<p class="ql-block">《秋燈瑣憶》蔣坦</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">秋芙每謂余云：“人生百年，夢(mèng)寐居半，愁病居半，襁褓垂老之日又居半，所僅存者，十之一二耳，況我輩蒲柳之質(zhì)，猶未必百年者乎！庾蘭成云：‘一月歡娛，得四五六日?！胍嘧越庹Z(yǔ)耳?！彼寡孕湃?。</p><p class="ql-block">睿文批注：秋芙常常對(duì)我說(shuō)：“人生百年，睡眠占了一半，憂愁疾病占了剩下的一半，襁褓和垂老之日又占了余下的一半，所剩下的時(shí)光僅十分之一二罷了。何況我們這種蒲柳之質(zhì)，未必能活到百年呢！庾信說(shuō)：‘一月歡娛，僅得四五六日?！雭?lái)也是自我寬解的話吧?！边@話確實(shí)如此。 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">平生未作百里游。甲辰娥江之役，秋芙方病寒疾，欲更行期。而行裝既發(fā)，黃頭促我矣。晚渡錢江，颶風(fēng)大作，隔岸越山，皆低鬟斂眉，郁郁作相對(duì)狀，因憶子安《滕王閣序》云：“天高地迥，覺宇宙之無(wú)窮；興盡悲來(lái)，識(shí)盈虛之有數(shù)。”殊覺此身茫茫，不知當(dāng)置何所。明河在天，殘燈熒熒，酒醒已五更時(shí)矣。欲呼添衣，而羅帳垂垂，四無(wú)人應(yīng)，開眼視之，始知此身猶臥舟中也。</p><p class="ql-block">睿文批注：我這輩子沒(méi)有進(jìn)行過(guò)百里以上的長(zhǎng)途旅行。道光二十四年我去曹娥江辦事時(shí)，秋芙正患著寒病，我想推遲行程。但行李已經(jīng)出發(fā)，船夫催促我快些動(dòng)身。傍晚渡過(guò)錢塘江時(shí)，颶風(fēng)大作，對(duì)岸紹興一帶的山巒，仿佛都因颶風(fēng)而低垂著頭、緊鎖著眉，郁郁寡歡地相對(duì)著。這時(shí)想起王勃在《滕王閣序》中的話：“天高地遠(yuǎn)，覺得宇宙無(wú)窮無(wú)盡；興致盡了悲傷就來(lái)，認(rèn)識(shí)到盈滿和虛空都有定數(shù)?！鳖D時(shí)感到自己渺小迷茫，不知該置身何處。明亮的銀河高掛天空，江面和兩岸的殘燈閃爍，酒醒時(shí)已是五更天了。我想叫人添衣，但羅帳低垂，四下無(wú)人應(yīng)答。睜開眼一看，才知自己還睡在船艙里。 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">夜來(lái)聞風(fēng)雨聲，枕簟漸有涼意。秋芙方卸晚妝，余坐案傍，制《百花圖記》，未半，聞黃葉數(shù)聲，吹墮窗下。秋芙顧鏡吟曰：“昨日勝今日，今年老去年?！庇鄳撊辉疲骸吧瓴粷M百，安能為他人拭涕！”輒為擲筆。夜深，秋芙思飲，瓦釣溫暾，已無(wú)馀火，欲呼小鬟，皆蒙頭戶間，為趾離召去久矣。余分案上燈置茶灶間，溫蓮子湯一甌飲之。秋芙病肺十年，深秋咳嗽，必高枕始得熟睡。今年體力較強(qiáng)，擁髻相對(duì)，常至夜分，殆眠餐調(diào)攝之功歟？然入秋猶未數(shù)日，未知八九月間更復(fù)何如耳。</p><p class="ql-block">睿文批注：昨夜聽到風(fēng)聲雨聲，枕席漸漸透出涼意。秋芙剛卸完晚妝，我坐在案旁，正在撰寫《百花圖記》，還沒(méi)寫到一半，就聽見幾聲黃葉被吹落在窗下。