<p class="ql-block">詩詞部分</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">贈(zèng)菊齋翁</b></p><p class="ql-block">結(jié)廬高傍螺山麓，曲檻疎籬總清淑。菊齋老翁元好奇，不種名花唯種菊。</p><p class="ql-block">相見臨階手自栽，靈根和露清沙覆。枝蟠葉互花漸繁，大者成株小成簇。</p><p class="ql-block">幽香自絕蜂蟻倩，貞姿肯受風(fēng)霜觸。嬌紅艷綠能幾時(shí)，獨(dú)此孤英殿芳郁。</p><p class="ql-block">石凈泉甘匝地陰，若有神明垂顧復(fù)。千云豈羨三公槐，驚雷不數(shù)龍孫竹。</p><p class="ql-block">金枝移向上林看，玉佩瓊裾真不俗。由來晚節(jié)比黃花，不逐東風(fēng)競炎燠。</p><p class="ql-block">叢臺(tái)喬木欲何為，千古清芬在茅屋。</p><p class="ql-block"><b>詞解</b></p><p class="ql-block">曲檻疎籬：曲折的欄桿，疎放的籬笆墻。喻其環(huán)境清靜幽雅。</p><p class="ql-block">枝蟠葉互：形容花枝蟠曲如龍，花葉呈互生狀。</p><p class="ql-block">嬌紅艷綠：形容花紅葉綠，嬌艷美麗。</p><p class="ql-block">獨(dú)此孤英：猶獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。</p><p class="ql-block">石凈泉甘：看山石干干凈凈，品山泉甘甜醇美。</p><p class="ql-block">玉佩瓊裾：喻其模樣似佩飾美玉，不同凡響。</p><p class="ql-block">不逐東風(fēng)：以植物不追逐東風(fēng)，頌揚(yáng)士人不趨炎附勢。</p><p class="ql-block">千古清芬：千古的清秀芬芳盡在此間。</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">結(jié)廬螺峰云根宿，竹扉藤牖抱清淑。老圃獨(dú)懷孤芳志，九轉(zhuǎn)丹砂培玄菊。</p><p class="ql-block">玄霜和露植靈根，玉壺冰心覆素塵。虬枝蟠屈翠葉舒，攢珠簇玉綻秋辰。</p><p class="ql-block">冷香自避蜂蝶擾，鶴氅寧畏玄冥觸。金谷園中百卉凋，獨(dú)守寒英駐芳馥。</p><p class="ql-block">漱玉泉鳴石髓清，太陰精氣涵坤軸。豈羨三槐鳴鳳藻，羞同湘竹泣蒼梧。</p><p class="ql-block">移栽閬苑驚群真，鶴翎瓊裾絕俗倫。自從餐英彭澤后，不共東君媚朱旻。</p><p class="ql-block">銅雀臺(tái)榭終成土，三徑清芬永駐門。</p><p class="ql-block"><b>又</b></p><p class="ql-block">菊齋翁的住宅坐落于螺山山麓附近。曲折的欄桿，疏落的籬笆墻，營造出一片清幽靜謐的氛圍。主人令人頗感好奇——他不種那些名貴的花卉，唯獨(dú)鐘情于菊花。初見他時(shí)，他正于階前親手栽植菊花：只見他向菊根噴灑清水，再覆以極細(xì)的沙土。菊花的枝條蟠曲如龍，葉片互生，花苞漸次綻放，花蕾繁密。這些菊花，大的已移栽為獨(dú)立單株，小的仍簇?fù)韰采?。菊花自身散發(fā)一種幽香，能驅(qū)避蜂蟻。它們傲然挺立，貞姿卓態(tài)，全無懼風(fēng)霜侵襲。</p><p class="ql-block">世間嬌艷花木雖多，卻難逃盛極而衰的命運(yùn)。唯有菊花孤高清傲，在眾芳凋零之際依舊郁郁蔥蔥，芬芳不散?？茨巧绞瘽崈簦饺寿?，菊花的濃蔭匝地，仿佛此處常有仙蹤。天上的云朵千姿萬態(tài)，想必也不會(huì)羨慕北宋汴梁兵部侍郎王祜院中的三棵槐樹；菊齋翁這般閑云野鶴的隱士，自然也不會(huì)艷羨三公九卿的顯貴。