<p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">編者昵稱/董乾慧-春鳴</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">美篇號(hào)/7253812</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 讀元曲時(shí)，心里有些許耳熟能詳?shù)奶圃?shī)、宋詞。但也不盡然是李白、杜甫、蘇東坡、馬致遠(yuǎn)、關(guān)漢卿等。再讀奧敦周卿的元曲《雙調(diào)-蟾宮曲》西湖，對(duì)詩(shī)人的妙筆生花更是贊嘆有佳，追星竟追到了“元曲”的篇幅里。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 《雙調(diào)-蟾宮曲》西湖</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 奧敦周卿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西湖煙水茫茫。百頃風(fēng)漂，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹濃妝。尾尾相銜畫舫，盡歡聲無(wú)日不笙簧。春暖花香，歲稔時(shí)康。真乃上有天堂，下有蘇杭。①</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">-第892號(hào)原創(chuàng)作品-</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b><b style="font-size:22px;">《重寫西湖》</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 文/董乾慧-春鳴</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 每當(dāng)，我們拾趣談及</p><p class="ql-block"> 那些古老的比喻</p><p class="ql-block"> 石階，被鳥鳴松動(dòng)</p><p class="ql-block"> 欄桿，唯月光敢倚</p><p class="ql-block"> 是誰(shuí)，潛到荷葉的背面</p><p class="ql-block"> 開始練習(xí)另一種用筆</p><p class="ql-block"> 盡寫得，風(fēng)漂荷香四溢</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 畫舫，拼連成為虛線</p><p class="ql-block"> 聞聽，柳浪傳來(lái)笙簧</p><p class="ql-block"> 在雨和晴之間迷離</p><p class="ql-block"> 西湖有七種不同的游廊</p><p class="ql-block"> 都通向同一個(gè)黃昏</p><p class="ql-block"> 晚風(fēng)，吹散了誰(shuí)的樂(lè)曲</p><p class="ql-block"> 碑文，移裁了誰(shuí)的字跡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 西湖，是一面</p><p class="ql-block"> 最懂得遺忘的鏡子</p><p class="ql-block"> 又是誰(shuí)的詩(shī)句</p><p class="ql-block"> 寫“淡妝濃抹總相宜”②</p><p class="ql-block"> 當(dāng)船槳切開云層</p><p class="ql-block"> 又有人，只為押韻蘇堤</p><p class="ql-block"> 起身，走向浩渺的水域</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 千百年來(lái)，西湖</p><p class="ql-block"> 拒絕被裝訂成冊(cè)</p><p class="ql-block"> 游人的驚嘆碎碎成漣漪</p><p class="ql-block"> 而真正的荷香</p><p class="ql-block"> 歷史地沉入淤泥</p><p class="ql-block"> 映岀“接天連葉無(wú)窮碧”③</p><p class="ql-block"> 隱秘比朝代更久的根系</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 當(dāng)湖面，劃亮整闕的</p><p class="ql-block"> 宋詞弧線，水鳥</p><p class="ql-block"> 便銜起半句元曲飛扺</p><p class="ql-block"> 我看見無(wú)數(shù)個(gè)</p><p class="ql-block"> 未完成的杭州更顯清晰</p><p class="ql-block"> 它們，在鏡中折射岀</p><p class="ql-block"> 比天堂美更接近的絢麗</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 2026年4月寫于沈北</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注①上有天堂，下有蘇杭”并非直接出自某一首詩(shī)，而是?源自民間諺語(yǔ)?，后經(jīng)文人引用、元曲定型，最終廣泛流傳。根據(jù)權(quán)威公開資料，其來(lái)源可歸納如下：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?最早雛形?：可追溯至唐代，白居易任杭州、蘇州刺史期間，寫下“江南名郡數(shù)蘇杭”等詩(shī)句，奠定蘇杭并稱的基礎(chǔ)；同時(shí)期任華《懷素上人草書歌》有“人謂爾從江南來(lái)，我謂爾從天上來(lái)”，將江南比作“天上”??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?文獻(xiàn)首載?：南宋范成大在《吳郡志》中記錄了當(dāng)時(shí)蘇杭地區(qū)的民諺：“天上天堂，地下蘇杭”??。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?元代定型?：元代奧敦周卿在其散曲《蟾宮曲·詠西湖》中首次完整使用“上有天堂，下有蘇杭”這一表述：“真乃‘上有天堂，下有蘇杭’”??。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?明清傳播?：明代《七修類稿》記為“上說(shuō)天堂，下說(shuō)蘇杭”，清代以后逐漸演變?yōu)榻袢胀ㄐ姓f(shuō)法??。文化源頭?在唐代白居易等人的詩(shī)文；最早書面記錄?見于南宋范成大《吳郡志》（屬地方志，非詩(shī)）；完整定型?見于元代奧敦周卿的元曲《蟾宮曲·詠西湖》??。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">簡(jiǎn)言之：?它是一句諺語(yǔ)，不是某首詩(shī)的原句，但元代奧敦周卿的元曲是現(xiàn)存最早完整使用該句的文學(xué)作品?。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注②淡妝濃抹總相宜，是蘇東坡的句子，原詩(shī)：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">水光沒(méi)瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注③接天蓮葉無(wú)窮碧，是南宋-楊萬(wàn)里的詩(shī)句，原詩(shī)：畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p>