<p class="ql-block" style="text-align:center;">別亦難</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱：徐小鳳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱：藍(lán)天白云</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美篇號(hào)：17241967</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">話題主持人：梔子花香</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">相見(jiàn)時(shí)難別亦難</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">東風(fēng)無(wú)力百花殘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春蠶到死絲方盡</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蠟炬成灰淚始干</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">淚始干</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊…相見(jiàn)難</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啊…..．別亦難</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蠟炬成灰淚始干</p> <p class="ql-block">徐小鳳</p><p class="ql-block">1949年1月1日出生于湖北武漢，中國(guó)香港著名女歌手，演員，1966年參加香港之鶯歌唱比賽以《戀之火》獲得冠軍，1969年發(fā)行首張專輯《墻》進(jìn)入歌壇 。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">文/莫悔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">老師的演繹，讓李商隱的千年離愁有了當(dāng)代的溫度。您選擇了克制而內(nèi)斂的表達(dá)方式，沒(méi)有刻意煽情，卻在“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”的低吟處，讓字字沉重如鉛。那種欲說(shuō)還休的顫音，正是離別者強(qiáng)忍淚光的生理真實(shí)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">意境之深：您讀懂了這首詩(shī)的層次，不是單一的悲傷，而是“東風(fēng)無(wú)力百花殘”的宿命感，是“春蠶到死絲方盡”的執(zhí)念。副歌處的氣息控制，將這種無(wú)望的堅(jiān)守唱成了綿長(zhǎng)的嘆息。最動(dòng)人處，是您敢于在樂(lè)句間留下靜默。那些停頓不是空白，而是情緒發(fā)酵的空間，讓聽(tīng)眾的往事自然涌入，完成屬于每個(gè)人的“別亦難”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古詞新唱，難在既要承襲古典的雅致，又要注入生命的實(shí)感。您做到了。</p><p class="ql-block">讓一首唐詩(shī)，唱出了當(dāng)代人地鐵站臺(tái)、機(jī)場(chǎng)大廳里那些未曾說(shuō)出口的再見(jiàn)。</p><p class="ql-block">曲終人散，余韻難消。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">文/面向陽(yáng)光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">欣賞聆聽(tīng)！您翻唱最動(dòng)人的地方，在于沒(méi)有試圖復(fù)刻經(jīng)典的“范本”，而是以樸素的方式，讓古老的離愁在當(dāng)下找到了新的共鳴！在經(jīng)典的底色里唱出了獨(dú)屬于自己的離愁韻味！</p> （圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）