櫻韻書香·新春詩會(huì)”在東京圓滿落幕

霞光

3月25日下午，日本華文作家協(xié)會(huì)主辦的“櫻韻書香·新春詩會(huì)”，在東京中國文化中心成功舉辦。東京國際吳昌碩藝術(shù)院院長吳超、書畫篆刻家·產(chǎn)經(jīng)國際書會(huì)理事·篆刻審查員沈強(qiáng)、全日本華人書法家協(xié)會(huì)會(huì)長高小飛、在日華人攝影交流協(xié)會(huì)會(huì)長馮學(xué)敏、華人美術(shù)家協(xié)會(huì)副會(huì)長、剪紙非遺傳人鄒麗萍等嘉賓參加了活動(dòng)。 主辦方主要出席活動(dòng)的有:日本華文作家協(xié)會(huì)前會(huì)長、日本文化研究者、東京書房編輯長姜建強(qiáng)、日本華文作家協(xié)會(huì)前會(huì)長·文學(xué)博士王海藍(lán)、日本華文作家協(xié)會(huì)會(huì)長·日中商報(bào)總編弓也直、中文導(dǎo)報(bào)副總編·旅日作家張石等。 參加詩歌朗誦會(huì)的朗誦者有:旅日著名水墨畫家表演藝術(shù)家王子江、專程從武漢趕來的表演藝術(shù)家石川先生、在日資深媒體人日本華僑新報(bào)總編蔣豐、杉山怡萍、安格、王玫子、陰玉慧等朗誦表演者，以及華文作協(xié)會(huì)員的張石、季風(fēng)、崔英（崔鶯鶯）、峻巖、梁德華、霞光，以及朗誦愛好者燕子。 參加朗誦會(huì)的還有文學(xué)愛好者和朗誦愛好者。在櫻花綻放的季節(jié)里，一場文學(xué)盛會(huì)也如花綻放，大家歡聚一堂，以詩會(huì)友、共話春天的喜悅。? 朗誦會(huì)開始，主持人怡萍首先簡單介紹了日本華文作家協(xié)會(huì)。日本華文作家協(xié)會(huì)成立于2011年，前身為日本華文文學(xué)筆會(huì)，包括己經(jīng)回國的會(huì)員在內(nèi)，現(xiàn)有會(huì)員129人，是世界華文文學(xué)的重要組成部分，被視為上世紀(jì)二十年代郭沫若、郁達(dá)夫等人在日本成立“創(chuàng)造社”在當(dāng)代的傳承，為促進(jìn)中日友好，推動(dòng)兩國民間文化交流做出積極貢獻(xiàn)。? 活動(dòng)伊始，日本華文作家協(xié)會(huì)老會(huì)長姜建強(qiáng)代表主辦方登臺(tái)致辭。姜建強(qiáng)老會(huì)長圍繞朗誦與文學(xué)、文化的深層關(guān)聯(lián)，分享了獨(dú)到且深刻的見解。他談及，漢字獨(dú)具韻律特質(zhì)，能夠通過聲腔的延展傳遞情感，是天生適合朗誦的文字。他還提到，朗誦藝術(shù)并非東方獨(dú)有，西方早有《荷馬史詩》的經(jīng)典朗誦傳承，足見朗誦是跨越東西方的文化表達(dá)形式。 姜建強(qiáng)進(jìn)一步闡釋，任何文學(xué)文化作品，無論是詩歌、散文還是小說，都蘊(yùn)含兩層核心意義：一是書面意義，即文字本身承載的表層內(nèi)容；二是生命意義，唯有通過他人的誦讀演繹，作品才能被賦予鮮活的生命力，真正活起來。他指出，當(dāng)下新媒體時(shí)代，公眾號(hào)內(nèi)容既可閱讀也可收聽，這一現(xiàn)象也印證了朗誦與文化密不可分，朗誦是讓文學(xué)作品煥發(fā)新生的重要載體，其文化價(jià)值與藝術(shù)意義不容忽視。致辭中，他也對(duì)本次詩會(huì)的籌備與呈現(xiàn)予以肯定，對(duì)到場的文友、嘉賓表達(dá)了歡迎與謝意。? 隨后，旅日著名水墨畫家、表演藝術(shù)家王子江代表全體朗誦者致辭。他結(jié)合自身藝術(shù)創(chuàng)作經(jīng)歷，暢談詩歌與繪畫的緊密關(guān)聯(lián)，直言詩歌與繪畫堪稱姊妹藝術(shù)，二者在精神內(nèi)核上高度相通。