會(huì)稽山海.億年絮語＆魯勝峰星鬢云鬟 <p class="ql-block">會(huì)稽山海·億年絮語</p><p class="ql-block"> 魯勝峰</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">夫會(huì)稽之壤，肇自中元古之世，陸核潛萌，華夏古陸之隅也。時(shí)則古華南洋浩渺，潮波縈回，陸緣淺海，滄滄涼涼。迨加里東東遷，揚(yáng)子、華夏板塊相搏，古洋閉合，地塊隆起，始成陸基。印支運(yùn)動(dòng)繼之，地殼抬升，遂脫海氛，定陸體。燕山火作，火山噴薄，斷裂帶橫亙，南山崚嶒，會(huì)稽諸峰拔地而起，東白山太白峰以千一百九十四丈之高，雄踞浙東。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">洎夫第四紀(jì)，海進(jìn)海退，往復(fù)相尋。曹娥、浦陽二江，挾南山之泥沙，北奔沖積，淤積不已。杭州灣淺海，歷六千春秋之淤塞，海退成陸，遂有山會(huì)平原，河網(wǎng)棋布，澤國氤氳。其地南高北低，界以江山—紹興深斷裂，南山北原，判若鴻溝。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">若夫古城孤丘，府山、塔山、蕺山、白馬之屬，皆會(huì)稽余脈也。燕山造山，裂而為阜，矗為海中孤島。及海退平原成，遂環(huán)抱于澤國之中。范蠡相地，越城肇基，依山為障，御潮安邑，千載文脈，遂與地質(zhì)遺跡相融。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">今觀天地，氣象萬千。晨霧乍起，平原溟蒙，孤丘若浮，類海市蜃樓之象，此乃氣層折光，陰陽相變也。日升霧散，天光澄澈，南山疊翠，平原鋪錦，光影流轉(zhuǎn)，映乎天地。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">億載之后，板塊徐移，會(huì)稽之山，或漸抬升，或遭侵蝕而低夷；杭州之灣，或?yàn)槟嗌乘睿驗(yàn)楹３彼?。水鄉(xiāng)之貌，或?qū)⒆冞w，然天地之理，未嘗易也。天道運(yùn)行，生生不息，此乃會(huì)稽億載之地質(zhì)絮語也。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">中文譯文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">會(huì)稽這片土地，起源于中元古代的遠(yuǎn)古時(shí)期，古老的陸核在此悄然萌芽，成為華夏古陸的邊緣地帶。當(dāng)時(shí)古華南洋遼闊無邊，潮浪縈繞回旋，這里是陸緣淺海，一片蒼茫寒涼。等到加里東運(yùn)動(dòng)發(fā)生，揚(yáng)子板塊與華夏板塊相互碰撞，古海洋閉合，地塊隆起，才奠定了陸地的基礎(chǔ)。印支運(yùn)動(dòng)接踵而至，地殼大幅抬升，最終脫離了海洋環(huán)境，確定了陸地的主體形態(tài)。燕山運(yùn)動(dòng)時(shí)期，火山噴發(fā)奔涌，斷裂帶橫貫大地，南部群山巍峨聳立，會(huì)稽諸峰拔地而起，諸暨東白山的太白峰以一千一百九十四丈的高度，雄踞浙東大地。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">到了第四紀(jì)，海平面升降交替，反復(fù)變遷。曹娥江、浦陽江兩條河流，裹挾著南部山區(qū)的泥沙，向北奔涌堆積，淤積從未停止。杭州灣的淺海，歷經(jīng)六千年的泥沙淤積，海水退去形成陸地，于是有了山會(huì)平原，這里河網(wǎng)如棋盤般分布，水鄉(xiāng)澤國霧氣彌漫。這片土地南高北低，以江山—紹興深斷裂為界，南部山區(qū)與北部平原，界限分明如同被鴻溝隔開。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">至于古城中的孤丘，府山、塔山、蕺山、白馬山這類山丘，都是會(huì)稽山的余脈。燕山運(yùn)動(dòng)造山時(shí)，它們斷裂隆起成為小丘，矗立在海中成為孤島。等到海水退去、平原形成后，就被水鄉(xiāng)澤國環(huán)繞包圍。