<p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冉求曰：“非不說子之道，力不足也?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">子曰：“力不足者，中道而廢，今女畫?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、先把人名、字詞講清</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 冉求：孔子學(xué)生，很有能力，會做官、會理財，但有點懶、怕難、愛找借口。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 說（yuè）：通“悅”，喜歡、贊同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 子之道：孔子講的大道、道德、理想。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 力不足：我能力不夠、我做不到。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 中道而廢：走到一半才走不動、放棄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 女（rǔ）：通“汝”，你。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 畫：畫地為牢，自己給自己設(shè)限，壓根就沒開始走。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、逐句白話翻譯</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 冉求曰：“非不說子之道，力不足也。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冉求說：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不是我不喜歡、不贊同老師您的道理，實在是我能力不夠啊，做不到。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? 潛臺詞：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我也想學(xué)好，可我不行，我沒辦法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 子曰：“力不足者，中道而廢，今女畫?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孔子說：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">真正能力不夠的人，是走到半路才走不動、停下來；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可你現(xiàn)在，是根本就沒起步，自己把自己限死了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、用大白話講整個場景</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冉求不想努力修行，就找借口：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“老師，不是我不想學(xué)道，是我力氣不夠、能力不行啊?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孔子一點不客氣，直接戳穿：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“別扯了！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">真力氣不夠的人，是先走一段，走不動了才停。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你根本就沒開始走，自己先畫個圈把自己圈住，說‘我不行’?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、這段話核心說明什么？（最重要）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孔子在這里講了一個千古真理：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 很多人不是“做不到”，是“不敢做、不想做”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 真·能力不足：努力過，盡力了，中途放棄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 假·能力不足：還沒開始，先認(rèn)輸，自己給自己設(shè)限。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孔子罵的就是這種：未戰(zhàn)先怯，未行先止。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. “畫” = 自我設(shè)限</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你給自己心里設(shè)了一道墻：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 我年紀(jì)大了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 我笨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 我沒時間</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 我做不到</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然后就站在原地不動，還說：“我力不足也?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孔子說：這不是力不足，這是心先死了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 儒家的態(tài)度：先去做，別先喊難</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不怕你走得慢，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不怕你中途累，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就怕你連第一步都不肯邁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、三句最簡單總結(jié)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 冉求：我想做，但我不行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 孔子：你不是不行，你是根本沒去行，自己把自己困住了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 道理：人生最大的障礙，不是能力，是自我設(shè)限。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>