他表示，畫家創(chuàng)作需要深入體驗(yàn)生活，擁有豐富細(xì)膩的情感世界，對(duì)生活中的酸甜苦辣、悲歡情緒保持敏銳感知，善于從平凡日常中捕捉不平凡的瞬間，這與詩人的創(chuàng)作內(nèi)核高度契合。也正因如此，美術(shù)創(chuàng)作者品讀詩人的作品時(shí)，總會(huì)倍感親切與共鳴。 他坦言，盡管本次朗誦準(zhǔn)備時(shí)間不算充裕，但全體朗誦者都憑借過往的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，全力以赴對(duì)詩作進(jìn)行二次演繹，傾盡200%的心力，力求將各位詩人的作品進(jìn)行再創(chuàng)造、再展示，完整呈現(xiàn)文字背后的情感與深意，不負(fù)創(chuàng)作者與現(xiàn)場觀眾的期待。? 旅日著名水墨畫家、表演藝術(shù)家王子江率先登臺(tái)，以沉穩(wěn)大氣、飽含藝術(shù)張力的演繹，拉開整場詩會(huì)的詩意序幕。他傾情朗誦了四首作協(xié)會(huì)員佳作：季風(fēng)的《和春天一起出發(fā)》、霞光的《歸程未啟·霜色先暖》、鄒莉萍的《游子吟》，以及壓軸登場的元山里子獲“意?利弗朗切斯科?詹?特?國際詩歌一等獎(jiǎng)和榮譽(yù)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)的作品《??！我的太陽》。 沉浸式的深情朗誦，聲線磁性飽滿，情緒層層遞進(jìn)，帶領(lǐng)全場聽眾全身心墜入詩歌的世界，沉浸在文字與聲音交織的美感之中。 詩作作者元山里子會(huì)后由衷感言：原來詩歌朗誦是可以這樣賦予詩歌第二次生命。當(dāng)王子江先生昂起藝術(shù)家的頭，高聲朗誦：越過高山大海穿行在藍(lán)天綠地《啊，我的太陽》你是意大利的、也是世界的你是少年少女的，也是老人的你是你，獨(dú)一無二的《啊、私の太陽（O sole mio）》 王子江先生用富有感染力的聲音，讓詩句超越時(shí)空、超越國度，將意大利人熱情奔放又不失優(yōu)雅細(xì)膩的情感，注入每一行詩中，深深觸動(dòng)著在場每一位聽眾的心靈。? 怡萍第二個(gè)登場，她不僅肩負(fù)活動(dòng)主持重任，更抽空傾情朗誦三首詩作，先后帶來季風(fēng)的《雨水》，以及楊帆的《矢部，神奈川的一個(gè)逗號(hào)》《一條被反復(fù)想象的路》。一邊統(tǒng)籌活動(dòng)流程，一邊用心演繹詩文，兼顧主持與朗誦兩項(xiàng)工作卻絲毫不顯慌亂，聲情并茂的演繹贏得全場掌聲，可謂勞苦功高。? 第三位登臺(tái)的朗誦資深達(dá)人安格，以溫柔深情、極具畫面感的演繹，為全場帶來三首佳作：元山里子的《古橋一樹》、林個(gè)個(gè)的《裸櫻》與《雨的印記》，聲線細(xì)膩婉轉(zhuǎn)，情感真摯動(dòng)人，贏得全場陣陣掌聲。 尤其在朗誦元山里子詩作《古橋一樹》時(shí)，安格老師以靈動(dòng)的眼神、溫婉的姿態(tài)，將詩中跨越國界的浪漫對(duì)話娓娓道來：記得我說鼓浪嶼來的我不曾見過雪他答：“西德來的我送給你一場雪吧妳一定能愛上雪白的雪就像我愛上妳魚一樣的眼睛”我笑了，笑他的比喻魚眼是貶義詞啊他說：“單眼皮魚眼是西德人的憧憬” 詩作原作者元山里子對(duì)安格的朗誦給予高度評(píng)價(jià)： “美麗的安格老師忽閃著她那無敵動(dòng)人的外雙眼皮大眼睛，溫柔地微側(cè)著臉深情朗誦，竟讓詩句呈現(xiàn)出一幅可視的畫面——單眼皮的東方留學(xué)生與雙眼皮的西方留學(xué)生，從橋的那頭邊走邊對(duì)話的蒙太奇，意境十足，動(dòng)人至極?！?lt;/span> 櫻花爛漫，書香繞梁。安格老師以聲為筆、以情為墨，讓文字在春日里綻放出最溫柔的光彩，為本次詩會(huì)留下一抹清雅又難忘的詩意瞬間。? 