<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">冬曉漫興</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾小凌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜晨徐步長，星月退寒光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">心與朝陽起，何憂鬢上蒼。</p><p class="ql-block"> <b>【譯文】</b>清晨踏著薄霜緩緩漫步，天色漸亮，星星和月亮漸漸隱去，褪去了清冷的光。我的心境隨著朝陽一同升起、一同昂揚(yáng)，又何必?fù)?dān)憂鬢邊染上了霜白的鬢發(fā)呢。</p><p class="ql-block"> <b>【注釋】</b>冬曉：冬天的清晨。漫興：隨興而作，抒寫一時(shí)感觸。霜晨：下霜的清晨。徐步：緩緩行走。退寒光：星月光芒漸淡，寒氣消退。心與朝陽起：心境隨朝陽一同振奮、向上。鬢上蒼：指鬢角白發(fā)，代指年歲漸長。</p><p class="ql-block"> <b>【賞析】</b>這首詩短小精悍，意境清朗、格調(diào)昂揚(yáng)：前兩句寫景：冬曉霜晨、星月漸隱，畫面清靜開闊。后兩句抒情：心隨朝陽同起，精神振奮，不懼歲月添霜，盡顯豁達(dá)樂觀。全詩語言質(zhì)樸、情真意切，既有冬曉之景，更有積極向上、老而彌堅(jiān)的人生情懷。</p>