秋芙望著鏡子吟誦：“昨天比今天好，今年又比去年老?！蔽覑澣桓袊@：“人生不滿百，哪能為別人擦眼淚！”說(shuō)著便把筆扔下。夜深時(shí)，秋芙想喝水，瓦壺溫溫的，已經(jīng)沒(méi)有余火，想喚小鬟，她們卻都蒙著頭在屋里，被趾離叫走很久了。我便把案上的燈移到茶灶旁，用溫?zé)岬纳徸訙攘艘划T。秋芙肺病十年，深秋咳嗽，必須墊高枕頭才能睡熟。今年體力稍好，我們相對(duì)梳理發(fā)髻，常常談到半夜，這大概是因?yàn)檎{(diào)養(yǎng)得當(dāng)吧？然而入秋才幾天，還難以想象八九月間會(huì)怎樣呢？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">余為秋芙制梅花畫衣，香雪滿身，望之如綠萼仙人，翩然塵世。每當(dāng)春暮，翠袖憑欄，鬢邊蝴蝶，猶栩栩然不知東風(fēng)之既去也。掃地焚香，喻佛法耳，謂如此即可成佛，則值寺阇黎，已充滿極樂(lè)國(guó)矣。秋芙性愛潔，地有纖塵，必親事箕帚。余為舉王棲云偈云：“日日掃地上，越掃越不凈。若要地上凈，撇卻苕帚柄。”秋芙卒不能悟。秋芙辨才十倍于我，執(zhí)于斯者，良亦積習(xí)使然。</p><p class="ql-block">睿文批注：我為秋芙制作了一件繪滿梅花的衣裳，她穿上后仿佛滿身都是香雪，望去宛如綠萼仙人般翩然行走在塵世間。每當(dāng)暮春時(shí)節(jié)，她身著翠綠衣袖倚靠欄桿，鬢邊蝴蝶發(fā)飾栩栩如生，竟不知東風(fēng)已去、春天將盡。掃地焚香本是用來(lái)比喻佛法真諦，若認(rèn)為這樣就能成佛，那么寺中僧人早已充滿極樂(lè)世界。秋芙天性愛潔，地上若有纖塵，她必定親自打掃。我曾舉王棲云的偈語(yǔ)說(shuō)：“日日掃地上，越掃越不凈。若要地上凈，撇卻苕帚柄。”秋芙最終未能領(lǐng)悟。秋芙的辯才勝我十倍，她執(zhí)著于此，實(shí)在是積習(xí)使然。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">秋芙素不工詞，憶初作《菩薩蠻》云：“莫道鐵為腸，鐵腸今也傷?！痹煲饧庑?，無(wú)板滯之病。其后余游山陰，秋芙制《洞仙歌》見寄，氣息深穩(wěn)，絕無(wú)疵颣，余始訝其進(jìn)境之速。歸后索覽近作，居然可觀，乃知三日之別，固非昔日阿蒙矣。昔瑤花仙史降乩巢園，目秋芙為曇陽(yáng)后身，觀其辨才，似亦可信。加以長(zhǎng)齋二十年，《楞嚴(yán)》《法華》熟誦數(shù)千卷，定而生慧，一指半偈，猶能言下了悟，況區(qū)區(qū)文字間乎！昔人謂“書到今生讀已遲”，余于秋芙信之矣。</p><p class="ql-block">睿文批注：秋芙向來(lái)不擅長(zhǎng)寫詞，記得她最初創(chuàng)作《菩薩蠻》時(shí)寫道：“莫道鐵為腸，鐵腸今也傷?！绷⒁庑路f獨(dú)特，沒(méi)有呆板滯澀的毛病。后來(lái)我游歷山陰，秋芙寄《洞仙歌》來(lái)，這闋詞氣息深沉穩(wěn)重，毫無(wú)瑕疵，我才驚訝于她進(jìn)步之快?；丶液笏饕诘淖髌烽喿x，果然可觀，于是知道短短三日不見，她已不再是昔日的吳下阿蒙了。從前瑤花仙史在巢園降乩時(shí)，稱秋芙為曇陽(yáng)的后身，看她的辯才，似乎也可信。再加上她長(zhǎng)年吃齋二十年，熟讀《楞嚴(yán)》《法華》數(shù)千卷，因定而生慧，一指半偈都能當(dāng)下領(lǐng)悟，何況區(qū)區(qū)文字呢！