<p class="ql-block">詩詞部分</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">題程錦衣便面閱馬圖</b></p><p class="ql-block">自予挾策游皇都,紅塵車馬日喧呼。五侯七貴不識面,但能一識程金吾。</p><p class="ql-block">金吾豐采絕高雅,美箑娟娟新在把。上有君侯賜埓圖,云是唐王親閱馬。</p><p class="ql-block">細玩此馬非尋常,乃與房駟通精芒。天生神物信有意,驅馳自合從君王。</p><p class="ql-block">君不見,燕昭千金買駿骨,駿馬不來黃金竭。</p><p class="ql-block">又不見,騏驥一日行千里,困服鹽車秪自恥。</p><p class="ql-block">何如此馬會逢時,金銜玉勒雙鑣垂。鯨騰鰲舉不可制,乘風蹀躞聲驕嘶。</p><p class="ql-block">想見登壇驚掣電,喜溢龍顏回顧盼。晉陽兵甲正繽紛,逸足曾經(jīng)當百戰(zhàn)。</p><p class="ql-block">吁嗟,此圖良可珍金吾,持此意氣增嶙峋。</p><p class="ql-block">丈夫得志欲雄跨,況今西北多煙塵。莫向此圖論汗馬,會須功業(yè)追麒麟。</p><p class="ql-block"><b>詞解</b></p><p class="ql-block">紅塵車馬:紅塵滾滾,人喧馬叫。</p><p class="ql-block">五侯七貴:泛指達官顯貴。</p><p class="ql-block">美箑娟娟:形容其人手握了一只精美的扇子,顯得風流倜儻。</p><p class="ql-block">天生神物:猶如上天有意生出這種神物。</p><p class="ql-block">驅馳自合:喻此馬跟隨主人,馳騁疆場。</p><p class="ql-block">日行千里:指一天能跑千里,形容速度非??臁?lt;/p><p class="ql-block">困服鹽車:意同驥伏鹽車。謂才華遭到抑制,處境困厄。</p><p class="ql-block">金銜玉勒:喻此馬,渾身上下,金玉裝點。</p><p class="ql-block">乘風蹀躞:緩慢而優(yōu)雅地行走?。躞蹀,小步行走的樣子。</p><p class="ql-block">喜溢龍顏:猶龍顏大喜。</p><p class="ql-block">晉陽兵甲:曾記得晉陽起兵,那可是戰(zhàn)爭年月。</p><p class="ql-block">丈夫得志:喻男子漢大丈夫實現(xiàn)了自己的愿望、或志向。</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">自我挾策走帝都,紅塵車馬日喧呼。不識五侯七貴容,獨能認得程金吾。</p><p class="ql-block">金吾風采超然,手執(zhí)新制娟扇。扇面繪君侯賜埓,原來是唐王閱馬。</p><p class="ql-block">細觀此馬非俗物,竟與天駟星宿通。天生神駒有深意,馳騁自當追帝行。</p><p class="ql-block">君不見,燕昭千金買駿骨,駿馬不至黃金竭。</p><p class="ql-block">又不見,騏驥日行千里遠,困于鹽車徒自恥。</p><p class="ql-block">何如此馬逢盛世,金銜玉勒雙鑣飾。如鯨騰、似鰲舉,踏風蹀躞鳴嘶驕。</p><p class="ql-block">遙想登壇似閃電,君王喜色回眸盼。憶昔晉陽亂紛紛,神駒百戰(zhàn)踏塵沙。</p><p class="ql-block">嗟乎!此圖實堪珍,金吾持此勢崢嶸。</p><p class="ql-block">丈夫得志當雄踞,況今西北烽未平。莫從此圖論汗馬,終須建功比麒麟。</p><p class="ql-block"><b>又</b></p><p class="ql-block">自入京為官,便常于皇城根下游走。終日間,但見紅塵滾滾,人喧馬囂,應接不暇。諸多達官顯貴,雖不曾相識,卻獨與程金吾相交。金吾風韻神采,高雅絕塵,近日又得一柄精美扇子,更顯風流倜儻。扇面繪《君侯賜埓圖》,乃唐王親閱戰(zhàn)馬之景。細觀此馬,非同凡品,似與“房駟”靈性相通,始信上天有意造此神物,伴君王馳騁疆場。</p><p class="ql-block">昔燕昭王愛馬,懸千金求千里馬,終黃金耗盡而未得。