<p class="ql-block">最近，看到陳丹青先生的一個(gè)短視頻，推薦了一個(gè)畫展，從而得知開幕式在3月28日的下午，我們正好晚上要去看一場(chǎng)芭蕾舞演出，那就下午就出去了，先去看看這個(gè)畫展的開幕式。這個(gè)開幕式是在河南南路的一個(gè)稱為“禮巴堂藝術(shù)空間”舉行。</p> <p class="ql-block">畫展的名字：如花似夢(mèng) 白露含秋</p><p class="ql-block">很詩意的名字</p><p class="ql-block">李秋白色粉畫個(gè)展</p><p class="ql-block">李秋白是老三屆，曾在江西插隊(duì)。下面是這個(gè)畫展的序言：</p><p class="ql-block">序言</p><p class="ql-block">藝術(shù)，是在寂寞與苦難中開出的花朵。</p><p class="ql-block">李秋白的粉畫藝術(shù)，便是從生命褶皺里倔強(qiáng)綻放的花，她以色彩為媒介、人生為底色，譜就了一部溫柔而堅(jiān)韌的生命自傳，讓觀者于朦朧的色彩肌理間，看見生命本真的美好與力量。</p><p class="ql-block">李秋白的藝術(shù)無學(xué)院派系統(tǒng)訓(xùn)練根基，她師從上海博物館裝裱大師嚴(yán)桂榮先生，深耕古字畫裝裱修復(fù)三十余載，既錘煉出對(duì)材質(zhì)、肌理、空間的敏銳把控，更深諳水墨暈染、留白布局的精髓，傳統(tǒng)書畫底蘊(yùn)已融入其藝術(shù)底色。</p><p class="ql-block">當(dāng)人生閱歷與藝術(shù)修為相遇，李秋白重拾畫筆，歲月積淀是其粉畫創(chuàng)作的獨(dú)特語言，既扎根中國畫的傳統(tǒng)意蘊(yùn)，又受印象派、納比派影響，融合德加粉畫技法、修拉點(diǎn)彩手法與油畫表達(dá)；突破傳統(tǒng)透視的束縛，追求平面感與強(qiáng)烈的色彩張力；以疊色暈染、點(diǎn)彩肌理營造夢(mèng)幻的色彩層次與朦朧的視覺質(zhì)感。秋白筆下的繁花靜物、與貓相伴的女性形象，皆無苦難痕跡，唯有對(duì)生命本真的溫柔凝視。正如陳丹青先生所言，“在她的畫里看不到她的磨</p><p class="ql-block">難，她心酸的過去，她完全超越她的同代人和她自己的命運(yùn)”。這份“去傷痕”的表達(dá)，是將歲月磨礪內(nèi)化為藝術(shù)養(yǎng)分，重構(gòu)出韌性、治愈與重生的生命敘事。</p><p class="ql-block">此次展出的作品，是李秋白粉畫藝術(shù)的集中呈現(xiàn)。愿觀者于此，能與色彩相擁，與生命共鳴，遇見藝術(shù)本真。</p> <p class="ql-block">下圖是畫展的說明書。</p><p class="ql-block">說明書內(nèi)容復(fù)制如下：</p><p class="ql-block">李秋白藝術(shù)簡介</p><p class="ql-block">從事古舊字畫修復(fù)及收藏三十余年</p><p class="ql-block">中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人</p><p class="ql-block">上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員</p><p class="ql-block">上海工藝美術(shù)學(xué)會(huì)會(huì)員</p><p class="ql-block">上海秋白美術(shù)?ART空間畫廊主理人</p><p class="ql-block">上海怡墨齋當(dāng)代水墨研究會(huì)會(huì)長</p><p class="ql-block">?《喜從天降》《蛛?構(gòu)成》獲上海工藝美術(shù)第三屆“一畫一器”優(yōu)秀獎(jiǎng)。</p><p class="ql-block">作品刊登于《上海工藝美術(shù)叢書》2017.第4期文章。</p><p class="ql-block">?國畫《喜從天降》《蛛 ? 構(gòu)成》瓷藝上海市工藝美術(shù)博物館收藏</p><p class="ql-block">?《物語無聲》入選2014年上海市中國畫小品展</p><p class="ql-block">文章刊登于《上海美術(shù)叢書》2014.第4期</p><p class="ql-block">?