<p class="ql-block"> 定州貢院是舉行院試的場所，是從童生中選取生員的考試，俗稱"考秀才"，而且具有文、武兩科考試的場所。</p><p class="ql-block"> 貢院內(nèi)文化氛圍濃厚，楹聯(lián)遍布在不同的地方，文、武場所皆存。</p> <p class="ql-block"> 貢院大門正面靠外楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 上聯(lián) 為國為民遴萃拔秀 </p><p class="ql-block"> 下聯(lián) 弘文弘德選賢舉能</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 為了國家和人民遴選出最優(yōu)秀的人才，既注重文采，又注重德行，把真正的賢能選出來。</p> <p class="ql-block"> 貢院大門正面靠里楹聯(lián)上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 文運(yùn)通天筆卷風(fēng)云開鳳翼</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 文運(yùn)通天：文化運(yùn)勢(shì)昌盛</p><p class="ql-block"> 筆卷風(fēng)云：文筆有氣勢(shì)</p><p class="ql-block"> 開鳳翼：像鳳凰展翅。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 贊頌文運(yùn)昌隆，才氣縱橫。</p> <p class="ql-block"> 貢院大門正面靠里楹聯(lián)下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 魁星點(diǎn)斗才傾江海占鰲頭</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 魁星點(diǎn)斗：魁星是主宰文運(yùn)的神，點(diǎn)斗指中舉</p><p class="ql-block"> 才傾江海：才華橫溢</p><p class="ql-block"> 占鰲頭：中狀元。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 期望科舉奪魁。</p> <p class="ql-block"> 貢院大門內(nèi)側(cè)楹聯(lián)上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 才俊出門墻翥鳳騰龍高天勵(lì)志風(fēng)云遠(yuǎn)</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 才?。簝?yōu)秀人才</p><p class="ql-block"> 門墻：師門、學(xué)派</p><p class="ql-block"> 翥鳳騰龍高天：鳳凰高飛、蛟龍騰躍，喻英才奮發(fā)。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 優(yōu)秀人才出自師門，如龍鳳騰飛，在高遠(yuǎn)天地勵(lì)志，前程遠(yuǎn)大。</p> <p class="ql-block"> 貢院大門內(nèi)側(cè)楹聯(lián)下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 文章兆筆墨齊家治國至善親民襟抱清</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 文章兆筆墨：預(yù)示以筆墨寫出優(yōu)秀的文章</p><p class="ql-block"> 齊家治國：整治家庭、治理國家</p><p class="ql-block"> 至善親民：追求至善，親近百姓</p><p class="ql-block"> 襟抱清：胸懷清正高潔。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 文章筆墨光彩煥發(fā)，以齊家治國之志，追求至善、親近百姓，胸懷清正。</p> <p class="ql-block"> 魁閣號(hào)舍正面靠外楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 上聯(lián) 不負(fù)苦心三日辨才燒玉處</p><p class="ql-block"> 下聯(lián) 能酬壯志十年磨劍亮祿時(shí)</p><p class="ql-block"> 匾額：筆參造化。</p> <p class="ql-block"> 靠外上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 不負(fù)苦心三日辨才燒玉處</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 燒玉處：通過艱苦考驗(yàn)而終獲成功之處。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 對(duì)勤奮努力和堅(jiān)持不懈的精神的認(rèn)可，只要付出足夠的努力和耐心，最終能夠展現(xiàn)出自己的才華和能力。</p> <p class="ql-block"> 靠外下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 能酬壯志十年磨劍亮祿時(shí)</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 亮祿時(shí)：通過艱苦努力在科舉考試中最終獲得功名。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 長期的準(zhǔn)備和積累會(huì)在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)帶來成功和榮耀。</p><p class="ql-block"> 整副楹聯(lián)鼓勵(lì)人們要有毅力和決心，相信通過自己的努力，一定能夠?qū)崿F(xiàn)自己的目標(biāo)和理想。</p> <p class="ql-block"> 靠里上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 憑三尺書案七寸素毫寫出安民策</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 考生伏在考桌上，以手中之筆和心中抱負(fù)，寫出好文章。</p> <p class="ql-block"> 靠里下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 把十年心血一生宏愿化為輔國身</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 用自己十年寒窗苦讀，實(shí)現(xiàn)一生宏愿，為國為民服務(wù)。</p> <p class="ql-block"> 魁閣號(hào)舍北門楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 劍煉日月氣壯山河武匡社稷一身膽</p><p class="ql-block"> 筆走龍蛇韻添風(fēng)雅文續(xù)春秋千古名。</p> <p class="ql-block"> 上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 劍煉日月氣壯山河武匡社稷一身膽</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 劍煉日月：寶劍經(jīng)日月錘煉，喻久經(jīng)磨礪</p><p class="ql-block"> 武匡社稷：以武功安定國家。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 寶劍歷經(jīng)日月錘煉，氣勢(shì)壯山河，憑一身膽氣以武功安邦定國。</p> <p class="ql-block"> 下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 筆走龍蛇韻添風(fēng)雅文續(xù)春秋千古名</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 筆走龍蛇：書法筆勢(shì)矯健</p><p class="ql-block"> 文續(xù)春秋：文章繼承《春秋》大義，垂范后世。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 筆墨揮灑如龍蛇飛舞，增添風(fēng)雅韻味，文章接續(xù)春秋大義，留千古美名。</p> <p class="ql-block"> 大堂楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 所謂拔才為民為國 </p><p class="ql-block"> 夫惟得士以德以能。</p> <p class="ql-block"> 上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 所謂拔才為民為國</p><p class="ql-block"> 譯文</p><p class="ql-block"> 為國為民選拔人才。