亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

七律·家祭傷懷（之三）

青花貓

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">家祭傷懷（之三）</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">夜來清夢共追游，</p><p class="ql-block">醒后殘痕淚未休。</p><p class="ql-block">一別家山經(jīng)四序，</p><p class="ql-block">長辭庭樹又三秋。</p><p class="ql-block">君沉黃漠泥銷骨，</p><p class="ql-block">我寄紅塵雪滿頭。</p><p class="ql-block">紙燭寒食焚念語，</p><p class="ql-block">九泉深處可曾收？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 清夢：清雅、真切的夢。宋·李清照《臨江仙 · 梅》： “夜來清夢好，應是發(fā)南枝”。 只有在夜晚的夢中才能相聚，向陽的梅枝也到了發(fā)芽的時節(jié)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2.追游：追隨、同游，指夢中與父親相伴、同行。唐·溫庭皓《觀山燈獻徐尚書》：“唯有偷光客，追游欲忘歸”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3.殘痕：殘留的痕跡，指夢中的情景還留在心里、眼前。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4.淚未休：淚水止不住。宋· 晁說之《德麟留詩相別輒次韻賀送》：“重陽無酒仍分袂，雨作黃花淚未休”。重陽佳節(jié)，縱然無酒可飲，卻還是要與你分別；冷雨打在黃色菊花上，就像我的淚水，綿綿不止。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">5. 家山：故鄉(xiāng)、家園，代指父親所在的家。宋·陸游《家山》：“家山不忍何山隱，稽首虛空懺昨非”。連家鄉(xiāng)山水都不忍舍棄，又怎能在別處安心隱居？我向著虛空恭敬叩首，懺悔昨日種種是非過錯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">6.四序：四季，指四年，本詩中泛指數(shù)年?！八男颉弊钤缫娪诒蔽骸段簳ぢ蓺v志上》：“然四序遷流，五行變易”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. 長辭：永遠辭別。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8.庭樹：庭院里的樹，代指家中舊物、往日時光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">9.三秋：幾年，與上句“四序”合指父親離世已好幾年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10. 黃漠：黃土、黃泉之地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11.泥銷骨：骨肉歸于塵土。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">12. 寄：寄居、暫居。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13.紅塵：人世間。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">14.雪滿頭：白發(fā)滿頭，既寫歲月，也寫悲傷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">15. 寒食：節(jié)名，在清明前一天。古人從這一天起，三天不生火做飯，故稱。本詩泛指清明時節(jié)。唐·韓翃《寒食》：“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16.念語：思念的話語。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">17.九泉：地下、黃泉，指逝者安息之處。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">翻譯：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜里做了一個清晰的夢，我還和父親相伴、同游。醒來后，夢里的影子還在眼前，淚水止不住流下來。自從父親仙逝，已經(jīng)過了好幾個年頭，庭院里的樹，也陪著我又度過了幾輪春秋。父親長眠在黃土之下，骨肉漸漸化入塵土，我還暫留在這人世間，歲月和悲傷讓我白發(fā)滿頭。清明時節(jié)，我點上香燭、燒去紙錢，把心里的話都寄給遠方的父親。不知在九泉深處的您，能不能聽見我的話語？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">賞析（豆包提供，有改動）：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 夜來清夢共追游，醒后殘痕淚未休。開篇以夢起筆，最是動人。夢里與父親依舊相伴同游，多么溫暖；醒來只?？占牛瑴I落不止。一暖一冷，一虛一實，把思念帶入夢中，夢醒更覺心痛。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">2. 一別家山經(jīng)四序，長辭庭樹又三秋。用“四序”“三秋”點出父親離世數(shù)年。用“家山”“庭樹”，把思念藏在舊家、舊景、舊時光里，平淡中全是歲月悠長的思念。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">3. 君沉黃漠泥銷骨，我寄紅塵雪滿頭。全詩最痛的一聯(lián)。一邊是父親沉于黃土、骨肉歸塵，一邊是自己寄留人間、白發(fā)滿頭。生死相隔、歲月催人，寫盡陰陽兩隔、余生皆念。此處化用白居易《夢微之》：“君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">4. 紙燭寒食焚念語，九泉深處可曾收？全詩收束在清明祭掃的場景。不喊痛、不哭訴，伴隨著升騰的紙燭青煙，是無盡的思念之情。只輕輕一問：“您，收到我的心意了嗎？”以問句收尾，余哀不盡，把說不完的話，都留在這一聲牽掛里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">后記：2022年3月9日，家父仙逝，至今已四年有余。2026年3月21日，清明節(jié)前夕，與家人同往第二殯儀館，請出父親靈牌，焚香祭奠。望家父護佑家人安康順遂，同時也照顧好自己，早日往生極樂世界。????????????????</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>