《水木清華》入選2016年上海市中國畫小品展</p><p class="ql-block">文章《水墨清華》文章刊登于《上海美術(shù)叢書》2016第5期</p><p class="ql-block">?《花樣年華》入選2016年上海市水彩、粉畫作品展《姹紫嫣紅》入選2018上海市水彩畫作品展</p><p class="ql-block">?《一騎風(fēng)塵過》入選2012年上海粉畫年度邀請(qǐng)展</p><p class="ql-block">?《塵埃里的花》入選2013年上海粉畫年度邀請(qǐng)展</p><p class="ql-block">?《秋白花語》入選2014年上海粉畫年度邀請(qǐng)展</p><p class="ql-block">?《花香果甜》入選上海粉畫三十年一暨上海國際藝術(shù)大展</p><p class="ql-block">?色粉畫《薰衣草》北京德康藝馨私家機(jī)構(gòu)收藏</p><p class="ql-block">?國畫《黑?白》臺(tái)灣首都藝術(shù)中心?當(dāng)代藝術(shù)基金收藏</p><p class="ql-block">?國畫《夢(mèng)筆青花》日本?豐島橫尾美術(shù)館收藏</p><p class="ql-block">?《夏花之美》獲2025年“上海粉畫” 冬季全困線上展作品欣賞</p> <p class="ql-block">來了不少美術(shù)界的人士</p> <p class="ql-block">進(jìn)門都要在簽名簿上簽名，我也只能不得不“龍飛鳳舞”地簽了名，沒人看得清簽了什么字。</p> <p class="ql-block">穿白衣裙的就是李秋白女士。據(jù)介紹，她也是老三屆的，上山下鄉(xiāng)時(shí)從上海到江西務(wù)農(nóng)。據(jù)陳丹青的那個(gè)短視頻說，她和她的弟弟都插隊(duì)到江西，但不是一個(gè)地方，陳丹青先是認(rèn)識(shí)她弟弟（也是個(gè)畫家，當(dāng)初和陳丹青在一起江西插隊(duì)），后來認(rèn)識(shí)李秋白女士。</p><p class="ql-block">有不少人上前和李秋白要求合影，我不敢上前去打擾。</p> <p class="ql-block">下面是畫展的一些作品，確實(shí)畫的很好，有明顯的個(gè)人風(fēng)格，溫潤、典雅，按照現(xiàn)在流行的說法，有“治愈”感。陳丹青介紹說，從她的畫中，看不到她過去受過的磨難。</p> <p class="ql-block">下面那幅畫的右下角的二維碼掃描后的文字：</p><p class="ql-block">“風(fēng)能進(jìn),雨能進(jìn),國王不能進(jìn)?！背鲎杂紫嗤てぬ氐拿?。</p> <p class="ql-block">下面那幅圖的二維碼掃描后的文字如下：</p><p class="ql-block">今天我畫了一幅滿天的星星，落在了人間。在這夜深人靜的時(shí)候請(qǐng)聆聽一下星星的寄語；滿天的星星，一顆是你一顆是我，我們對(duì)望著守望著啊，卻永遠(yuǎn)不能靠近……</p> <p class="ql-block">下面那幅畫右下角的二維碼掃描后的文字如下：</p><p class="ql-block">鶯飛草長又是一年春夏</p><p class="ql-block">執(zhí)筆作畫不負(fù)此時(shí)年華</p><p class="ql-block">凋落的心啊飄灑落天涯</p><p class="ql-block">待放的花兒何時(shí)滿枝丫</p><p class="ql-block">??????</p> <p class="ql-block">“禮巴堂藝術(shù)空間”的負(fù)責(zé)人宣布開幕式開始。見下面視頻</p> <p class="ql-block">一些美術(shù)界的專家，以及她的摯友等發(fā)言</p> <p class="ql-block">話筒卻時(shí)好時(shí)壞</p> <p class="ql-block">只得轉(zhuǎn)移到一個(gè)小一點(diǎn)的影視廳繼續(xù)舉行開幕式。某美術(shù)學(xué)院的教授發(fā)言</p> <p class="ql-block">李秋白的發(fā)言，點(diǎn)擊下方視頻</p> <p class="ql-block">看完畫展后，我們?cè)贚u one 凱德晶萃吃了晚餐，來到上海國際舞蹈中心觀看芭蕾舞“百合花”，這是朋友送的票子。