<p class="ql-block">同治三年(1864年)天京陷落后,席寶田率軍在江西石城?縣楊家牌?擊敗太平軍余部,俘獲了太平天國(guó)?幼天王洪天貴福?。下面是江西巡撫沈葆楨的奏折白話文版:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">同治三年十月十三日。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奏報(bào):為審明首逆的口供,特此上奏,懇請(qǐng)皇上圣鑒。臣已于本月初三日,將精毅營(yíng)生擒首逆的情況用快馬奏報(bào)在案。初五日,席寶田派訓(xùn)導(dǎo)唐家桐等人將洪?,櫻航獾绞〕牵加H自提審。據(jù)其供稱(chēng),他原名洪天貴,后來(lái)改稱(chēng)洪天貴福,繼承偽號(hào)后所刻的偽玉璽上橫寫(xiě)著“真主”二字,因此誤傳為洪?,櫋K呛樾闳拈L(zhǎng)子,母親姓賴(lài),己酉年生于廣東原籍。今年四月十九日,洪秀全伏誅(即死亡)。四月二十四日,該逆便繼承偽號(hào)。他所供的日期仍沿用了偽政權(quán)的歷法,實(shí)際上洪秀全死于四月二十九日,該逆竊取偽號(hào)是在五月五日。清軍攻下金陵后,該逆逃往偽忠王府,李秀成等人護(hù)送他,從城墻缺口逃出,得以逃出者有一千多人。到廣德州(安徽宣城)時(shí),只剩數(shù)百人,于是與黃文金等人密謀向西竄逃,企圖與康王(汪海洋)、侍王(李世賢)等逆賊會(huì)合,以圖再起。沿途多次瀕臨絕境,都靠眾逆賊拼死相救才得以脫身。到了石城縣的楊家牌,被官軍夜襲,于是紛紛如鳥(niǎo)獸散,各自逃命。該逆過(guò)橋時(shí),身邊還有數(shù)十人護(hù)送,追兵趕到,他受驚從馬上摔下,眾逆賊扶著他翻越山嶺,十幾人一起擠進(jìn)一個(gè)深坑中。官兵將他們一一捆綁捉拿,該逆藏在暗處唯獨(dú)逃脫。之后他躲進(jìn)荒山中,趴伏了四天,饑餓難耐,有一個(gè)白衣人給他餅吃,他接過(guò)餅,白衣人就不見(jiàn)了。又過(guò)了兩天,他才下山,謊稱(chēng)自己是湖北人,姓張,混入一戶(hù)姓唐的百姓家,為他們割了四天稻子。唐姓人家讓他剃發(fā),催他回家。他在路上輾轉(zhuǎn)了兩天,茫然不知該往哪里去,最終被擒獲。臣察看該逆頭頂?shù)念^發(fā)已被剪斷,只剩幾寸長(zhǎng),目光呆滯直視,口音是廣東話,對(duì)偽宮中那些瑣碎荒謬的事情,說(shuō)得十分詳細(xì),可見(jiàn)他確是偽逆之子無(wú)疑。除將臣及南昌府許本墉所審訊的供詞,以及押解委員沿途收存的他親筆寫(xiě)的字跡,一并送交軍機(jī)處備查核對(duì)外,現(xiàn)遵照規(guī)定,會(huì)同協(xié)辦大學(xué)士、兩江總督臣曾國(guó)藩、閩浙總督臣左宗棠、兵部右侍郎臣彭玉麟,恭敬地以六百里快馬急遞上奏。恭請(qǐng)皇太后、皇上圣鑒訓(xùn)示。謹(jǐn)此奏報(bào)。</p>