古人說(shuō)“書到今生讀已遲”，我對(duì)秋芙深信不疑。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">秋芙有停琴佇月小影，懸之寢室，日以沈水供之。將歸，戲謂余曰：“夜窗孤寂，留以伴君，君當(dāng)酬以瓣香。無(wú)扃置空房，令娥眉有秋風(fēng)團(tuán)扇悲也?！?lt;/p><p class="ql-block">睿文批注：秋芙有一幅在月光下停琴佇立的小像，掛在寢室里，每天用沉香供奉它。將要離開時(shí)，她開玩笑地對(duì)我說(shuō)：“夜晚窗戶孤獨(dú)寂寞，留下這幅畫像陪伴你，你應(yīng)當(dāng)用燒香來(lái)回報(bào)它。不要鎖在空房里，讓美人有秋風(fēng)中團(tuán)扇被棄的悲傷?！?</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">關(guān)、蔣故中表親。余未聘時(shí)，秋芙每來(lái)余家，繞床弄梅，兩無(wú)嫌猜。丁亥元夕，秋芙來(lái)賀歲，見于堂前。秋芙衣葵綠衣，余著銀紅繡袍，肩隨額齊，釵帽相傍。張情齊丈方居巢園，謂大人曰：“儼然佳兒佳婦?！贝笕怂煊薪z蘿之意。后數(shù)月，巢園鼠姑作花，大人招親朋，置酒花下。秋芙隨嚴(yán)君來(lái)。酒次，秋芙收筵上果脯，藏帊中。余奪之，秋芙曰：“余將攜歸，不汝食也?！庇鄳蚪馑到恚唬骸耙源丝`汝，看汝得歸去否？”秋芙驚泣，乳嫗攜去始解。大人顧之而笑。因倩俞霞軒師為之蹇修，筵上聘定。自后數(shù)年，絕不相見。大人以關(guān)氏世有姻婭，歲時(shí)仍率余往趨謁，故關(guān)氏之庭，跡雖疏，未嘗絕也。憶壬辰新歲，余往，入門見青衣小鬟，擁一粲姝上車而去。俄聞屏間笑聲，乃知出者即為秋芙。又一年，圜橋試近，妻父集同人會(huì)文，意在察婿。置酒后堂，余列末座。聞湘簾之中，環(huán)玉相觸，未知有秋芙在否。又一年，余行市間，忽車?yán)茁曋校煄壹簿?，中有麗人，相注作熟視狀。最后一車，似是妻母，意卷簾人即膝前嬌女也?lt;/p><p class="ql-block">睿文批注：關(guān)家與蔣家本是表親關(guān)系。我尚未訂婚時(shí)，秋芙常到我家來(lái)，繞著床玩耍，彼此毫無(wú)猜忌。丁亥年元宵節(jié)，秋芙來(lái)拜年，在堂前相見。她穿著葵綠色衣裙，我穿著銀紅繡袍，肩膀與額頭齊高，發(fā)釵與帽檐相映。張情齊老丈當(dāng)時(shí)住在巢園，他對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)：“這兩人真像一對(duì)俊俏的兒媳?！遍L(zhǎng)輩于是萌生了結(jié)親的念頭。數(shù)月后，巢園的鼠姑開花，長(zhǎng)輩邀請(qǐng)親友在花下設(shè)宴。秋芙隨父親前來(lái)。席間，秋芙偷偷把桌上的果脯藏進(jìn)袖中。我搶過(guò)來(lái)，秋芙說(shuō)：“我要帶回家，不給你吃?！蔽覒蚪庋鼛дf(shuō)：“用這綁住你，看你能回去嗎？”秋芙驚哭，乳母把她帶走才解開。長(zhǎng)輩見狀微笑，便請(qǐng)俞霞軒老師做媒，當(dāng)場(chǎng)定下婚約。此后數(shù)年，我們?cè)傥匆娒?。因關(guān)家世代與蔣家交好，每逢年節(jié)長(zhǎng)輩仍帶我前往拜謁，因此關(guān)家雖不常來(lái)往，卻從未斷絕來(lái)往。