<p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250);">編者按</span></p><p class="ql-block">在我這些年記錄的留學(xué)生故事中，小沙的成長經(jīng)歷頗具代表性。她出生在成都一個(gè)充滿書香的家庭，爺爺是著名作家艾蕪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">像她爺爺年輕走出四川的遠(yuǎn)行一樣，小沙從成都到北京，從香港到德國，跨越了不同國家和文化。她既有文學(xué)世家的熏陶，也有理性求學(xué)的堅(jiān)韌；既經(jīng)歷過成長中的挫折與轉(zhuǎn)向，也在不斷變化的環(huán)境中找到自己的位置。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在《<span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">遠(yuǎn)方的人生——德國留學(xué)生實(shí)錄</span>》這一系列記錄中，小沙的故事不僅是一段個(gè)人成長史，也是一代中國青年在全球化時(shí)代尋找自我、融入世界的真實(shí)縮影。</p> <p class="ql-block">（<span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">50后、60后、70后熟悉的一本書《南行記》；本書是本文的主人公小沙的爸爸媽媽、即著名作家艾蕪的兒子媳婦簽名送與我和先生的）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">遠(yuǎn)方的人生</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">從成都到歐洲：小沙的跨文化人生</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文｜易平凡</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">一、作家院子里的孩子</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小沙出生在成都。 她的爺爺是著名作家艾蕪。小時(shí)候，她和父母爺爺奶奶住在一起。那是一個(gè)民國時(shí)代的院子，同院還有作家沙汀一家。小沙記得小時(shí)候來家里拜訪爺爺?shù)娜撕芏?。這可能也讓她變得不怕生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有時(shí)她站在院子門口，隨便對路人說“我爺爺找你”，那人進(jìn)到院子問“艾老，您找我”，她爺爺說“沒有啊”。那時(shí)她大概兩三歲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">或許沒有人會(huì)想到，這個(gè)在院子里到處跑的小女孩，將來會(huì)<span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">在幾種語言、幾種文化之間穿行，走出一條屬于自己的道路。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">二、舞臺(tái)上的小女孩</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小沙很早就表現(xiàn)出藝術(shù)方面的天賦。她從幼兒園開始學(xué)舞蹈，小提琴。她喜歡登臺(tái)表演，從小學(xué)開始就擔(dān)任各種大型文藝活動(dòng)的主持人，還常常登臺(tái)演話劇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">或許是遺傳了爺爺?shù)膭?chuàng)作天賦，她喜歡寫作，小學(xué)就在兒童刊物發(fā)表作品。在很多人眼里，這樣的孩子似乎注定會(huì)走上一條文藝道路。但人生往往會(huì)在某個(gè)時(shí)刻突然改變方向。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">三、一次落榜帶來的改變</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">初中升學(xué)考試那一年，小沙經(jīng)歷了人生第一次明顯的挫折。以她的成績，本應(yīng)考入成都最好的學(xué)校之一。然而考試結(jié)果卻出人意料——她沒有考上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后，她進(jìn)入 四川大學(xué)附屬中學(xué)。這所學(xué)校本身也很好，但對一個(gè)一直成績優(yōu)秀的孩子來說，這種落差仍然帶來不小的打擊。而在當(dāng)時(shí)的環(huán)境之下，她覺得<span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">興趣多元和被普遍定義的“成績好”似乎無法兼容。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">于是她幾乎放棄了所有文藝活動(dòng)，把全部精力投入學(xué)習(xí)，也漸漸遠(yuǎn)離了自己本來的興趣。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">四、苦澀的中學(xué)生活</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高中階段，小沙仍然在這所學(xué)校繼續(xù)就讀。那時(shí)中國很多重點(diǎn)高中都有一種普遍觀念：成績好的學(xué)生應(yīng)該讀理科。小沙其實(shí)更喜歡文科，但最終還是逆著自己的喜好進(jìn)入了理科班。用她的話來說，理科班是苦澀的記憶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高考她考入北京師范大學(xué)英語系。她的英語本來就很好，因此大學(xué)四年對她來說是輕松的四年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她屢次參加英語演講比賽，辯論賽，唱歌比賽。而對她來說，更重要的是通過英語接觸到了更廣闊的世界。</p> <p class="ql-block">?<span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">五、香港：另一種學(xué)術(shù)世界</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本科畢業(yè)后，她申請到了香港城市大學(xué)的全額獎(jiǎng)學(xué)金，師從著名學(xué)者張隆溪教授攻讀比較文學(xué)碩士。她說香港是很特別的城市。城市大學(xué)圖書館是個(gè)含天蓋地的世界，一次可以借40本書。正是在香港讀書期間，她讀了大量書。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她喜歡香港這個(gè)商業(yè)社會(huì)嚴(yán)格的契約精神，更欣賞香港的大學(xué)里那種思想開放、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆諊?。她把對香港的感觀寫成了文字，屢次發(fā)表在《<span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">成都日報(bào)》“天下成都</span>”專欄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">兩年后，她獲得比較文學(xué)碩士學(xué)位，開始在香港城市大學(xué)中國文化中心擔(dān)任研究員。