<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">學(xué)書法，如撫古琴，筆走龍蛇間自有清商流韻；賞音樂，似觀墨舞，宮商角徵里恍見行云落墨。第七十一期日課，學(xué)習(xí)唐代詩人劉長卿的詩作《逢雪宿芙蓉山主人》。以筆為弦，以音為墨，在靜與動、黑與白、頓與延之間，尋一份東方氣韻的共鳴。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">逢雪宿芙蓉山主人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">唐·劉長卿</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">日暮蒼山遠(yuǎn)，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">天寒白屋貧。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">柴門聞犬吠，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">風(fēng)雪夜歸人。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;"> 譯 文</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">夕陽西下，蒼茫的遠(yuǎn)山顯得更加遙遠(yuǎn)；天氣寒冷，簡陋的茅草屋更顯清貧。 柴門外忽然傳來狗叫聲，原來是有人在風(fēng)雪交加的夜晚回來了。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">創(chuàng)作背景</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">這首詩大約寫于唐代宗大歷年間（公元773-777年），當(dāng)時劉長卿因被?鄂岳觀察使?吳仲儒誣陷而獲罪，后雖經(jīng)?監(jiān)察御史?苗丕查明真相而從輕發(fā)落，但仍被貶為?睦州司馬。 這首詩正是他被貶期間，于一個嚴(yán)冬的夜晚投宿山村時所作，反映了他當(dāng)時漂泊無依、仕途坎坷的心境。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">賞析解讀</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">這首詩用極其凝練的筆觸，描繪了一幅寒山夜宿圖。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">??前兩句：?? 寫詩人投宿時的所見所感。“日暮蒼山遠(yuǎn)”渲染了暮色蒼茫、前路漫漫的孤寂感；“天寒白屋貧”則通過“寒”、“白”、“貧”三個字，既寫出了天氣的寒冷和茅屋的簡陋，也透露出一種清冷的氛圍。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">??后兩句：?? 寫詩人投宿后的所聞。“柴門聞犬吠”以聲破寂，寂靜的山村被狗叫聲打破，反而更顯夜的靜謐，也帶來了生機(jī)。 “風(fēng)雪夜歸人”則是一個充滿想象空間的結(jié)尾，這歸來的夜行人是誰？是主人晚歸，還是詩人自己？這都留給讀者無限遐想。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">劉長卿簡介</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">劉長卿（約726-788年），字文房，世稱劉隨州，唐代著名詩人。他一生仕途坎坷，歷經(jīng)四朝，多次因剛直不阿的性格被貶謫，甚至蒙冤入獄。 盡管如此，他始終堅守節(jié)操，將滿腔憤懣與感慨化為筆下的動人詩篇。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">他以五言詩著稱，自詡為“五言長城”，尤其擅長五言和七言律詩，其作品語言簡練，意境清幽，情感深沉。 他的詩多描繪山水田園的清幽景致，也記錄了戰(zhàn)亂帶來的滄桑與個人的孤寂，是唐代由盛轉(zhuǎn)衰時期的重要見證。 代表作有《逢雪宿芙蓉山主人》《送靈澈上人?》等，其中“柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人?”更是家喻戶曉的名句。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">書法作品外圖片選自網(wǎng)絡(luò)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">謹(jǐn)向原作者致以誠摯謝意</span></p>