵而至的換盆工作啦??</b></p> 譯文：本博主 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">帶您欣賞日本雨竹亭網(wǎng)店：</span></p><p class="ql-block">https://www.bonsai-s-cube-shop.com/</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">??特別推薦??</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">如果盆友們想了解更多更精彩、更廣泛的有關(guān)盆栽水石文化（包含盆栽的養(yǎng)護、裝飾、欣賞盆栽裝飾的視角以及內(nèi)涵……等等）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">森前會長百忙之中抽出寶貴的時間接續(xù)了以前的“WABI”雜志，現(xiàn)在由實人實景設(shè)身處地的進行一系列的續(xù)集講解，請登錄“WABI CHAN NEL”、即“WABI頻道”！敬請收看??</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">??????感恩盆友們一直以來的默默關(guān)注與鼎力贊賞??????</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">??溫馨提醒??</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">為方便盆友們及時欣賞到日本盆景水石等各種活動內(nèi)容，本博主已建視頻號，敬請盆友們關(guān)注與支持??????</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">視頻號：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">抖音：45312954036</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">小紅書：18652780788</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">快手：5216756132</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250);">??竭誠歡迎各位成為我視頻號里的粉絲??助力我分享更多更精彩的作品??????感謝感恩</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">??????</span></p>