她說這期間最有意思的是給本科生上課，課程是《世界文明導(dǎo)覽》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)略不同文明的古往今來，學(xué)生們犀利的思想也敦促她不斷學(xué)習(xí)。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">六、向歐洲出發(fā)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2012年，小沙辭掉香港的工作，和她的先生來到德國。來德國的第一年，她潛心學(xué)德語。從A1起步，一年之內(nèi)就考了C1。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第二年搬家到柏林，小沙找了份教中文的工作。學(xué)生大多是中德混血家庭的孩子。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第三年他們到慕尼黑，小沙進(jìn)入了一家知名中國企業(yè)在慕尼黑的分部。工作內(nèi)容和她的專業(yè)背景沒有太多關(guān)系，但她發(fā)揮了會(huì)說流利的中英德三語的優(yōu)勢，負(fù)責(zé)翻譯、中德團(tuán)隊(duì)之間的溝通，她還組織了很多項(xiàng)目會(huì)議，這也讓她發(fā)現(xiàn)了自己在學(xué)術(shù)之外，有著很強(qiáng)的跨文化溝通的能力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">在德國不同城市生活的經(jīng)歷，鍛煉了她的適應(yīng)能力，也提醒著她現(xiàn)實(shí)是很立體的，重要的是學(xué)會(huì)尊重和接受多元。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">七、法蘭克福：新的職業(yè)階段</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2016年，小沙和她先生搬家到法蘭克福，她進(jìn)入一家新加坡公司位于法蘭克福的分部。她的工作，是讓德國企業(yè)了解新加坡在旅游和會(huì)展領(lǐng)域的優(yōu)勢，并為新加坡爭取成為歐洲大型行業(yè)會(huì)議、企業(yè)會(huì)議以及獎(jiǎng)勵(lì)旅游項(xiàng)目舉辦地的機(jī)會(huì)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這意味著她要頻繁出差，與各行各業(yè)溝通。剛開始工作時(shí)，她也遇到困難。德國客戶在電話里報(bào)地址、報(bào)電話號碼的速度很快，她常常需要反復(fù)確認(rèn)，這本來是很簡單的信息，但用德語對她來說卻難度很大。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但這些困難并沒有持續(xù)太久。<span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">憑借超強(qiáng)的中文、英語、德語三種語言能力和抗壓能力，小沙很快適應(yīng)了工作節(jié)奏，勝任了這項(xiàng)工作。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">八、在德國做母親</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2019年，小沙的女兒出生。當(dāng)媽媽以后，她也更加深入地參與德國社會(huì)生活。在孩子的幼兒園，她參加競選并當(dāng)選為家委會(huì)委員。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在德國，這個(gè)職位需要家長投票產(chǎn)生。家委會(huì)負(fù)責(zé)溝通家長與學(xué)校，也組織各種活動(dòng)，例如運(yùn)動(dòng)會(huì)、郊游等?；顒?dòng)還有一個(gè)目的——籌款，用于幼兒園設(shè)施改善。還需要代表全體學(xué)生為每一位老師購買生日禮物，以及圣誕節(jié)為全體老師準(zhǔn)備節(jié)日禮物。通過家委會(huì)，她了解到幼兒園的“幕后”運(yùn)作，也讓幼兒園能夠更多體會(huì)移民家庭的不容易。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同時(shí)，小沙一家也保持著歐洲家庭典型的度假生活，幾乎所有假期，他們都帶著孩子周游歐洲。女兒現(xiàn)在學(xué)習(xí)花樣滑冰、舞蹈，韓式合氣道。她特別喜歡聽故事，問題很多，表達(dá)欲和求知欲都很強(qiáng)。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">九、慢慢長大的女兒</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">談到教育理念，小沙認(rèn)為<span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">德國教育最大的特點(diǎn)就是多元與從容。幼兒園和小學(xué)低年級并不會(huì)強(qiáng)調(diào)知識(shí)和技能，而是更重視興趣、合作和社交能力。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小沙發(fā)現(xiàn)，<span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">在德國，幼兒園的孩子們就已經(jīng)很有主見，會(huì)表達(dá)自己，很懂得自己想要什么不想要什么</span>。這是德國幼教的重點(diǎn)。她的女兒去年滿六歲，本來去年就可以上小學(xué)，但小沙夫婦認(rèn)為讓孩子在幼兒園多玩一年，對孩子更好。女兒的幼兒園好友們也都是這么做，正好女兒也可以和朋友們一起入學(xué)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">十、跨越文化的人生</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從成都作家的院落，到北京的大學(xué)校園；從香港的學(xué)術(shù)世界，到德國的跨文化職場。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小沙的人生跨越了幾種語言，也行走于幾種文化之間。一路并非沒有艱難，但她始終對不同文化的經(jīng)驗(yàn)與碰撞保持著好奇與熱情。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">作者說明</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本文為報(bào)告文學(xué)《<span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">遠(yuǎn)方的人生——德國留學(xué)生實(shí)錄</span>》系列之一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">報(bào)告文學(xué)人物均根據(jù)真實(shí)人物真實(shí)經(jīng)歷整理寫成，部分細(xì)節(jié)在不影響事實(shí)的前提下做了適當(dāng)處理。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如果你也有值得記錄的人生故事，歡迎與我交流。</p>