陸游曾有詩云：“一夜四山雷雨起，滿林無數(shù)長龍松”——恐怕那應(yīng)雷而生的，不僅是龍松，還有這山中之菊吧！我暗想，若將這些花枝移植到皇家上林園，其玉佩瓊裾般的風(fēng)姿，定當(dāng)別具一格。</p><p class="ql-block">自古以來，文人雅士常以黃色的菊花喻指晚節(jié)，贊頌其不逐東風(fēng)、不媚權(quán)勢的品格。即便是聞名天下的叢臺(tái)喬木，也不過如此。這千古的清秀芬芳，竟盡在這山野茅屋之間。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">題瀛海蟠桃圖</b></p><p class="ql-block">巨靈手劃天河水，瀉作湖湘控南紀(jì)。襟帶荊衡四十州，流向之罘碣石東。</p><p class="ql-block">滄溟浩渺渾難窮，樓臺(tái)夜涌金銀氣。壁立朝看砥柱功，砥柱插空高崒?shí)?lt;/p><p class="ql-block">孤峰上捧扶桑日，天門曙色開曈昽。波面煙霏蕩瓊霱，潮落潮平固有時(shí)。</p><p class="ql-block">盈虛能得幾人知，一花一實(shí)六千歲。春秋但驗(yàn)蟠桃枝，蟠桃讬根勢磅礴。</p><p class="ql-block">獨(dú)挺孤芳立廖廓，纖塵不到海天澄。萬里青冥來一鶴，雪花點(diǎn)綴羽衣輕。</p><p class="ql-block">長風(fēng)吹散九皋聲，王喬已去茅君遠(yuǎn)。擬御吾師朝玉京，玉京閶闔排仙仗。</p><p class="ql-block">列仙環(huán)佩遙相望，劍舄重瞻座座旁。臺(tái)階早歷星辰上，綠鬢如黛顏如朱。</p><p class="ql-block">上元夙受長生符，生也門墻媿守株。匹雛渤澥能有無，蟠桃可餐鶴可呼。</p><p class="ql-block">敬應(yīng)弧辰獻(xiàn)此圖。</p><p class="ql-block"><b>詞解</b></p><p class="ql-block">瀉作湖湘：仿佛天河的水直瀉而下，化作湘水以南的江河湖泊。</p><p class="ql-block">襟帶荊衡：如果把中國的疆土看作是一個(gè)人體，這些似襟如帶的湖河網(wǎng)絡(luò)了荊、衡諸州。</p><p class="ql-block">滄溟浩渺：浩渺的滄海渾然一體，無窮無盡。</p><p class="ql-block">天門曙色：天門開處，日出時(shí)的曙光，朦朧可見。</p><p class="ql-block">波面煙霏：波面上煙霧繚繞，彩霞飄渺。</p><p class="ql-block">潮落潮平：猶潮起潮落。潮平，謂潮水漲至最高水位。也叫滿潮。</p><p class="ql-block">一花一實(shí)：開一次花，結(jié)一次果。一般樹木開花結(jié)果的周期是一年，王母娘娘蟠桃樹開花結(jié)果的周期需要六千年。</p><p class="ql-block">獨(dú)挺孤芳：挺拔獨(dú)立，芬芳絕俗。喻人品高潔，與眾不同。</p><p class="ql-block">纖塵不到：本指修行時(shí)，保持心地潔凈。引申為絲毫不受歪風(fēng)邪氣的影響。</p><p class="ql-block">萬里青冥：喻青天幽遠(yuǎn)，一望無際。</p><p class="ql-block">雪花點(diǎn)綴：青空中有仙鶴飛舞，似雪花點(diǎn)綴。</p><p class="ql-block">列仙環(huán)佩：諸神仙位列其上，似聞佩玉聲響。</p><p class="ql-block">綠鬢如黛：青絲成黛，綠鬢如云。喻年輕漂亮。</p><p class="ql-block">匹雛渤澥：指畫面上，小到一只鳥，大到一望無際的翰海都表現(xiàn)的淋漓盡致。</p><p class="ql-block">蟠桃可餐：喻指畫面上的蟠桃秀色可餐。