<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">作者：李青</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 序：水有源，木有本。丙午仲春，大余河洞李氏宗親懷敬祖之心，遠(yuǎn)赴福建上杭尋根謁祖。一路覽勝，謁祠敘情，感懷萬(wàn)千，遂賦詩(shī)詞以記此行，匯而成編，以志不忘本源，永敦宗誼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">??五絕·將赴上杭謁祖 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>千里尋根路，春風(fēng)入上杭。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 虔心承一脈，世澤永流芳。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 2026.3.16 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：我們將跨越千里，踏上追尋先祖根源的路途，和煦的春風(fēng)一路相伴，吹進(jìn)上杭故土。懷著虔誠(chéng)恭敬的心，傳承同宗一脈的血脈，先祖留下的福澤與美德，將永遠(yuǎn)流傳，馨香不息。</span></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 大廳?3間， 客廳?26間，住房?104間，共133間，占地面積約5600平方米，國(guó)家級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?七絕·朝發(fā) </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>曉色初開赴上杭，尋根謁祖意深長(zhǎng)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>東亭候發(fā)車將響，一片真心向祖堂。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b>2026.3.21 </b> </p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：清晨天色初亮，便啟程前往上杭，為追尋宗族根源、拜謁先祖，心中滿是深長(zhǎng)的敬意與眷戀。在東亭等候發(fā)車的信號(hào)即將響起，我們懷著一片赤誠(chéng)真摯的心意，朝著祖堂的方向前行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?五絕·同乘</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>紅冠齊赴約，車穩(wěn)載春行。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>笑語(yǔ)隨風(fēng)去，心歡踏錦程。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b> 2026.3.21 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：我們戴著紅色的旅游帽，一同赴約啟程，車行平穩(wěn)，載著滿懷春意飛馳前行。歡聲笑語(yǔ)隨風(fēng)飄散，心懷舒暢，向著錦繡前程闊步邁進(jìn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?七絕·纜車行</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>翠嶺連綿迎畫屏，纜車輕越白云輕。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>紅衣笑攬山河秀，一路風(fēng)光伴我行。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b> 2026.3.21 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：青綠的山嶺連綿起伏，宛如一幅徐徐展開的畫卷，迎面而來(lái)；輕便的纜車緩緩穿行在輕柔的云霧之間。身著紅衣的游人笑著擁抱這秀美的山河，一路的綺麗風(fēng)光，始終相伴同行。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?七絕·觀籠中老虎</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>鐵網(wǎng)橫遮臥草間，斑紋隱映意難閑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>山林舊夢(mèng)隨風(fēng)遠(yuǎn)，空向游人斂霸顏。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b> 2026.3.21 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：鐵網(wǎng)縱橫遮擋，猛虎蟄伏在草叢之間，身上的斑紋若隱若現(xiàn)，卻難掩心中那份躁動(dòng)與不安。昔日馳騁山林的豪情舊夢(mèng)，早已隨風(fēng)遠(yuǎn)去，只能對(duì)著前來(lái)觀賞的游人，收斂往日那股威嚴(yán)霸氣的容顏。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?五律·謁古田會(huì)議舊址 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>圣地春來(lái)早，黃花覆遠(yuǎn)疇。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>赤標(biāo)懸翠麓，舊址顯鴻猷。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>浪疊金波涌，云隨史跡流。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>追思先輩志，山靜碧霞浮。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b> 2026.3.21 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：革命圣地古田的春天來(lái)得格外早，金黃的油菜花鋪滿了遠(yuǎn)方的田野。鮮紅的旗幟懸掛在青翠的山腳下，會(huì)議舊址仍彰顯著當(dāng)年的宏偉謀略。風(fēng)吹花田如層層金浪翻涌，云朵悠悠，仿佛伴著歷史長(zhǎng)河緩緩流淌。追懷革命先輩的壯志初心，只見(jiàn)群山靜謐，天邊的云霞靜靜飄浮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?七絕·觀欄上孔雀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>四羽閑棲木檻邊，竹風(fēng)輕拂翠衣偏。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>未舒金尾藏幽意，似共林泉話故年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b>2026.3.22 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：斑斕的羽毛輕垂，孔雀悠閑地棲落在木欄邊，輕柔的竹林之風(fēng)拂過(guò)，將它翠綠的衣衫輕輕吹偏。它未曾舒展那華貴如金的尾羽，心底藏著幽遠(yuǎn)的心意，仿佛是在與林間泉水源交談，訴說(shuō)著往昔舊日的時(shí)光。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?水調(diào)歌頭·尋根上杭</b></p><p class="ql-block"><b> 夙懷尋根愿，今日上杭行。千峰環(huán)抱圣地，汀水湛然明。先哲高風(fēng)長(zhǎng)耀，后嗣鴻圖遠(yuǎn)振，桑梓四時(shí)榮。敦睦宗親誼，百世仰清名。</b></p><p class="ql-block"><b> 星霜易，祠宇煥，竹松青。思源追本，賡續(xù)文脈啟新程。共祝家聲隆盛，更冀子孫賢俊，萬(wàn)代享安寧。謹(jǐn)記前人訓(xùn)，永系故園情。