</p> <p class="ql-block"> 下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 夫惟得士以德以能</p><p class="ql-block">譯文 </p><p class="ql-block"> 人才必須德才兼?zhèn)洹?lt;/p> <p class="ql-block"> 二堂楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 朱筆一枝喜把奎元點(diǎn)出</p><p class="ql-block"> 高天萬仞任憑巨棟撐來。</p> <p class="ql-block"> 上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 朱筆一枝喜把奎元點(diǎn)出</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 朱筆：主考官紅筆</p><p class="ql-block"> 奎元：科舉第一名，狀元。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 一支朱筆，欣然點(diǎn)出天下狀元才俊。</p> <p class="ql-block"> 下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 高天萬仞任憑巨棟撐來</p><p class="ql-block">注釋 </p><p class="ql-block"> 萬仞：極高</p><p class="ql-block"> 巨棟：國家棟梁。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 高空萬丈，任由國家棟梁挺身支撐。</p> <p class="ql-block"> 攬勝樓（后樓）外側(cè)楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 攬勝登樓怡情豈止風(fēng)光美</p><p class="ql-block"> 匯文集雅愜意還緣才俊多。</p> <p class="ql-block"> 攬勝樓外側(cè)楹聯(lián)上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 攬勝登樓怡情豈止風(fēng)光美</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 登樓攬勝，怡情不止風(fēng)光美。</p> <p class="ql-block"> 攬勝樓外側(cè)楹聯(lián)下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 匯文集雅愜意還緣才俊多。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 有匯集的人文雅士，更愜意的是才俊之多。</p> <p class="ql-block"> 攬勝樓內(nèi)聯(lián)上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 云嶺煙飛北岳點(diǎn)題須放眼</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 登高望遠(yuǎn)，考場外心情激蕩。</p> <p class="ql-block"> 攬勝樓內(nèi)聯(lián)下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 小樓春亂東風(fēng)閱卷已無心。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 在攬勝樓上前觀文考場考棚考生指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字；東望武考場考生弓馬嫻熟，箭矢翻飛，好一派為國薦能景象，已亂了閱卷之心。</p> <p class="ql-block"> 演武廳楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 貢院開科獨(dú)步登堂將尚勇</p><p class="ql-block"> 擂臺(tái)競技群雄亮劍可興邦。</p> <p class="ql-block"> 上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 貢院開科獨(dú)步登堂將尚勇</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 貢院：古代科舉考場</p><p class="ql-block"> 開科：開科取士</p><p class="ql-block"> 獨(dú)步登堂：學(xué)問超群、步入殿堂。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 考場開科取士，才學(xué)超群、勇武可成大將。</p> <p class="ql-block"> 下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 擂臺(tái)競技群雄亮劍可興邦</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 亮劍：展露才華、奮勇爭先</p><p class="ql-block"> 興邦：振興國家</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 擂臺(tái)比試競技，群雄展露鋒芒，足以振興國家。</p> <p class="ql-block"> 文昌宮楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 天開文運(yùn) 循格于昌祿陽梁 譽(yù)魁以世</p><p class="ql-block"> 世振儒風(fēng) 崇真以詩書禮儀 尚德于天。</p> <p class="ql-block"> 文昌宮楹聯(lián)上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 天開文運(yùn) 循格于昌祿陽梁 譽(yù)魁以世</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 天開文運(yùn):上天開啟文運(yùn)昌盛</p><p class="ql-block"> 昌祿陽梁: 天梁星（文昌、祿存、太陽、天梁）與其他星體構(gòu)成的一個(gè)著名的格局，這個(gè)格局是最有利于考試的結(jié)構(gòu)</p><p class="ql-block"> 譽(yù)魁以世：世代享有魁首美名。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 上天開啟文運(yùn)，在最有利于考試的格局中一舉奪魁，世代享有魁首美譽(yù)。</p> <p class="ql-block"> 文昌宮楹聯(lián)下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 世振儒風(fēng) 崇真以詩書禮儀 尚德于天</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 世振儒風(fēng)：世代振興儒家風(fēng)氣</p><p class="ql-block"> 崇真尚德：崇尚真理與德行</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 世間振興儒風(fēng)，以詩書禮儀追求真理，以高尚德行，順應(yīng)天道。</p> <p class="ql-block"> 后宮楹聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 衛(wèi)國仗英才赳赳桓桓誰是千城之選</p><p class="ql-block"> 開闈森釵氣莘莘濟(jì)濟(jì)無慚廣樂之鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block"> 后宮楹聯(lián)上聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 衛(wèi)國仗英才赳赳桓桓誰是千城之選</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 赳赳桓桓：威武雄壯</p><p class="ql-block"> 千城之選：千里挑一、舉國選拔的英才。</p><p class="ql-block">譯文 </p><p class="ql-block"> 國家依靠英才，雄武不凡，誰是那千里挑一的棟梁之選。</p> <p class="ql-block"> 后宮楹聯(lián)下聯(lián)：</p><p class="ql-block"> 開闈森釵氣莘莘濟(jì)濟(jì)無慚廣樂之鄉(xiāng)</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 開闈森：開科取士、考場開啟</p><p class="ql-block"> 莘莘濟(jì)濟(jì)：人才眾多、濟(jì)濟(jì)一堂</p><p class="ql-block"> 廣樂之鄉(xiāng)：文教禮樂昌盛之地。</p><p class="ql-block">譯文 </p><p class="ql-block"> 考場開啟英才云集，意氣英發(fā)，人才濟(jì)濟(jì)，不愧是文教禮樂興盛之鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block"> 楹聯(lián)中或許有繁體字與簡體字轉(zhuǎn)換時(shí)出現(xiàn)的錯(cuò)字，請(qǐng)諸位看官指正??</p>