虹書舫 花語千言 鸚鵡融合展20260401豆豆QQ <p class="ql-block">虹書舫 大隱書局</p> <p class="ql-block">北外灘</p> <p class="ql-block">花語千言</p> <p class="ql-block">野獸派</p> <p class="ql-block">鸚鵡融合</p><p class="ql-block">身為文化擺渡人</p> <p class="ql-block">雙向抵達(dá)</p><p class="ql-block">本單元匯集五位來自法國的藝術(shù)家——埃梅里克·尚捷、弗洛里安·宋·阮、加埃怨·這繼離，以及勢倫斯·格拉芬斯塔登藝術(shù)二人組。他們的作品攜帶著自身的創(chuàng)作脈絡(luò)，從法蘭西出發(fā)，抵達(dá)中國。</p><p class="ql-block">當(dāng)亞洲藝術(shù)家在法國落地生根，法國藝術(shù)家亦以作品叩訪東方。這是一種視扇的發(fā)應(yīng)誤程：德們的藝術(shù)在中國語境中被觀看、被解讀、被重新激活。不同的感知傳統(tǒng)與觀看方式在此交匯，創(chuàng)作本身成為雙向?qū)υ挼拿浇椤?lt;/p><p class="ql-block">地理的距離并未阻隔相遇，語境的差異反而讓交流變得豐饒。作品不再是單向的輸出，而成為翻譯、協(xié)商與共生的現(xiàn)</p> <p class="ql-block">彼岸回聲</p><p class="ql-block">本單元匯集五位與中國有著深刻淵源的藝術(shù)家——李東陸、安曉彤、路航、趙端、方教當(dāng)。隱們或生于中國，或在海外成長，卻始終與中國保持著血脈與精神上的聯(lián)結(jié)。旅居法國多年，他們的創(chuàng)作脈絡(luò)在兩地之間生長延展。</p><p class="ql-block">法國成為他們文化穿行與對話的空間。在傳承與經(jīng)驗的交匯處，他們的作品見證蜜漲的的場份….次次重新生成，一次次重新書寫。</p><p class="ql-block">如今，這些藝術(shù)家?guī)е诜▏e淀的創(chuàng)作經(jīng)驗歸來，以各自的視覺語言，講述著錄行于宗越活物沖文化之間的故事。無論身在何處，他們的作品始終攜帶著一份東方的底色。彼岸的回聲，在此岸被重新聽見。每一次歸來，都是再一次啟程。</p> <p class="ql-block">外灘十八號</p>