朗誦達(dá)人、演員陰玉慧第四個(gè)登場，以溫婉而富有故事感的嗓音，為詩會(huì)再添一抹溫情。她深情朗誦了龔麟生的《傍晚五點(diǎn)東京的鈴聲》，又帶來金蔚的《雨的印記》，輕柔細(xì)膩、意境悠遠(yuǎn)。在這個(gè)飄著微雨的春日午后，她用聲音將文字輕輕喚醒，讓詩意與雨聲相融，溫柔了全場時(shí)光。? 協(xié)會(huì)會(huì)員崔英朗誦了自己的作品《媽媽的眼色》片段。這是她自己一段親身經(jīng)歷，能夠被《紅杉林》雜志發(fā)表，又得以在大家面前朗讀，她感到莫名的幸福，有一種浴火重生的感覺。她還朗誦了房雪霏的散文《燕子祭》片段和吳志明的詩歌《紅蓮》。?? 第六個(gè)登臺(tái)的是天津外國語大學(xué)退休英語副教授張冰梅。她以溫潤干凈、清晰真摯的聲音，先后朗誦前會(huì)長王海藍(lán)的散文《縫在棉服內(nèi)兜的母愛》與霞光詩作《三九日暖》。兩篇作品均圍繞親情與母愛展開，她柔軟而有力量的演繹，將藏在日常細(xì)節(jié)里的深情娓娓道來，真摯動(dòng)人，深深打動(dòng)了現(xiàn)場每一位聽眾。 隨后登場的是資深媒體人、日本華僑新報(bào)總編蔣豐，他以沉穩(wěn)有力、飽含底蘊(yùn)的聲音，朗誦了金蔚的作品《采藥師》。他還朗誦了春馬的詩作《私密的針腳》和吳志明的《春》。一字一句沉穩(wěn)厚重、氣韻悠長，將詩中的堅(jiān)守與情懷娓娓道來，為這場春日詩會(huì)再添一抹深沉而動(dòng)人的文學(xué)色彩。? 接著，朗誦愛好者燕子脫稿朗誦了季風(fēng)的《東渡櫻夢(mèng)》，讓現(xiàn)場文學(xué)愛好者和朗誦愛好者的熱情持續(xù)升溫，整場詩會(huì)在櫻花與書香的縈繞下，暖意滿滿、詩意綿長。? 隨后，峻巖登臺(tái)，深情朗誦了吳志明的詩作《晨光里的喜悅》。她溫暖的聲音，將大自然清晨的生機(jī)與歡喜娓娓道來，把詩里那份澄澈、安寧與希望，真切傳遞給現(xiàn)場每一位聽眾，讓全場都沐浴在晨光般的喜悅之中。? 接著多產(chǎn)詩人季風(fēng)，朗誦了自己的力作《雄原大地·有感于王子江先生的百米長卷》。詩句氣勢(shì)開闊、意境雄渾，將百米長卷里的山河氣象與藝術(shù)情懷娓娓道來，字字鏗鏘、句句入心，把現(xiàn)場的文學(xué)氛圍推向又一個(gè)高潮。? 專程從武漢趕來的舞臺(tái)藝術(shù)表演家石川先生，朗誦了元山里子的詩《從此天人永隔——哀悼廈大校友》。把歌唱和表演帶入了朗誦中。元山里子聽了后表示，武漢舞臺(tái)藝術(shù)家石川先生的到來，給日華作協(xié)首次詩歌朗誦會(huì)帶來異彩。石川先生的朗誦，帶有他獨(dú)一無二的舞臺(tái)劇的風(fēng)格，他不惜時(shí)間，與我反復(fù)推敲每句詩的潛臺(tái)詞，做足功課后，賦予詩第二次生命，相信朗誦的那時(shí)那刻，老天爺都流淚了，為英年早逝的他，為可望不可及的愛慕，為從此天人永隔而流淚。 石川先生離開東京前微信我：“朗誦后久久沉浸在巨大的悲哀中，過天離開東京前，去成田機(jī)場的路上一路下著大雨。心像滴血一樣很悲痛，沉浸在詩里……”就如同石川先生的朋友圈個(gè)性簽名的四個(gè)字那樣，于他“戲比天大”。? 第二十個(gè)登臺(tái)的是霞光。她深情朗誦了自己的作品《又見上野夜櫻的粉》，以溫柔而有力量的聲音，歌唱櫻花帶來的心靈治愈，傳遞出在美好中學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)的人生感悟。 隨后，她又帶來黃少敏的《故鄉(xiāng)窗外的綠墻》，將綿長鄉(xiāng)愁與深沉母愛娓娓道來，字句間滿是溫情與牽掛，觸動(dòng)了在場每一位游子的心。? 第21個(gè)登臺(tái)的是演員王玫子。盡管嗓音有些嘶啞，她依舊克服不適，堅(jiān)持傾情朗誦楊帆的兩首詩作《愛過》和《遺憾過》，用情至深、令人動(dòng)容，用真誠的演繹打動(dòng)了現(xiàn)場每一位聽眾。? 