<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>水調(diào)歌頭·銀屏白牡丹</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 此花座落銀屏仙人洞口懸崖石隙，一千三百余年不衰，昨聞應(yīng)時而綻。乃作一闋，忝花抒懷焉。</span></p><p class="ql-block">石裂凝冰骨，絕壁立千年。慣看云海舒卷，孤傲笑長天。曉攬羲和初曜，夕抱素娥清影，風(fēng)露潤蒼妍。不屑凡芳伍，獨綻百花前。</p><p class="ql-block">倚危崖，懸幽谷，枕霞眠。林濤為友，時引仙鶴舞翩躚。漫道姚黃傾國，休論二喬絕代，浮艷豈堪憐？伊本瑤臺客，暫駐此山巔。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注：姚黃、二喬皆為牡丹花的兩款極品。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 山石豁裂，綻出冰晶玉骨，她屹立絕壁，已越千年。日日俯瞰云舒云卷，她用孤傲身影笑對廣袤藍(lán)天。早晨，攬著太陽光輝；夜晚，抱著明月清影，風(fēng)霜雨露滋潤著她蒼勁秀美的容顏。她不屑同凡間群芳為伍，獨自綻放于百花之前。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 她倚偎高聳的巖崖，懸于陡峭的幽谷，頭枕云霞與星月同眠。時而與陣陣林濤為友，時而與仙鶴起舞翩躚。請不要說姚黃傾國傾城，也休提二喬風(fēng)華絕代，它們有什么值得憐愛，只不過沾染了凡塵的輕浮妖艷。而銀屏白牡丹，她冰清玉潔、白璧無瑕，本是瑤臺仙子，如今暫駐巢湖銀屏山的山巔。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">*//////*??*//////**//////*??*//////*</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?多麗·廬江冶父山</b></p><p class="ql-block">又春歸，冶山煙雨霏微。望層巒、云紗半掩，青峰幻出瓊暉。溯千年、吳爐楚炭，劍池碧、水自洄洄。寶塔凌霄，禪林疊翠，六朝松柏接天齊。更堪留、地靈人杰，風(fēng)物總相宜。登臨際、鐘聲遙度，鶴影斜飛。</p><p class="ql-block">念當(dāng)年、吳鉤淬火，匠魂熔就寒輝。嘆如今、梵音繞佛，香火盛、暮鼓晨炊。秋葉春花，寒云暖霧，四時佳景盡殊瑰。待重訪、故園幽徑，苔石認(rèn)相陪。凝眸處，云蒸霞蔚，翠壑風(fēng)回。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 又是春歸時節(jié)，冶父山籠罩在朦朧的煙雨里。眺望山巒，薄霧如紗半掩其峰，在云靄里透出美玉般的清輝。這座山，承載了千年歷史：春秋時，吳越鑄劍鼻祖歐冶子在此設(shè)爐鑄劍，山中的鑄劍池水清池碧，仿佛還在悠悠流旋。山頂古塔高聳，穿云撥霧直刺蒼天，山下禪院林立，掩映在古老的參天松柏之間。更值得流連的是，此地物華天寶、人杰地靈，風(fēng)物相宜。每當(dāng)?shù)歉邥r，耳聞鐘聲悠揚，極目處，天際白鶴斜飛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 遙想當(dāng)年，歐冶子在此淬煉寶劍，將匠人的精魂熔鑄成凜冽寒光。如今的寺廟里，梵音繚繞佛殿，香火鼎盛；晨鐘暮鼓，伴著裊裊炊煙。無論春秋更迭的葉落花開，還是冬夏交替的云蒸霧卷，四季美景各具風(fēng)韻，相映生輝。待他日重訪故地，沿著幽曲綿長的小路攀行，那長滿苔蘚的山石，該還認(rèn)得我這個舊人。極目遠(yuǎn)眺，但見云霧蒸騰，霞光絢麗，翠綠的丘壑清風(fēng)回蕩，令人心曠神怡。</span></p>