</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">巨靈揮斧裂星漢，銀濤傾作楚湘源。襟束荊衡四十郡，奔涌碣石東海前。</p><p class="ql-block">浩渺滄溟無盡窮，夜涌金銀蜃闕宮。朝立砥柱擎天處，孤峰捧日破鴻蒙。</p><p class="ql-block">天門初啟曙色曈，煙霏瓊霰海氣融。盈虛自有潮信律，幾人悟得造化功？</p><p class="ql-block">一花孕實(shí)六千春，蟠柯嵯峨立混淪。纖塵不染海天凈，青冥鶴唳雪羽新。</p><p class="ql-block">九皋聲斷茅君遠(yuǎn)，欲駕罡風(fēng)朝玉宸。閶闔仙仗環(huán)佩列，重瞻劍舄星辰陳。</p><p class="ql-block">綠鬢凝黛駐朱顏，上元敕賜長生箓。守株愧立蓬萊門，渤澥雛鵬皆可呼。</p><p class="ql-block">呼鶴餐桃應(yīng)弧辰，敬繪瀛洲不老圖。</p><p class="ql-block"><b>又</b></p><p class="ql-block">那是多么巨大而神靈的手啊，只在宇宙間不經(jīng)意地劃了一道，便形成了一條天河。天河的水直瀉而下，化作湘水以南的江河湖泊，形成縱橫交錯(cuò)的水網(wǎng)，控制了整個(gè)南方。若將中國的疆土看作一個(gè)整體，這些似襟如帶的湖河網(wǎng)絡(luò)了荊、衡等四十多個(gè)州。最終，浩然東去的江河一直流向了之罘山的盡頭以及秦始皇所立的碣石處。浩渺的滄海渾然一體，無窮無盡。畫中樓臺(tái)點(diǎn)綴，夜沉樓明，似有金銀之氣洶涌而出。聳立其間的還有中流砥柱，橫空出世，巍峨峻峭，孤峰獨(dú)立，仿佛捧起了太陽升起的扶桑之地。天門開處，日出時(shí)的曙光朦朧可見。波面上煙霧繚繞，彩霞飄渺，潮起潮落，固然有時(shí)，如今是盈是虛，能有幾人知曉？</p><p class="ql-block">蟠桃樹開一次花、結(jié)一次果，需要六千年的時(shí)間。能應(yīng)驗(yàn)春秋的，當(dāng)數(shù)那蟠桃枝頭?？茨钱嬛械捏刺覙?，拔地而起，氣勢磅礴，獨(dú)樹孤芳，毅然挺立于寥廓的天際之中，那里纖塵不染，海天澄清。萬里青空飛來一只仙鶴，雪花點(diǎn)綴，它那羽翼越發(fā)顯得輕盈飄逸。長風(fēng)吹起，仿佛傳來了它的九皋之聲。</p><p class="ql-block">王姓始祖太子晉—王喬，比傳說中三茅學(xué)道成仙要古遠(yuǎn)得多。皇上擬了御旨，特邀這些神仙師父們同到帝都。帝都的神殿上排列著各路神仙的儀仗，他們一個(gè)個(gè)環(huán)佩琳瑯，遙遙相望。在他們的身邊座旁，能尋覓到令人瞻仰的各令千秋的劍舄之物。能登上這個(gè)臺(tái)階的，都是些經(jīng)歷了多少年日月星辰的形象，他們?nèi)匀霍W如黛，顏如朱。</p><p class="ql-block">畫面上，漢武帝有幸收受上元夫人的長生符。他能夠得到這些長生之術(shù)，是因?yàn)樗麖V施仁政，屢禱山岳，祭祀神靈的結(jié)果。那些深藏于宮墻之內(nèi)，連宮門都不愿意出，只想守株待兔的人，應(yīng)該感到慚愧?。?lt;/p><p class="ql-block">這幅畫，小到一只鳥，大到一望無際的翰海，都能表現(xiàn)得淋漓盡致。蟠桃秀色可餐，仙鶴呼之欲出。在你生日之際，應(yīng)皇帝吩咐，敬獻(xiàn)此圖。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">壽溫純都諫父母</b></p><p class="ql-block">終南太乙高插天，層峰沓嶂相回旋。鳩靈毓秀幾千載，中有丹書秘檢無人傳。</p><p class="ql-block">東海公，西王母，跨鶴騎鸞世已久。我聞都諫二親俱眉?jí)?，分明天合神仙偶?lt;/p><p class="ql-block">神仙偶，元不虛，朱顏照耀紅芙蕖。始信丹丘在平地，何必往來蓬島乘云車。</p><p class="ql-block">仙郎珥筆承明里，瑯瑯奏牘三千紙。