新春回讀（86）游學(xué)“兩顆金牙”之八 遇見西班牙語松哥 <p class="ql-block">游學(xué)“兩顆金牙”之八遇見西班牙語</p><p class="ql-block">3千萬閱讀</p><p class="ql-block">隨筆于2018-02-24，舊作復(fù)掛</p><p class="ql-block">原閱讀 1.2萬</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">游學(xué)“兩顆金牙”之八 遇見西班牙語</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西班牙語目前為世界上21個國家的官方語言，被聯(lián)合國公布的五種官方語言之一。還是世界上除漢語、英語外的第三大語種。至2005年全球使用西班牙語的人口逾4億，其中美國有4400萬人使用西班牙語?；ヂ?lián)網(wǎng)上西班牙語與美、德、法、日、漢語并列。 世界知名學(xué)者、經(jīng)濟學(xué)家預(yù)測：至2030年，世界第一大母語為漢語，第三大母語為西班牙語。隨著南美國家政治經(jīng)濟日益受到世人矚目，西班牙語正處于世界經(jīng)濟的工業(yè)時代，掌握西班牙語就意味著掌握重要的經(jīng)濟財富。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西班牙語在歐洲僅有伊比利亞半島上的西班牙本國使用。然而在美國就有4千多萬人使用，我們先前熟悉的很多美國地名，都是西班牙語。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Los Angeles(洛杉磯)：西班牙語意義為“很多天使”，即天使之城。洛杉磯的原名是：El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de Porciuncula。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Colorado（科羅拉多）：西班牙語意思是紅色的。Florida（佛羅里達）：西班牙語意思是花的節(jié)日，即復(fù)活節(jié)。 Montana（蒙大拿）：西班牙語意思是高山（monta?a）。 Nevada（內(nèi)華達）：西班牙語意思是被雪覆蓋的，即指雪山。 California(加利福尼亞)：出自西班牙語“caliente fornalia”，“熱火爐”的意思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">San Francisco(舊金山)，San Diego(圣地亞哥)，San José(圣荷西)，San Antonio（圣安東尼奧）， San Bernardino（圣貝納迪諾），San Fernando Valley（圣費爾南多谷） ，San Gabriel（圣加夫列夫爾），Santa Ana(圣安那) ，Santa Monica（圣莫尼卡），Santa Barbara （圣巴巴拉）等：所有帶San或Santa開頭的名字，都是圣人或女圣人的意思，后面的單詞就是那圣人的名字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Costa Mesa（科斯塔梅薩）：Costa為海岸之意， Mesa是高原（tableland）的意思。 Modesto （莫德斯托）：謙虛的，簡樸的。 El Paso（埃爾帕索城）：通道，過道。 Chico（奇科）：小伙子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">輕輕點過，游學(xué)中，增長了不知識。</p>