<p class="ql-block">大唐故幽州節(jié)度要籍祖君夫人弘農(nóng)楊氏墓誌銘并序</p><p class="ql-block">前攝滄州司馬、鄉(xiāng)貢進(jìn)士徐膠撰。</p><p class="ql-block">楊之受氏，宗于有周，始於魯史所傳；迨乎唐年攸盛，歷代軒冕嗣光簡書，今不復(fù)云矣。</p><p class="ql-block">曾祖昇，皇不仕；祖輔，皇攝幽州安次縣令；父瀛，皇不仕。</p><p class="ql-block">夫人家奉詩書，門續(xù)青紫，漬潤從生之善道，聽聞未教之清規(guī)，故動(dòng)葉禮經(jīng)，言作世躅。洎乎成人之歲，以父兄之命，歸于祖氏；及移天，益煥明德。</p><p class="ql-block">率盡乃性，爰穆其親；加以學(xué)道自怡，探微韜晦，閨門坐肅，埃壒?jié)撊凇?lt;/p><p class="ql-block">故夫人之子曈，不仕王侯，高蹈藪澤，洞啟老莊之扃鐍，退全其穎之性情。魯連三辭不沽，譚笑萊子；五彩自悅，晨昏。笥中之龜質(zhì)堪悲，天上之鶴書莫起。</p><p class="ql-block">嗚呼！時(shí)當(dāng)訛薄，人寡坦夷，競以勞生，罕躋壽考。而夫人逍遙外物，怡澹安貧，克保遐長，諒因頤養(yǎng)。以廣明二年七月十四日，終于滄州清池縣善化坊，享年八十五。是歲改元中和，以十一月八日，葬于所終之邑玄都鄉(xiāng)胤祥里。</p><p class="ql-block">惟瞳跡類漂梗，禮至茹荼，情疚送終，資自良友；塗芻潛備，松檟克圓。其道實(shí)高，其孝彌顯。</p><p class="ql-block">夫人女二人：長適李氏，次適劉氏，咸稟夫人之明，朂成彼族之嘉猷。瞳與余交分不渝，素風(fēng)備熟，碑其紀(jì)石，難讓濡毫。銘曰：</p><p class="ql-block">符彼內(nèi)則，進(jìn)盥逾恭；柔聲靡忒，雍穆其道。馨香在德，閨閫益清。</p><p class="ql-block">簪裳去飾，暗謝繁華；堅(jiān)歸寂默，壽考保終。希夷自得，誡子遁跡；遠(yuǎn)辱全生。</p><p class="ql-block">輕辭世網(wǎng)，靜褫塵纓；上士斯達(dá)，弋者何營。伊誰砥礪？本我高明。碧岫無礙，滄郊寄塋。難詳彼美，空愧斯銘。</p><p class="ql-block">族前攝滄州司兵參軍從白書</p> <p class="ql-block">大唐故幽州節(jié)度要籍祖君夫人弘農(nóng)楊氏墓志銘并序</p><p class="ql-block">（唐）前攝滄州司馬、鄉(xiāng)貢進(jìn)士 徐膠 撰</p><p class="ql-block">楊姓源自周朝，最早記載于魯國史書；到了唐代，家族更加興盛，歷代都有人身居顯官、聲名載入史冊，這些舊聞就不再一一細(xì)說了。</p><p class="ql-block">夫人的曾祖楊昇，本朝未曾出仕；祖父楊輔，本朝代理幽州安次縣縣令；父親楊瀛，本朝也未出仕。</p><p class="ql-block">夫人家中世代研習(xí)詩書，家族延續(xù)著高官顯貴的門第，自幼便浸潤在良善的教化之中，耳濡目染養(yǎng)成了高潔的品行，因此一舉一動(dòng)都合乎禮法典范，言行舉止堪為世間楷模。到了成年之時(shí)，遵從父兄之命，嫁入祖家；成婚之后，賢明美德更加彰顯。</p><p class="ql-block">她依著本性盡心持家，和睦親族；又喜好修身養(yǎng)性，探究精微之道、深藏才德不外露，家中秩序整肅，世俗塵垢的煩擾自然消散。</p><p class="ql-block">夫人之子祖曈，不愿出仕為官，隱居于山林草澤之間，精通道家老莊的奧義，收斂鋒芒保全本性。如同魯仲連再三辭讓高官厚祿、不慕名利，又像老萊子身著彩衣娛親，早晚承歡父母膝下。只可惜靈龜雖壽終有盡時(shí)，天上的仙書也無法再召她復(fù)生。</p><p class="ql-block">唉！時(shí)世風(fēng)氣浮薄，世人少有平和坦蕩之心，都競相為生計(jì)奔波勞碌，很少能得享高壽。而夫人能超脫于外物之外，恬淡自守、安于清貧，得以長壽安康，想來正是得益于修身養(yǎng)性。</p><p class="ql-block">夫人于廣明二（881）年七月十四日，在滄州清池縣善化坊去世，享年八十五歲。同年改年號(hào)為中和，于十一月八日，安葬在去世之地清池縣玄都鄉(xiāng)胤祥里。</p><p class="ql-block">祖曈身世飄零如斷梗浮萍，遭遇喪母之痛悲痛至極，操辦喪事的用度，都來自親友資助；喪葬之物暗中備齊，墳地松柏也得以置辦妥當(dāng)。他品行高潔，孝心尤為顯著。</p><p class="ql-block">夫人有兩個(gè)女兒：長女嫁給李氏，次女嫁給劉氏，都秉承了夫人的賢明，勉勵(lì)自身成就了家族的美名。祖曈與我交情深厚，素來品行我也十分熟知，如今為其母刻碑銘記，我不便推辭，只得提筆撰寫銘文。</p><p class="ql-block">銘文曰：</p><p class="ql-block">恪守婦道禮法，侍奉長輩恭敬有禮；言語溫和從無過失，持家和睦，美德流芳，內(nèi)宅清凈祥和。脫去華美服飾，悄然告別繁華塵世，一心歸于清靜淡泊，得享高壽而終，安閑自在。教誨兒子隱跡避世，遠(yuǎn)離屈辱保全性命。</p><p class="ql-block">輕松掙脫世俗羅網(wǎng)，靜靜洗去塵俗牽絆。這般通達(dá)如同高士，追名逐利之人又怎能理解。是誰砥礪出這般操守？本就源自她高潔的品性。青山無垠，滄州郊外安放墳塋。難以盡數(shù)描繪她的美好，寫下這篇銘文只覺心中有愧。</p><p class="ql-block">族親前攝滄州司兵參軍從白書</p><p class="ql-block"> </p>