<div>184,四面湖山歸眼底;<br></div> 萬家憂樂到心頭。<br>【注釋】此聯(lián)是清代嘉慶年間的進(jìn)士,巴陵知縣陳大綱撰寫的贊揚《岳陽樓記》作者,宋朝文學(xué)家范仲淹楹聯(lián),現(xiàn)懸掛于岳陽樓二樓。??<div>?四面湖山:岳陽樓東臨洞庭湖,北依長江,南接湘江,遠(yuǎn)眺君山島,湖光山色,十分壯觀。<br>?萬家憂樂:直接化用北宋文學(xué)家范仲淹在《岳陽樓記》中的名句“?先天下之憂而憂,后天下之樂而樂?”,表達(dá)心系天下的政治抱負(fù)與人文情懷。<br></div><div>歸眼底:盡收眼底。<br></div><div>優(yōu)樂:憂愁和歡樂。</div><div>到心頭:涌入心懷。</div><div>【直譯】(登臨岳陽樓)四周十分壯觀的湖光山色盡收眼底; (面對如此壯觀景色)天下百姓的憂樂都涌入心懷。<br>185,嫁得潘家郎,有水、有田、有米;<br> 娶來何門女,添人、添口、添丁。</div><div>【注釋】此聯(lián)最早見于民間婚俗故事:古代潘、何兩姓聯(lián)姻,一位不愿留下姓名的高人撰寫了這副典型拆字聯(lián),通過拆解姓氏字形形成雙關(guān),表達(dá)對新婚生活的美好祝愿。</div><div>上聯(lián)拆解“潘”字,為“田”“水”“米”三部分,既指姓氏來源,又暗喻物質(zhì)富足;下聯(lián)拆解“何”字,為“人”“口”“丁”三部分,既指姓氏結(jié)構(gòu),又寓意家庭興旺(“添丁”為傳統(tǒng)生育祝福)<br></div><div>【直譯】女子嫁給姓潘的郎君,便擁有水、田、米;<br></div> 潘家娶了姓何的女子,便會添人添口添。<div>186,誰謂犬能欺得虎?<br></div><div><div> 焉知魚不化為龍?</div><div>【注釋】出自明代著名學(xué)者?、海南四大才子之一的邱濬少年時的故事。</div><div>邱濬在少年時就聰穎過人,一次在學(xué)堂里與富豪張漢卿之子發(fā)生爭執(zhí),富豪聞訊趕到怒斥丘濬道:誰謂犬能欺得虎?丘濬毫無懼色,輕蔑地對答:焉知魚不化為龍?富豪聽,吃了一驚,灰溜溜地走了。</div><div>誰謂:誰說。欺得:欺負(fù)過。</div><div>焉知:怎知?;癁椋鹤?yōu)?,成為?lt;/div><div>化為龍:化用“?鯉魚跳龍門?”典故:傳說黃河鯉魚躍過龍門即可化為龍,象征寒門子弟可以通過科舉一躍成為高官?。<br>【直譯】誰說狗能欺負(fù)過老虎?</div><div> 怎么知道魚不能變成龍?<br><br></div></div>