第28位登場的是張石。他滿懷深情與力量，激情朗誦了自己的詩作《日本孤兒和他們的中國養(yǎng)父母二首》。 他用沉穩(wěn)而真摯的聲音，將自己親身遇到和采訪中感受到的、日本戰(zhàn)爭孤兒與中國養(yǎng)父母之間超越血緣、刻骨銘心的深情厚誼娓娓道來，字字厚重、句句動(dòng)容，令現(xiàn)場觀眾為之觸動(dòng)，心生敬意。? 接著，梁德華登臺(tái)，朗誦了峻巖的詩作《春的印象》。她以輕柔而富有生機(jī)的聲音，將春日的溫柔與美好徐徐鋪展，把春天的氣息與詩意傳遞給現(xiàn)場每一位聽眾。? 十四位朗誦者、三十首佳作依次呈現(xiàn)后，本場詩會(huì)特別設(shè)置詩歌創(chuàng)作談環(huán)節(jié)，三位詩人現(xiàn)場分享創(chuàng)作心得，讓文字背后的心聲與故事更加動(dòng)人。 張石談到，自己偏愛從自然中汲取靈感，身邊的花草魚蟲、一風(fēng)一露，都常被他化作短小精悍的詩句，以短詩捕捉生活與自然的瞬間之美。 季風(fēng)則坦言，自己早已把日子過成詩，生活中的點(diǎn)滴日常、所見所感，都與詩歌緊緊相連，生活與詩意從不脫節(jié)。 元山里子在創(chuàng)作談中真情流露，感慨良多：“今天有三位老師朗誦我的詩歌，讓我有了一個(gè)嶄新的發(fā)現(xiàn)：原來詩歌是可以被再創(chuàng)作的，朗誦賦予了詩歌第二次生命，甚至比第一次生命更輝煌。我一直認(rèn)為，詩歌是非常個(gè)人、甚至私密的。我常把個(gè)人的情感經(jīng)歷，像寫日記一樣，用詩歌記錄下來。這些隱秘的情感，旁人往往不易猜透。把內(nèi)心深處的私密感受寫進(jìn)詩里，就是我創(chuàng)作的‘原風(fēng)景’。所以斗膽給自己的詩一個(gè)定位——日記詩?！?lt;/span> 三位詩人真誠質(zhì)樸的分享，讓現(xiàn)場觀眾在詩意之外，更讀懂了文字背后的真心與堅(jiān)守。?? 詩會(huì)落幕，詩意長存。最后，日本華文作家協(xié)會(huì)會(huì)長弓也直登臺(tái)作總結(jié)發(fā)言，為本次「櫻韻書香·新春詩會(huì)」畫上圓滿句號(hào)。 弓也直會(huì)長首先對(duì)蒞臨現(xiàn)場的各位書畫界前輩、文學(xué)創(chuàng)作者與朗誦愛好者表示了誠摯感謝。他深情回顧本場詩會(huì)的精彩瞬間，贊嘆十三位朗誦者用聲音賦予三十首作品以鮮活的生命力，更高度評(píng)價(jià)了三位創(chuàng)作者在創(chuàng)作談中展現(xiàn)出的真摯情懷與藝術(shù)探索。他表示，這場在櫻花季舉辦的文學(xué)盛宴，不僅是在日華文作家的一次集中展示，更是一次跨越國界的心靈共鳴。文學(xué)與朗誦，如櫻之芬芳、如書之厚重，能將故土鄉(xiāng)愁、異國見聞與自然感悟緊緊相連，未來協(xié)會(huì)將繼續(xù)以此為契機(jī)，搭建更多文化交流的溫暖橋梁，讓中華文脈在異國他鄉(xiāng)熠熠生輝，讓書香與春意永駐心間。? 姜建強(qiáng)老會(huì)長表示，新春詩歌朗誦會(huì)非常成功，質(zhì)量也很高。 王海藍(lán)前會(huì)長發(fā)表感言:這是一場難得的視聽盛宴，精彩紛呈，終于明白聲音才是詩歌最美的歸宿。感謝參與朗誦的每一位優(yōu)秀的老師，感謝遠(yuǎn)道而來的幾位熱心的朋友，期待這樣有意義的文學(xué)活動(dòng)在日華作協(xié)多辦一些這樣的活動(dòng)。?? 至此，「櫻韻書香·新春詩會(huì)」圓滿落幕，櫻韻長存，書香致遠(yuǎn)。此次「櫻韻書香·新春詩會(huì)」，不僅是在日華文文學(xué)界的一次精彩亮相，更搭建起文化交流、情感聯(lián)結(jié)的溫暖平臺(tái)，讓中華文脈在異國春日里，書香綿長、花韻悠長。?