</p> <p class="ql-block">噴水池的視頻</p> <p class="ql-block">下圖是這個(gè)芭蕾舞的說明書</p><p class="ql-block">問了AI，告知了小說“百合花“的故事梗概：</p><p class="ql-block">根據(jù)搜索結(jié)果，我為您詳細(xì)介紹茹志鵑的短篇小說《百合花》：</p><p class="ql-block">《百合花》梗概介紹</p><p class="ql-block">基本信息</p><p class="ql-block">《百合花》是當(dāng)代著名女作家茹志鵑創(chuàng)作的短篇小說，發(fā)表于1958年《延河》雜志第3期，是她的成名作和代表作之一。小說以解放戰(zhàn)爭(zhēng)（淮海戰(zhàn)役）為背景，描寫的是1946年中秋之夜，在部隊(duì)發(fā)起總攻之前發(fā)生的故事。</p><p class="ql-block">主要人物</p><p class="ql-block">人物 身份 性格特點(diǎn)</p><p class="ql-block">小通訊員： 19歲的部隊(duì)通訊員，參軍僅一年 質(zhì)樸憨厚、羞澀靦腆、不善言辭，但熱愛生活、關(guān)心同志、英勇無畏</p><p class="ql-block">新媳婦： 剛過門三天的農(nóng)村新娘 善良純樸、開朗羞澀，有著新嫁娘的矜持，但深明大義、重情重義</p><p class="ql-block">"我" 文工團(tuán)女戰(zhàn)士，敘事者： 通過"我"的視角串聯(lián)故事，展現(xiàn)對(duì)小通訊員從生氣到興趣再到敬愛的情感變化</p><p class="ql-block">故事情節(jié)</p><p class="ql-block">小說采用第一人稱敘事，情節(jié)圍繞一床印有百合花圖案的新被子展開：</p><p class="ql-block">1. 開端（帶路）：文工團(tuán)的"我"被分配去前沿包扎所，由小通訊員護(hù)送。途中，小通訊員因羞澀總是走在"我"前面，但會(huì)在"我"走不動(dòng)時(shí)停下來等待。</p><p class="ql-block">2. 發(fā)展（借被）：到達(dá)包扎所后，小通訊員奉命去借被子，找到新媳婦卻沒能借到——那條紅底綴有白色百合花的新被子是她唯一的嫁妝。"我"得知后前去幫忙，最終借到了被子。小通訊員在抱被子時(shí)不小心把衣服掛破了。</p><p class="ql-block">3. 高潮（犧牲）：總攻開始，小通訊員為保護(hù)擔(dān)架隊(duì)員，撲向一顆冒煙的手榴彈而身負(fù)重傷，被送到包扎所時(shí)已犧牲。</p><p class="ql-block">4. 結(jié)局（獻(xiàn)被）：新媳婦在包扎所幫忙時(shí)認(rèn)出了犧牲的小通訊員（通過那掛破的衣服）。她懷著深深的歉疚和崇敬，一針一線地為小通訊員縫補(bǔ)衣服上的破洞，最后毅然將自己最心愛的百合花被子蓋在他身上，以表敬意。</p><p class="ql-block">藝術(shù)特色與主題</p><p class="ql-block">主題思想：</p><p class="ql-block">? 小說通過"借被—犧牲—蓋被"的情節(jié)，表現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)年代崇高純潔的人際關(guān)系，歌頌了人性美與人情美</p><p class="ql-block">? 展現(xiàn)了軍民魚水情——軍隊(duì)與人民群眾之間生死與共的深厚情誼</p><p class="ql-block">? 謳歌了年輕戰(zhàn)士平凡而崇高的品格和舍身忘我的犧牲精神</p><p class="ql-block">藝術(shù)特點(diǎn)：</p><p class="ql-block">? 以小見大：不寫激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，而是選取日常生活片段（借被子），通過細(xì)節(jié)展現(xiàn)人物內(nèi)心</p><p class="ql-block">? 細(xì)節(jié)描寫：如槍筒里的野菊花、衣服上的破洞、兩個(gè)干饅頭等細(xì)節(jié)前后呼應(yīng)，刻畫人物性格</p><p class="ql-block">? 意象運(yùn)用："百合花"象征純潔與美好，被子上的百合花圖案貫穿全文，深化主題</p><p class="ql-block">? 