記得壬辰年新歲，我去拜年，進(jìn)門見丫鬟簇?fù)碇晃幻榔G女子上車離去。片刻后屏風(fēng)后傳來(lái)笑聲，才知道那女子正是秋芙。又一年，圜橋考試臨近，岳父召集文友聚會(huì)，意在考察女婿。設(shè)宴后堂，我坐在末座。聽見湘簾內(nèi)玉佩相碰的聲響，不知秋芙是否在場(chǎng)。再一年，我在集市行走，忽聞車聲如雷，簾幕疾卷，其中一位麗人凝視我，似曾相識(shí)。最后一輛車，似乎是岳母的車駕，猜想卷簾之人正是當(dāng)年膝前嬌女。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">秋芙所種芭蕉，已葉大成陰，蔭蔽簾幕。秋來(lái)雨風(fēng)滴瀝，枕上聞之，心與俱碎。一日，余戲題斷句葉上云：“是誰(shuí)多事種芭蕉，早也瀟瀟，晚也瀟瀟。”明日見葉上續(xù)書數(shù)行云：“是君心緒太無(wú)聊，種了芭蕉，又怨芭蕉?！弊之嬋崦?，此秋芙戲筆也，然余于此，悟入正復(fù)不淺。</p><p class="ql-block">睿文批注：秋芙所種的芭蕉，已經(jīng)葉大成蔭，樹蔭遮蔽了室內(nèi)的簾幕。秋天到來(lái)時(shí)，風(fēng)雨打在蕉葉上，滴瀝作響，我在枕上聽到，心里感到凄切煩悶。有一天，我開玩笑地在芭蕉葉上題寫斷句說(shuō)：“是誰(shuí)那么多事種了芭蕉？早上風(fēng)雨瀟瀟，晚上風(fēng)雨瀟瀟。”第二天，見到葉上續(xù)寫了幾行字說(shuō)：“是你心緒太無(wú)聊了，種了芭蕉，又怨芭蕉?！弊舟E柔媚，這是秋芙的戲筆啊，然而我從這里，領(lǐng)悟到的東西實(shí)在不少。 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">開戶見月，霜天悄然，因憶去年今夕，與秋芙探梅巢居閣下，斜月曖空，遠(yuǎn)水渺瀰，上下千里，一碧無(wú)際，相與登補(bǔ)梅亭，瀹茗夜談，意興彌逸。秋芙方戴梅花鬢翹，虬枝在檐，遽為攫去，余為摘枝上花補(bǔ)之。今亭且傾圮，花木荒落，惟姮娥有情，尚往來(lái)孤山林麓間耳。</p><p class="ql-block">睿文批注：推開門便見明月高懸，霜天寂靜無(wú)聲，不禁回憶起去年今夜，與秋芙在巢居閣下賞梅。斜月映照天空，遠(yuǎn)處的水面渺茫無(wú)際，上下千里，一片碧色無(wú)邊。我們一同登上補(bǔ)梅亭，煮茶夜談，興致更加高昂。秋芙正戴著梅花形狀的鬢飾，屋檐上的虬曲梅枝突然被摘下，我便摘取枝上的梅花為她補(bǔ)上。如今亭子已經(jīng)坍塌，花木荒蕪凋零，只有月神有情，仍在孤山的林麓間往來(lái)徘徊罷了。 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">秋芙好棋，而不甚精，每夕必強(qiáng)余手談，或至達(dá)旦。余戲舉竹垞詞云：“簸錢斗草已都輸，問(wèn)持底今宵償我？”秋芙故飾詞云：“君以我不能勝耶？請(qǐng)以所佩玉虎為賭?！毕聰?shù)十子，棋局漸輸，秋芙縱膝上猧兒攪亂棋勢(shì)。余笑云：“子以玉奴自況歟？”秋芙嘿然，而銀燭熒熒，已照見桃花上頰矣。自此更不復(fù)棋。</p><p class="ql-block">睿文批注：秋芙喜歡下棋，但棋藝不精，每天晚上一定要拉我下棋，有時(shí)下到天亮。我開玩笑地引用朱彝尊的詞說(shuō)：“簸錢斗草都輸光了，今晚拿什么來(lái)補(bǔ)償我？”秋芙故意說(shuō)：“您認(rèn)為我贏不了嗎？