騏驥日行千里,卻為庸人所馭,拉車運鹽,自恥憤鳴。此馬豈可與之相較?觀此馬,通體金玉點綴,膘肥體壯,昂首嘶鳴,大有獨占鰲頭之勢,意在乘風破浪、縱橫疆場。想當年唐王登壇起兵,乘此駿馬風馳電掣于戰(zhàn)場,何等威風凜凜!唐王喜不自禁,亦是情理之中。</p><p class="ql-block">憶晉陽起兵,正值烽火連天,此馬馱著唐王歷經(jīng)數(shù)百戰(zhàn)陣,浴血疆場。唉!此圖真當為金吾所珍藏,持此寶物,更添意氣風發(fā)、氣宇軒昂之態(tài)。大丈夫得志,當思建功立業(yè),奔赴疆場,為國效命。況今西北戰(zhàn)火未熄,狼煙四起,豈可僅持此圖空談汗血寶馬?當務之急,乃赴戰(zhàn)場建功,追隨真“麒麟”也!</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">賀王篆少宰鹿生麛</b></p><p class="ql-block">肅肅文昌府,平臨北斗傍。喧卑敻與人境隔,何來瑞鹿中徜徉。</p><p class="ql-block">徜徉豈復林巒想,高閣塵廊日俯仰。吸露常承沆瀣余,棲云稔狎松陰敞。</p><p class="ql-block">吸露棲云了不驚,徘徊似戀主人情。曉窺堂印循階上,夕聽嗚呵夾轂行。</p><p class="ql-block">轂下階前歲已久,育性含和一何厚?,幑馍⒉珊錾敚凹钨e將進酒。</p><p class="ql-block">賓筵喜氣歕如虹,瑞應僉歸少宰公。勞書新奏三年最,世德兼推累葉豐。</p><p class="ql-block">舊德新勞洵濟美,璇源遠溯湘沱水。后祿端因善慶鍾,休征若有神明啟。</p><p class="ql-block">神雀祥烏詎足倫,政成胎卵總歸仁。阿閣曾聞九子鳳,周南再見一角麟。</p><p class="ql-block">麟鳳繩繩元有種,高門坐見三槐拱。他年記取阿戎來,麛角葳蕤骨正聳。</p><p class="ql-block"><b>詞解</b></p><p class="ql-block">吸露棲云:喻鹿棲于云霧繚繞的自然界,可以吮吸露水而解渴。</p><p class="ql-block">育性含和:天生就蘊藏著一種祥和之氣。</p><p class="ql-block">瑤光散采:喻祥光瑞氣?,幑?,北斗七星中的第七星。象征祥瑞。</p><p class="ql-block">舊德新勞:素來有德行,又添新功勞。</p><p class="ql-block">璇源遠溯:尋根溯源。璇源,產(chǎn)珠的水流。</p><p class="ql-block">神雀祥烏:喻有靈性的神鳥。神雀,瑞鳥。謂鳳。</p><p class="ql-block">麟鳳繩繩:喻人才倍出。麟鳳,麒麟和鳳凰。比喻才智出眾的人。</p><p class="ql-block">麛角葳蕤:形容麛鹿頭上的角盤錯多姿。</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">莊嚴肅穆文昌府,北斗平列依宮側。塵世喧囂遠隔絕,何來瑞鹿現(xiàn)堂下。</p><p class="ql-block">徘徊豈戀山林趣,高閣回廊自俯仰。飲露常承天精粹,棲云久伴松蔭廣。</p><p class="ql-block">飲露棲云竟不驚,逡巡似戀主人情。朝觀堂印循階上,暮聞呵道護車行。</p><p class="ql-block">轂下車前經(jīng)數(shù)載,涵養(yǎng)性情何深淳?,幑饬鞑屎稣Q麛,正值佳宴舉金樽。</p><p class="ql-block">賓筵喜氣貫長虹,祥瑞皆歸少宰公。考績新錄三年最,累世厚德共推崇。</p><p class="ql-block">舊德新功誠輝映,璇源遙溯湘沱清。后祿皆因積善至,吉兆似有神明應。</p><p class="ql-block">神雀祥烏不足比,仁政成就護胎卵。阿閣曾聞九雛鳳,周南又見獨角麟。</p><p class="ql-block">麟鳳綿綿本有脈,高門將見三槐盛。他年須記阿戎至,麛角崢嶸骨已硬。</p><p class="ql-block"><b>又</b></p><p class="ql-block">莊嚴肅穆的文昌府,宛如天上的文昌星依傍北斗般,坐落于距皇宮不遠處。府內清幽雅靜,恍若隔絕塵世的仙境。不知從何處來了一群象征祥瑞的鹿,悠然徜徉其間。