范蠡勘察地形，始建越城，依靠群山作為屏障，抵御海潮、安定城邑，千年的越國文脈，從此與地質(zhì)遺跡交融共生。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">如今仰望天地，氣象變幻無窮。清晨的薄霧剛剛升起，平原一片朦朧，孤丘仿佛漂浮其中，類似海市蜃樓的景象，這是因?yàn)榭諝鈱诱凵涔饩€，陰陽之氣發(fā)生變化形成的。太陽升起、霧氣消散后，天空清澈明朗，南部群山層巒疊翠，北部平原錦繡鋪展，光影在天地間流轉(zhuǎn)不息。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">億萬年后，板塊緩慢移動(dòng)，會(huì)稽山或許會(huì)逐漸抬升，或許會(huì)被流水侵蝕而變得低平；杭州灣或許會(huì)被泥沙填滿，或許會(huì)被海潮侵襲。江南水鄉(xiāng)的樣貌，或許會(huì)發(fā)生改變，但天地運(yùn)行的規(guī)律，從未改變。自然天道周而復(fù)始運(yùn)行，萬物生生不息，這就是會(huì)稽億萬年地質(zhì)變遷留下的絮語。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">注解</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 中元古之世：指14-10億年前的中元古代，是紹興古老陸核形成的時(shí)期。</p><p class="ql-block">2. 加里東東遷：即加里東運(yùn)動(dòng)，發(fā)生在約4.4億年前的志留紀(jì)末，是揚(yáng)子板塊與華夏板塊碰撞拼合的地質(zhì)運(yùn)動(dòng)，使紹興地區(qū)首次整體成陸。</p><p class="ql-block">3. 印支運(yùn)動(dòng)：發(fā)生在約2.3億年前的中三疊世，板塊強(qiáng)烈擠壓抬升，讓紹興全境徹底脫離海洋，奠定陸地基本格局。</p><p class="ql-block">4. 燕山火作：指燕山運(yùn)動(dòng)（侏羅—白堊紀(jì)，約2-0.66億年前），太平洋板塊俯沖引發(fā)劇烈火山活動(dòng)與斷裂運(yùn)動(dòng)，塑造了會(huì)稽山等山脈骨架。</p><p class="ql-block">5. 千一百九十四丈：換算后約1194.6米，對應(yīng)東白山太白峰的海拔高度，是會(huì)稽山脈最高峰。</p><p class="ql-block">6. 洎夫（jì fú）：等到、及至，文言連詞，用于承接時(shí)間節(jié)點(diǎn)。</p><p class="ql-block">7. 海進(jìn)海退：第四紀(jì)時(shí)期海平面反復(fù)升降的地質(zhì)現(xiàn)象，北部平原在此過程中逐漸成型。</p><p class="ql-block">8. 棋布：形容河網(wǎng)分布密集，如同棋子排列，契合紹興水鄉(xiāng)特點(diǎn)。</p><p class="ql-block">9. 判若鴻溝：鴻溝為古代運(yùn)河，這里比喻南山北原界限極其分明，如同被鴻溝隔開。</p><p class="ql-block">10. 余脈：指會(huì)稽山向北延伸的殘脈，古城孤丘是其伸入平原的殘留山體。</p><p class="ql-block">11. 肇基：開始奠基，指范蠡始建越城，開啟紹興古城的建城史。</p><p class="ql-block">12. 氣層折光：即大氣折射現(xiàn)象，清晨平原溫差形成的氣層使光線彎曲，造就海市蜃樓般的幻景，契合你關(guān)注的光學(xué)原理。</p><p class="ql-block">13. 億載之后：指代未來億萬年的地質(zhì)時(shí)期，包含板塊漂移、地貌變遷等長期地質(zhì)過程。</p><p class="ql-block">14. 天道：指天地自然的運(yùn)行規(guī)律，結(jié)合你關(guān)注的“天道”理念，點(diǎn)明地質(zhì)運(yùn)動(dòng)的本質(zhì)是天道運(yùn)行。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">?</p>