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b>2026.3.22 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：我心中一直懷著尋根問(wèn)祖的心愿，今天終于踏上前往上杭的行程。群山環(huán)抱著這片神圣的故土，汀江河水清澈明亮。先輩的高風(fēng)亮節(jié)長(zhǎng)久光耀，后代子孫大展宏圖、奮發(fā)振興，家鄉(xiāng)一年四季繁榮昌盛。大家親族和睦、情誼深厚，世世代代敬仰先祖清正美好的名聲。歲月流轉(zhuǎn)、時(shí)光變遷，宗祠修繕一新，翠竹青松依舊蒼翠常青。飲水思源、追念根本，傳承文脈，開啟嶄新征程。共同祝愿家族聲望隆盛，更期盼子孫后代賢良杰出，千秋萬(wàn)代都能享受安寧幸福。牢牢記住先人的教誨，永遠(yuǎn)心系這片故土家園。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">五律·禮拜火德公 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>贛水縈鄉(xiāng)夢(mèng)，閩山認(rèn)祖根。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>衣冠臨故里，香火報(bào)深恩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>銅像昭宗德，家聲裕后昆。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>同堂情愈篤，一脈壯心源。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b>2026.3.22 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 意譯：贛江水邊常懷著思鄉(xiāng)的夢(mèng)，來(lái)到福建群山里，尋到我們的根。整理好衣裳來(lái)到祖先故里合影，點(diǎn)上香燭，報(bào)答先輩的大恩。先祖銅像彰顯著高尚品德，家族聲望福澤惠及子孫后人。親人相聚在一起，情誼更加深厚，同根同源，讓家族根本更加興盛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?七律·上杭謁祖感懷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>遠(yuǎn)道尋根謁上杭，汀江如帶繞祠堂。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>青山疊翠承先澤，古柏凝煙沐祖光。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一脈源流追茂緒，千秋俎豆溢馨香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>客家風(fēng)骨今猶在，留與兒孫作錦章。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b>2026.3.22 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：我們從遠(yuǎn)方趕來(lái)，只為尋根祭祖，來(lái)到上杭這片故土。汀江像一條碧綠的絲帶，緩緩環(huán)繞著李氏宗祠。連綿的青山蒼翠欲滴，仿佛在傳承著先祖的恩澤。古老的柏樹籠著淡淡的煙靄，沐浴著先祖的光輝。追溯這一脈血緣的源流，追尋先輩興旺昌隆的傳承基業(yè)。千百年來(lái)的祭祀典禮，始終散發(fā)著濃郁的芬芳?？图胰说娘L(fēng)骨氣節(jié)至今仍在延續(xù)。這份珍貴的精神遺產(chǎn)，將留給子孫后代，譜寫新的錦繡篇章。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">七絕·歸程</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>謁祖辭杭返故家，汀江回望水無(wú)涯。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一襟先德隨身去，滿載清風(fēng)伴晚霞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b>2026.3.22 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> </b><span style="font-size:15px;">意譯：祭拜完先祖辭別上杭，踏上返回故鄉(xiāng)的路途，回頭遠(yuǎn)望，汀江浩浩蕩蕩，一眼望不到盡頭。心中裝著先祖的恩德一路隨行，迎著和煦的清風(fēng)，伴著絢爛的晚霞，滿載而歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?七絕·宗親團(tuán)圓晚聚</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>餐廳圍坐話家常，滿桌珍饈溢暖香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>笑語(yǔ)盈堂添吉慶，宗親同聚歲安康。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b> 2026.3.22 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：宗族親人圍坐在餐廳里，閑話著日常家常，滿桌豐盛的佳肴，彌漫著溫馨溫暖的香氣。歡聲笑語(yǔ)充滿廳堂，為節(jié)日增添吉祥喜慶的氛圍，宗親們歡聚一堂，共同祈愿新的一年平安順?biāo)臁?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?七絕·盛筵接風(fēng)謝東家 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>盛筵開處接風(fēng)塵，座上歡聲暖族身。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>多謝東家情義重，寸心銘記感懷真。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b>2026.3.22 </b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">意譯：豐盛的宴席欣然開席，以此迎接遠(yuǎn)道歸來(lái)的風(fēng)塵仆仆的宗親，席間滿座的歡聲笑語(yǔ)，溫暖著每一位族人的心。深深感激東家的深厚情誼與盛情款待，這份赤誠(chéng)的心意，我們將永遠(yuǎn)銘記于心，滿懷真摯的感激之情。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">七律·取經(jīng)歸來(lái)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>遙路尋源赴上杭，虔心謁祖擷華章。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>祠前致祭情尤切，卷內(nèi)傳承韻自長(zhǎng)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>火德千秋昭世澤，宗親一脈續(xù)書香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>歸來(lái)滿載中天月，更作家聲萬(wàn)里揚(yáng)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="font-size:18px;">2026.3.22</b><b style="font-size:15px;"> </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 意譯：我們遠(yuǎn)赴上杭，千里迢迢尋根溯源，懷著無(wú)比虔誠(chéng)的心拜謁先祖，采擷家族傳承的錦繡華章。在宗祠前恭敬祭拜，思念與敬意格外深切；宗譜里的家風(fēng)文脈代代相傳，韻味悠遠(yuǎn)悠長(zhǎng)?；鸬鹿亩鞯虑锶f(wàn)代，光耀后世福澤深厚；李氏宗親同根一脈，接續(xù)著詩(shī)書傳家的書香。歸來(lái)時(shí)，心中滿載著如同中天明月般的收獲與榮光，更要讓家族的聲望與美德，傳揚(yáng)到萬(wàn)里八方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p>