留白藝術(shù)：小通訊員借被子時(shí)具體發(fā)生了什么，作者故意留白，給讀者想象空間</p><p class="ql-block">文學(xué)地位</p><p class="ql-block">《百合花》發(fā)表后廣受贊譽(yù)，茅盾曾評(píng)價(jià)它是當(dāng)時(shí)"最使他滿意和感動(dòng)的一篇作品"。小說被收入中學(xué)語文教材，影響了幾代讀者。2025年是茹志鵑誕辰100周年，上海芭蕾舞團(tuán)還將這部小說改編為芭蕾舞劇演出。</p> <p class="ql-block">劇場(chǎng)</p> <p class="ql-block">著名芭蕾舞演員，這個(gè)劇的藝術(shù)總監(jiān)辛麗麗也在觀劇，就坐在我們前面一排。</p> <p class="ql-block">演出即將開始。</p><p class="ql-block">演出時(shí)不能拍照</p> <p class="ql-block">演出結(jié)束，謝幕</p> <p class="ql-block">點(diǎn)擊下面視頻</p> <p class="ql-block">問了AI：據(jù)說，改編為芭蕾舞的編者是茹志鵑的女兒王安億，很想知道她作了哪些改編？</p><p class="ql-block">AI回答如下：</p><p class="ql-block">根據(jù)搜索結(jié)果，我為您詳細(xì)介紹王安憶改編芭蕾舞劇《百合花》的具體內(nèi)容：</p><p class="ql-block">王安憶的改編要點(diǎn)</p><p class="ql-block">一、改編背景與意義</p><p class="ql-block">2025年是茹志鵑誕辰100周年，上海芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)辛麗麗于2022年冬天首次向王安憶提出改編想法。王安憶不僅爽快提供小說版權(quán)，還親自執(zhí)筆擔(dān)任編劇，短短一個(gè)月就完成了劇本，并全程參與創(chuàng)作。這是王安憶首次受邀改編芭蕾舞劇臺(tái)本，她說："這無論對(duì)我還是對(duì)我母親而言，都是一份珍貴的禮物"。</p><p class="ql-block">二、核心改編策略</p><p class="ql-block">改編方面 小說原作 芭蕾舞劇改編</p><p class="ql-block">敘事視角 第一人稱"我"（文工團(tuán)員） 中年"大姐"的第一人稱倒敘——讓時(shí)間定格在特定年代的三個(gè)青年人身上</p><p class="ql-block">人物名稱 小通訊員、新媳婦、"我" 具象化命名：通訊員（許靖昆飾）、新媳婦（戚冰雪飾）、大姐（郭文槿飾）</p><p class="ql-block">敘事結(jié)構(gòu) 線性敘事，5000余字短篇 倒敘方式，以回憶展開，將深沉濃烈的情感掩藏在平凡生活和激烈戰(zhàn)斗中</p><p class="ql-block">戲劇沖突 淡淡敘事，線索簡單，戲劇性不強(qiáng) 保留"淡"的氣質(zhì)，加入激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)背景，形成"濃"與"淡"兩條線索的碰撞</p><p class="ql-block">三、關(guān)鍵場(chǎng)景的創(chuàng)新處理</p><p class="ql-block">1. "借被子"場(chǎng)景——從難點(diǎn)變亮點(diǎn)</p><p class="ql-block">? 挑戰(zhàn)：小說中最核心的"借被子"情節(jié)太日常、太寫實(shí)，如何舞臺(tái)化曾是最大難題。復(fù)旦大學(xué)陳思和教授曾提醒王安憶"舞臺(tái)上千萬不要出現(xiàn)被子，不太好看"</p><p class="ql-block">? 王安憶的應(yīng)對(duì)：她淡定回應(yīng)"你等著瞧吧，首演的時(shí)候，會(huì)讓你大吃一驚的"</p><p class="ql-block">? 舞臺(tái)呈現(xiàn)：總編導(dǎo)王舸將這場(chǎng)戲處理得"極其意外，非常有趣"，成為全劇亮點(diǎn)之一。舞臺(tái)上，年輕通訊員撓頭進(jìn)退兩難，新媳婦故意將被子藏到身后，引發(fā)觀眾陣陣笑聲</p><p class="ql-block">2. 戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的芭蕾化</p><p class="ql-block">? 