亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

《趙充國頌》原為西漢文學家揚雄奉漢成帝之命,為紀念西漢名將趙充國平定西羌叛亂的功績而作的頌文。

君子自強不息

<p class="ql-block">作品 1</p><p class="ql-block">原文:? 漢後將軍 (Hàn Hòu Jiāng Jūn)</p><p class="ql-block">注釋:? “漢后將軍”。這是西漢名將趙充國的官職。趙充國因戰(zhàn)功卓著,官至后將軍。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? General of the Rear of the Han Dynasty</p> <p class="ql-block">作品 2</p><p class="ql-block">原文:? 趙充國頌 (Zhào Chōngguó Sòng)</p><p class="ql-block">注釋:? “趙充國頌”。點明作品的主題,即頌揚趙充國的功德。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? Ode to Zhao Chongguo</p> <p class="ql-block">作品 3</p><p class="ql-block">原文:? 揚雄譔文 (Yáng Xióng Zhuàn Wén)</p><p class="ql-block">注釋:? “揚雄撰文”。說明這篇頌文的作者是西漢著名的辭賦家揚雄(又名楊雄)</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? Written by Yang Xiong</p> <p class="ql-block">作品 4</p><p class="ql-block">原文:? 趙孟頫書 (Zhào Mèngfǔ Shū)</p><p class="ql-block">注釋:? “趙孟頫書”。表明書法的風格或出處是元代大書法家趙孟頫。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? Calligraphy by Zhao Mengfu</p> <p class="ql-block">作品 5</p><p class="ql-block">原文:? 明靈惟宣 (Míng Líng Wéi Xuān)</p><p class="ql-block">注釋:? 出自原文。意為圣明的神靈(指漢宣帝)光耀天下。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? The bright and divine (Emperor Xuan) was the sole splendor.</p> <p class="ql-block">作品 6</p><p class="ql-block">原文:? 戎有先零 (Róng Yǒu Xiānlíng)</p><p class="ql-block">注釋:? 出自原文。“戎”指西戎,“先零”是西羌的一個部族。意為西戎之中有先零部族(叛亂)。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? Among the Rong tribes, there was the Xianling tribe.</p> <p class="ql-block">作品7:零零昌狂</p><p class="ql-block">中文釋義:</p><p class="ql-block">先零:指先零羌,古代西部的羌族部落。</p><p class="ql-block">昌狂:通“猖狂”,意為狂妄、放肆、囂張。</p><p class="ql-block">整體意思:先零羌部落十分猖狂。</p><p class="ql-block">英文翻譯:</p><p class="ql-block">Literal Translation: The Xianlian tribe was rampant.</p> <p class="ql-block">作品 8</p><p class="ql-block">原文:? 侵漢西疆 (Qīn Hàn Xījiāng)</p><p class="ql-block">注釋:? 出自原文。指先零部族侵犯漢朝的西部疆土。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? Invading the western frontier of the Han Dynasty.</p> <p class="ql-block">作品 9</p><p class="ql-block">原文:? 漢命虎臣 (Hàn Mìng Hǔchén)</p><p class="ql-block">注釋:? 出自原文。意為大漢王朝任命像猛虎一樣的忠臣(指趙充國)出征。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? The Han Dynasty ordered its tiger-like minister</p> <p class="ql-block">作品 10</p><p class="ql-block">原文:? 惟後將軍 (Wéi Hòu Jiāng Jūn)</p><p class="ql-block">注釋:? 出自原文。意為正是后將軍(趙充國)。“惟”是語氣助詞,相當于“正是”。</p><p class="ql-block">英語翻譯</p><p class="ql-block">English Translation:? It was the General of the Rear </p> <p class="ql-block">這十副作品連起來,實際上是獲取了《趙充國頌》開頭最精彩的一段,描述了漢宣帝時期,西羌先零部族叛亂,漢朝派遣名將趙充國出征的歷史背景。</p>