這些鹿,難道就不向往回歸那片自由的森林嗎?在這里,舉目所見,皆是亭臺廊閣,雕梁畫棟;若在森林,它們可吮露水解渴,棲于云霧繚繞的高山,林深草密,天地廣闊。然而,這亦不難理解——鹿之所以徘徊不去,實因留戀主人的深情厚誼。白晝時分,鹿群漫步于堂前階下,不時探頭窺視主人在做什么;夜幕降臨,聞得吆喝聲,便逶迤而行,回歸鹿舍。它們在鹿舍與階前之間往復,日復一日,年復一年。久而久之,竟適應了此處環(huán)境,甚至能在此繁衍生息,孕育新鹿,實屬不易!今日,艷陽高照,忽聞喜訊:鹿生了小鹿!恰逢府中宴請嘉賓,觥籌交錯,絲竹盈耳。筵席上,頓時喜氣洋洋,如屋內綻放彩虹,眾人皆言此乃祥瑞之兆,應歸功于上蒼對少宰公卓著功勛的嘉獎。時值三年官考,你以最優(yōu)成績通過,眾口皆碑,公認你德高望重,累建功勛。舊德加新功,堪稱完美。追根溯源,皆因湘江水滋養(yǎng)了你這位才俊。日后的福祿,皆因多行善事而接踵而至。今日這吉祥之兆,定是神靈的啟迪與庇佑。眾所周知,神雀乃吉祥之鳥,鹿為野生動物,能使它們在此繁衍生息、產(chǎn)卵育雛,實需付出仁愛之心。古籍有載,九子鳳乃神鳥,南方又現(xiàn)獨角鱗。麟與鳳接連現(xiàn)世,必有深意。今日坐于王少宰高門之內,親見祥瑞小鹿降生,實乃值得慶賀之事,當拱手相賀!。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">送王之垣司農(nóng)奉詔歸省—有序</b></p><p class="ql-block">吾師濼川先生視學云中時,某以童丱居諸生間,特蒙甄賞,過而與之不自意,遂僥非望有今日,成先生指,乃先生歿王事已二十余年,懷感恩慈,無繇抒報萬一,獨幸先生子若孫林林顯庸,而師母劉太夫人嶷然介繁禧躋上壽也。忠貞慈孝,萃美一門盛矣。適司農(nóng)公謁告歸省,通家猶子不覺憮然,詩以送之兼佐觴事。</p><p class="ql-block">山東大師富道德,持節(jié)冀北觀人文。家挾詩書戶弦誦,斌斌多士興如云。</p><p class="ql-block">今去大師歷三紀,墻仞陰穰遍桃李。藐予樸樕媿非材,并荷栽培列門戺。</p><p class="ql-block">門戺空懷國士恩,曾何涓滴報堪論。</p><p class="ql-block">但向黔陽訪遺跡,孤忠耿耿,照耀萬古之乾坤。</p><p class="ql-block">耿耿精英詎磨滅,日月比光霜比烈。鳩靈匯粹自家庭,子姓才賢母大耋。</p><p class="ql-block">堂上褕衣錦翟鮮,堂下簪組紛蟬聯(lián)。共企高閎容駟馬,爭傳慈訓埒三遷。</p><p class="ql-block">縹緲慈闈在何處,海上絪缊爛煙霧。夢想潘輿望久懸,秋風忽動循陔慕。</p><p class="ql-block">累疏陳情許踅歸,東方千騎迓驂緋。書繡登堂拜嘉慶,賓朋羔雁俱光輝。</p><p class="ql-block">我獨天涯阻奔走,稱觴莫佐賓朋后。彩服新從闕下還,青衿倘問云中舊。</p><p class="ql-block">為道鯫生祝愿賒,愿母百千萬歲顏如花。坐見曾玄盡廊廟,不數(shù)崔盧作世家。</p><p class="ql-block"><b>詞解</b></p><p class="ql-block">特蒙甄賞:特別蒙受器重和賞識。</p><p class="ql-block">懷感恩慈:因曾受慈惠,心懷感恩。</p><p class="ql-block">林林顯庸:林林總總建功立業(yè)者數(shù)不勝數(shù)。</p><p class="ql-block">忠貞慈孝:喻忠、貞、慈、孝,四德皆備。</p><p class="ql-block">萃美一門:集諸多美德于一門。</p><p class="ql-block">通家猶子:彼此是本家,或世代交誼深厚。對長者,可以叔侄相稱。</p><p class="ql-block">斌斌多士:喻春華秋實,桃李滿天下。</p><p class="ql-block">培列門戺:培養(yǎng)教育,使其成材。</p><p class="ql-block">孤忠耿耿:言其忠誠,猶忠心耿耿。</p><p class="ql-block">照耀萬古:喻其光明磊落,萬古流芳。</p><p class="ql-block">耿耿精英:指忠心耿耿、杰出優(yōu)秀的人才。</p><p class="ql-block">日月比光:喻其光燦燦,堪比日月。