小說避開正面戰(zhàn)爭(zhēng)描寫，舞劇則用芭蕾語匯展現(xiàn)激烈戰(zhàn)斗</p><p class="ql-block">? 通過戰(zhàn)士群舞的整齊劃一展現(xiàn)軍隊(duì)風(fēng)貌</p><p class="ql-block">? 小通訊員撲向手榴彈犧牲的高潮場(chǎng)景，用舞蹈動(dòng)作呈現(xiàn)英勇無畏</p><p class="ql-block">3. 江南文化元素的融入</p><p class="ql-block">? 展現(xiàn)江南女子在溫潤水鄉(xiāng)踏著輕快舞步，輕盈的布匹在她們手中上下翻飛</p><p class="ql-block">? 中秋賞月場(chǎng)景充滿生活感，讓角色更鮮活</p><p class="ql-block">? 融合紅色文化、海派文化、江南文化三重標(biāo)識(shí)</p><p class="ql-block">四、主題深化與情感表達(dá)</p><p class="ql-block">王安憶在改編中強(qiáng)化了以下主題：</p><p class="ql-block">4. 不變的東西：當(dāng)被問及希望給年輕人帶來什么精神力量時(shí)，王安憶回答："在這個(gè)千變?nèi)f化的世界里，年輕人要找到一些不變的東西才能應(yīng)對(duì)，希望《百合花》能提供一些不變的東西"</p><p class="ql-block">5. 青春對(duì)話：王安憶特別看重這次改編的代際意義——"當(dāng)年創(chuàng)作《百合花》時(shí)，我母親才30歲出頭，這是一次青春寫作。今天演繹這段故事的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也是如此年輕，這是一種特別的對(duì)話"</p><p class="ql-block">6. 人性美的可視化：通過三位主演（戚冰雪、許靖昆、郭文槿）的演繹，將小說中"淡淡的"人物形象變得具體可感。王安憶說："讀母親的小說時(shí)，三個(gè)主要人物在我腦子里的形象很模糊，但當(dāng)上海芭蕾舞團(tuán)的年輕人出現(xiàn)在我面前，我當(dāng)即覺得，書里的人物就該如此"</p><p class="ql-block">五、藝術(shù)風(fēng)格的統(tǒng)一</p><p class="ql-block">王安憶的改編與總編導(dǎo)王舸的舞蹈編排高度契合：</p><p class="ql-block">? 保留原著"結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)，沒有閑筆"又"富于抒情詩風(fēng)味"的氣質(zhì)</p><p class="ql-block">? 用海派芭蕾的細(xì)膩典雅講述故事，既展現(xiàn)芭蕾的唯美，又表現(xiàn)"接地氣的場(chǎng)景"</p><p class="ql-block">? 以"百合花"意象貫穿全劇——那床繡著百合花的被子寄托對(duì)美好生活的向往，最終覆蓋在犧牲戰(zhàn)士身上</p><p class="ql-block">六、改編成果</p><p class="ql-block">這部舞劇歷經(jīng)三年打磨，于2025年7月18日在上海大劇院首演，隨后在國家大劇院、海安（故事發(fā)生地）、南通、宜興等地巡演，并入選第十五屆全國舞蹈展演。2026年3月，該劇作為第41屆上海之春國際音樂節(jié)主體演出項(xiàng)目，為青少年打造語文教學(xué)"第二課堂"。</p><p class="ql-block">王安憶的改編成功實(shí)現(xiàn)了從"筆尖到足尖"的跨越，讓這部67年前的文學(xué)經(jīng)典在芭蕾舞臺(tái)上綻放出新的藝術(shù)生命力。</p> <p class="ql-block">我對(duì)芭蕾舞的舞蹈“語言”不是很懂，記得我的一個(gè)朋友說起過，芭蕾的每個(gè)動(dòng)作都是呈現(xiàn)“美”，芭蕾看得不多，記得最近一次是在2024年的年初，去廣州旅游時(shí)，在廣州大劇院看過莫斯科芭蕾舞團(tuán)演出的“天鵝湖”（是在廣州大劇院的官網(wǎng)上買到的。天鵝湖以前在上海也曾看過），原汁原味的。下面視頻是我在電腦中找到的當(dāng)時(shí)演出結(jié)束時(shí)的謝幕的視頻。</p> <p class="ql-block">散場(chǎng)后，四位主演將為觀眾簽名。我們沒有等待，直接乘地鐵回家了。</p><p class="ql-block">3月28日的觀展和觀劇紀(jì)實(shí)完</p>