用我佩帶的玉虎作賭注吧?！毕铝藥资狡搴螅寰譂u漸輸了，秋芙放任膝上的小狗攪亂棋局。我笑著說(shuō)：“您把自己比作玉奴嗎？”秋芙沉默不語(yǔ)，而銀燭閃閃，已照見她臉上如桃花般的紅暈。從此再不下了棋。 </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">去年燕來(lái)較遲，簾外桃花，已零落殆半。夜深巢泥忽傾，墮雛于地。秋芙懼為猧兒所攫，急收取之，且為釘竹片于梁，以承其巢。今年燕子復(fù)來(lái)，故巢猶在，</p><p class="ql-block">睿文批注：去年燕子來(lái)得較晚，簾外的桃花已經(jīng)凋謝了大半。夜深時(shí)分，燕巢的泥突然倒塌，小燕子掉到了地上。秋芙擔(dān)心被小狗叼走，急忙把小燕子撿起來(lái)，并在梁上釘了竹片，用來(lái)承接燕巢。今年燕子又來(lái)了，舊巢還在，繞著屋子呢喃，大概是還記得去年保護(hù)小燕子的人吧？</p><p class="ql-block">虎跑泉上有木樨?cái)?shù)株，偃伏石上，花時(shí)黃雪滿階，如游天香國(guó)中，足怡鼻觀。余負(fù)花癖，與秋芙常煮茗其下。秋芙拗花簪鬢，額上發(fā)為樹枝捎亂，余為蘸泉水掠之。臨去折花數(shù)枝，插車背上，攜入城[插圖，欲人知新秋消息也。近聞寺僧添植數(shù)本，金粟世界，定更為如來(lái)增色矣。秋風(fēng)匪遙，早晚應(yīng)有花信，花神有靈，亦憶去年看花人否？</p><p class="ql-block">睿文批注：虎跑泉上有幾株桂花樹，伏臥在巖石上，開花時(shí)臺(tái)階上像鋪滿了黃色的雪，如同游歷在天香國(guó)中，足以愉悅嗅覺。我生性喜愛花卉，常和秋芙在樹下烹茶品茗。秋芙折取花朵插在鬢發(fā)上，額前的發(fā)絲被樹枝拂亂，我便蘸取泉水為她梳理。臨走時(shí)折取幾枝桂花，插在馬車背上，帶入城中，想讓他人知曉秋天來(lái)臨的消息。近來(lái)聽說(shuō)寺中僧人又添植了幾株，金色粟米般的花海，定能為佛像增添光彩。秋風(fēng)不會(huì)遙遠(yuǎn)，早晚會(huì)有花訊傳來(lái)，若花神有靈，也會(huì)記得去年賞花的人吧？</p><p class="ql-block">秋夜正長(zhǎng)，與妻妹珮琪圍棋，三戰(zhàn)三北，自念平生此技未肯讓人，珮琪年未及笄，所造如此，殆天授耶？珮琪性靜默，有林下風(fēng)，字與詩(shī)篇，靡不精曉，自言前身自上清宮來(lái)。觀其神寒骨清，洵非世間煙火人也。今不與對(duì)局?jǐn)?shù)年矣，布算之神，應(yīng)更倍昔。他日謝家堂上，當(dāng)效楚子反整師復(fù)戰(zhàn)，期雪曩年城下之恥。</p><p class="ql-block">睿文批注：秋夜正長(zhǎng)，與妻妹珮琪下圍棋，連戰(zhàn)連敗。我心想，自己平生從不肯在棋藝上讓人，珮琪年紀(jì)尚小，卻已能下得如此，簡(jiǎn)直是天賦吧？珮琪性情幽靜，頗具林下之風(fēng)；書法與詩(shī)文，沒(méi)有一樣不精通。她自稱前世原是上清宮中的人，看來(lái)的確超凡脫俗。如今我們已許久未對(duì)弈，她的棋路愈發(fā)精妙。將來(lái)在謝家的廳堂上，我當(dāng)效仿楚國(guó)名將子反，重整旗鼓再戰(zhàn)，務(wù)必洗刷當(dāng)年在她手下敗北的恥辱。</p><p class="ql-block"><br></p>