皂囊白簡落霜花，直節(jié)勁氣誰能擬。</p><p class="ql-block">昔年紫誥貤雙封，金函玉冊蟠交龍。夫妻偕老亦自有，幾人同受皇恩秾。</p><p class="ql-block">春蘭秋桂紛蔥倩，瑞慶由來歸積善。從此，池陽簫鼓無停時(shí)，年年為設(shè)長生宴。</p><p class="ql-block"><b>詞解</b></p><p class="ql-block">終南太乙：終南山位于今陜西省境內(nèi)，全山靈秀挺拔，太乙主峰高與天連，余峰形狀各異。</p><p class="ql-block">層峰沓嶂：形容群峰層巒疊嶂，相互回旋。</p><p class="ql-block">鳩靈毓秀：喻指是知名的鐘靈毓秀風(fēng)水寶地。</p><p class="ql-block">跨鶴騎鸞：驂鳳騎鸞，猶言大駕光臨。</p><p class="ql-block">朱顏照耀：臉色紅潤就好像被艷陽照耀。</p><p class="ql-block">皂囊白簡：蔡邕《獨(dú)斷》中說：“凡章表皆啟封，其言密事得皂囊盛，亦用綠囊。”這里說的皂囊是黑色的錦囊，綠囊是綠色的錦囊，秘密的奏章信函文書等都要放到錦囊內(nèi)密封起來。白簡，古代彈劾官員的奏章。</p><p class="ql-block">直節(jié)勁氣：形容具有忠貞不渝、寧折不曲的浩然正氣。</p><p class="ql-block">金函玉冊：紫詔金章，玉簡冊封。</p><p class="ql-block">夫妻偕老：喻夫妻白頭偕老。</p><p class="ql-block">春蘭秋桂：喻百花爭艷，枝繁葉茂。</p><p class="ql-block">東海公：典引，福如東海。福氣象東海那樣大。舊時(shí)祝頌語。</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">終南太乙聳入天，疊嶂回環(huán)鎖靈霄。地脈深藏五千秋，丹篆玄機(jī)待仙曹。</p><p class="ql-block">東華帝君宴瑤池，西靈圣母駕青鸞。今見雙星耀人間，壽域同登證仙緣。</p><p class="ql-block">朱顏?zhàn)谱朴臣t蕖，何須蓬島覓丹丘？云車霞佩本無價(jià)，只在積善德門留。</p><p class="ql-block">玉堂珥筆書紫誥，瑯玕奏牘三千章。霜簡凜凜斥奸佞，勁節(jié)錚錚鎮(zhèn)朝綱。</p><p class="ql-block">昔年鸞誥雙封日，金冊玉函耀龍紋。紫府仙班亦罕有，九重恩渥冠群倫。</p><p class="ql-block">春蘭吐瑞秋桂馥，簫鼓池陽慶長生。他年更赴蟠桃會(huì)，再獻(xiàn)安期棗如輪。</p><p class="ql-block"><b>又</b></p><p class="ql-block">終南山靈秀挺拔，太乙峰高插云天，余峰層巒疊嶂，相互回旋。此地鐘靈毓秀，自古便是道教圣地，蘊(yùn)藏諸多修行養(yǎng)身的丹書秘籍，更有許多只可意會(huì)、不可言傳的玄妙之物?！案Ｈ鐤|海，壽比南山”，此乃世人美好祝愿。人間流傳的東海公與西王母的故事，由來已久。我聽聞都諫的二老雙親皆已高壽，堪稱神仙眷侶，名不虛傳。觀其紅潤面色，恰似艷陽下盛開的蓮花，光彩照人。得見此二老，方知平地亦可造就丹丘，何須乘云車往來蓬萊？</p><p class="ql-block">二老育有一賢子，在朝中任史官之職，文采斐然，奏章尺牘多達(dá)三千余份。其密奏與彈劾之疏，如霜花落地，清脆有力。此子忠貞不二，浩然正氣，舉世無雙。前些年，皇上特下詔書，將愛子的封爵名號(hào)移授二老。紫詔金章，玉簡冊封，二位儼若蟠龍與蛟龍，榮耀非凡。世間夫妻白頭偕老者雖眾，然同受皇恩詔封者卻寥寥無幾。</p><p class="ql-block">春蘭秋桂，爭奇斗艷；草木蔥蘢，枝繁葉茂。溫家和睦，人丁興旺，祥瑞吉慶，皆因行善積德所致。自此，池陽境內(nèi)九華山上將為二老常設(shè)道場，簫鼓齊鳴，永不停歇。愿年年喜辦長生宴，共慶二老福壽綿長。</p>