</p><p class="ql-block">縹緲慈闈:望太空縹緲,問慈母今在何處?</p><p class="ql-block">秋風忽動:忽然間,秋風吹動。喻時已至秋。</p><p class="ql-block">我獨天涯:惟我獨在天涯為異客。</p><p class="ql-block">為道鯫生:修道未成,尚屬淺陋無知的水平。</p><p class="ql-block">東方千騎:《玉臺新詠·古樂府·日出東南隅行》東方千余騎,夫婿居上頭。本為女子夸夫婿顯貴,后因以“東方千騎”指代新婿。也用以泛指身分煊赫者。</p><p class="ql-block">不數(shù)崔盧:自魏晉至唐代,山東士族大姓有崔氏﹑盧氏,長期居高顯之位。后因以崔盧借指豪門大姓。不數(shù)崔盧,意為門弟聲譽,遠勝崔盧。</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">當年我恩師濼川先生在云中視學時,我還是個垂髫童子混跡于諸生之中,卻蒙他格外賞識提攜。這份知遇之恩遠超我的預期,竟讓我意外有了今日成就。可先生為公務殉職已二十余載,我雖心懷感恩,卻始終無由報答于萬一。幸而如今先生子孫昌盛顯達,師母劉太夫人更是福壽雙全,八旬高齡依然精神矍鑠。忠貞節(jié)義與慈孝仁德,薈萃于這個家族中,何等興旺!值此司農(nóng)公請假回鄉(xiāng)省親之際,我這世交晚輩不禁感慨萬千,特作此詩相贈,兼為太夫人壽宴助興。</p><p class="ql-block">岱岳儒宗鎮(zhèn)冀野,河汾絳帳啟人文。詩書弦誦盈閭巷,七十子衿若景云。</p><p class="ql-block">三紀霜荏杏壇春,三千桃李已成林。樗材忝列宮墻末,空懷國士知遇深。</p><p class="ql-block">黔陽孤忠昭日月,精魂猶帶劍霜寒。至今衡岳回風處,猶聞正氣徹瑯玕。</p><p class="ql-block">九如堂上翟衣明,五色墀前笏滿庭。駟馬高門承孟訓,三遷慈教振家聲。</p><p class="ql-block">海上仙闈靄絳霞,潘輿忽動蓼莪嗟。九重特敕金鑾使,千里朱幡映日華。</p><p class="ql-block">稱觴愧阻青云路,惟托南熏寄寸衷。愿母恒娥同駐景,曾玄麟閣列三重。</p><p class="ql-block"><b>又</b></p><p class="ql-block">山東大師不僅學富五車,道德亦譽滿天下。他手持旄節(jié),出使冀北,旨在觀察、了解、研究人類文化現(xiàn)象。作為一代名家,他走到哪里詩書隨身,到云中后,隆重舉辦教學講座,開啟知識閘門,潤澤學子們求知若渴的心靈。當時聞訊前往聽講的士子眾多,掀起教學熱潮,效果極佳,堪稱史無前例。屈指算來,大師那次講學至今已三十六年。他如孔夫子般,大開賢者之門,耕耘必有收獲,如今已是春華秋實,桃李滿天下。并非我自謙,當時我確實如一株平凡小樹,不成材。大師卻將我列入師門,如培育荷花般,對我悉心栽培。可惜,我作為門徒,空懷對國師的感恩之情,別說涌泉相報,就連點滴回報都談不上,實在慚愧。</p><p class="ql-block">先生后不幸于黔陽平蠻時殉職,那片土地上留下了他最后的足跡。他忠貞自持,始終不渝,將永垂不朽,光輝形象永遠照耀乾坤。忠心耿耿的中華精英永不磨滅,光燦可比日月,壯烈猶如霜天。先生雖以身殉國,其家族卻群英薈萃,進士及第、加官進爵的喜訊頻傳,子孫皆為賢良之才,師母在操家理政中亦已壽至大耋。觀王家,堂上華衣錦翟,鮮艷奪目,堂下當官作宦的子弟層出不窮。大家共同企盼高門顯貴能容更多駟馬華車,爭相傳頌“孟母三遷”的佳話。</p><p class="ql-block">太空縹緲,王家老母今在何處?海天之上,煙霧彌漫,她應在那遙遠的山東故土。夢中思念老壽星,久久懸著一顆盡孝之心。秋風吹動,又到了循陔采香草以供養(yǎng)父母的季節(jié)。司農(nóng)曾多次上疏,向朝廷陳述情況,請求歸省。如今終獲批準,身份顯赫的達官貴人們齊聚,迎接司農(nóng)的四乘紅色馬車。大家紛紛撰寫登堂拜謁的錦繡文章,賓朋們準備的禮品光輝照人。我因道路阻隔,仍期盼舉杯祝酒,不落人后。我似乎看到先生穿著嶄新的彩服,從天宮中走下,見了我這位門生,又問起云中的舊事。為此,我這愚陋之人衷心祝愿師母健康長壽,活到百千萬歲,依然顏面如花。坐在那里,能見到曾孫和玄孫,他們一個個都是國家的棟梁大臣。若再論世家,山東就再也不數(shù)崔盧兩家。</p>