<p class="ql-block">翻唱：菊影秋魅</p><p class="ql-block">圖片：選自網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block">美篇號(hào)：135379</p> <p class="ql-block">《山歌好比春江水》是廣西經(jīng)典民歌，成型于柳州彩調(diào)劇《劉三姐》，定型于廣西歌舞劇《劉三姐》，是該劇的主題曲。</p><p class="ql-block">1959年，柳州《劉三姐》創(chuàng)編組深入民間采風(fēng)，以柳州山歌《石榴青》《柳州有個(gè)鯉魚(yú)巖》為基調(diào)，由黃友琴整合改編為彩調(diào)劇《劉三姐主題音樂(lè)的《序歌》。</p> <p class="ql-block">1959年8月彩調(diào)劇上演時(shí)，歌詞為：“唱山歌，這邊唱來(lái)那邊和，山歌好似紅河水，哪怕灘險(xiǎn)彎又多”。1960年4月，編導(dǎo)江波提議將“紅河水”改為“春江水”，“哪怕”改為“不怕”，使歌曲更具詩(shī)意與力量。1960年6月，廣西歌舞劇《劉三姐》首演，此曲作為主題曲正式定名《山歌好比春江水》。</p> <p class="ql-block">歌曲旋律源自廣西本土山歌，悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)、朗朗上口，兼具柔美與力量。 歌詞以“春江水”喻山歌，借“灘險(xiǎn)彎又多”隱喻不畏險(xiǎn)阻的精神，意境開(kāi)闊、情感真摯。</p><p class="ql-block">1961年電影《劉三姐》上映后，歌曲隨影片風(fēng)靡全國(guó)，成為廣西文化名片，經(jīng)久不衰，傳唱至今。</p> <p class="ql-block">唱山歌來(lái) 這邊唱來(lái)那邊和 那邊和</p><p class="ql-block">山歌好比春江水也</p><p class="ql-block">不怕險(xiǎn)灘彎又多嘍彎又多</p><p class="ql-block">唱山歌來(lái) 這邊唱來(lái)那邊和 那邊和</p><p class="ql-block">山歌好比春江水也</p><p class="ql-block">不怕艱險(xiǎn)彎又多嘍彎又多</p> <p class="ql-block">唱山歌來(lái) </p><p class="ql-block">這邊唱來(lái)那邊和 </p><p class="ql-block">那邊和</p><p class="ql-block">山歌好比春江水也</p><p class="ql-block">不怕險(xiǎn)灘彎又多嘍彎又多</p><p class="ql-block">不怕險(xiǎn)灘彎又多嘍彎又多</p>