<p class="ql-block"> 《藥師經(jīng)》，全稱《藥師琉璃光如來(lái)本愿功德經(jīng)》，藥師琉璃光如來(lái)，譯為藥師琉璃光王佛，簡(jiǎn)稱藥師如來(lái)、琉璃光佛、消災(zāi)延壽藥師佛，為東方凈琉璃世界之教主。世人將藥師琉璃光如來(lái)、日光菩薩、月光菩薩合稱“東方三圣”。藥師佛發(fā)十二大愿，以種種善巧方便度化眾生。藥師，比喻能治眾生貪、瞋、癡的醫(yī)師；以琉璃為名，乃取琉璃之光明透徹以喻國(guó)土清靜無(wú)染。(卷長(zhǎng)7.80米)</p> <p class="ql-block"> 《藥師經(jīng)》的漢譯歷史共有五個(gè)主要版本：東晉帛尸梨蜜多羅譯《佛說灌頂拔除過罪生死得度經(jīng)》；劉宋慧簡(jiǎn)譯《藥師琉璃光經(jīng)》；隋達(dá)摩笈多譯《佛說藥師如來(lái)本愿經(jīng)》；唐玄奘法師譯《藥師琉璃光如來(lái)本愿功德經(jīng)》；唐義凈譯《藥師琉璃光七佛本愿功德經(jīng)》。玄奘法師所譯《藥師琉璃光如來(lái)本愿功德經(jīng)》，成為流通最廣泛的譯本。</p>