亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

門(mén)外漢評(píng)畫(huà)（六）

張京倫

<p class="ql-block">　　劉海粟《五老峰潑彩圖》，立軸、設(shè)色紙本，尺寸\boldsymbol{136.3\times 67.5cm}。畫(huà)上題識(shí)：山雨欲來(lái)時(shí)，嵐光弄煙翠。林間有高人，笑語(yǔ)落天外。辛亥端午，靜遠(yuǎn)老人劉海粟。</p><p class="ql-block"> 劉海粟是中國(guó)新美術(shù)運(yùn)動(dòng)拓荒者、現(xiàn)代藝術(shù)教育奠基人。</p><p class="ql-block"> 近日，有人詬病其題詩(shī)涉嫌抄襲：對(duì)照元代高克恭《松濤軒題畫(huà)為鄧善之》原作“春雨欲晴時(shí)，山光弄煙翠。林間有高人，笑語(yǔ)落天外”，全篇二十字，重合十七字，被指抄襲占比高達(dá)85%。</p><p class="ql-block"> 答曰：古今規(guī)矩，大有不同。結(jié)合文史常識(shí)與書(shū)畫(huà)傳統(tǒng)，厘清三點(diǎn)認(rèn)知：</p><p class="ql-block"> 1. 厘清概念邊界：舊時(shí)文人作畫(huà)，向來(lái)有集句、借句、化用古詩(shī)句題跋的傳統(tǒng)，屬于文人雅趣，古代并無(wú)現(xiàn)代著作權(quán)概念；而抄襲是當(dāng)代版權(quán)、學(xué)術(shù)規(guī)范下的界定標(biāo)準(zhǔn)，兩套體系不能混為一談。</p><p class="ql-block">? 2. 看透事件本質(zhì)：劉海粟僅微調(diào)前兩句字眼，借用古人詩(shī)意烘托潑彩山水的山林意境，是沿襲千年題畫(huà)慣例，既沒(méi)有冒充自作發(fā)表詩(shī)文，也不存在盜用牟利，根本不構(gòu)成現(xiàn)代意義上的抄襲。</p><p class="ql-block">? 3. 走出認(rèn)知誤區(qū)：用當(dāng)下嚴(yán)苛的版權(quán)標(biāo)準(zhǔn)，倒推評(píng)判近代書(shū)畫(huà)名家的題畫(huà)舊俗，是割裂文脈、以今律古。僅憑一處題字?jǐn)嗾氯×x，否定一位美術(shù)先驅(qū)畢生的開(kāi)拓貢獻(xiàn)，片面狹隘，有失公允。</p><p class="ql-block"> 賞畫(huà)讀文，貴在貼合時(shí)代語(yǔ)境，不跨時(shí)空套用評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，這也是品讀傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)必備的修養(yǎng)。</p> <p class="ql-block">近代畫(huà)壇諸多名家，皆沿襲這一題畫(huà)傳統(tǒng)，化古、借古入題已成常態(tài)，絕非抄襲，列舉三例佐證：</p><p class="ql-block">一、張大千</p><p class="ql-block"> 一生喜好錄古改句、集句題畫(huà)：</p><p class="ql-block"> 1. 《東坡笠屐圖》題詩(shī)化用唐寅原作，全篇只改動(dòng)一字，借古題烘托畫(huà)意；</p> <p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">2. 《湘潭招山圖》題句：“岸花送客雨綿綿，檣燕留人意惘然。萬(wàn)里故山頻入夢(mèng)，掛帆何日是歸年?！闭路ㄒ饩趁撎ザ鸥Α栋l(fā)潭州》；</p><p class="ql-block">張大千常截取李白、蘇軾、石濤詩(shī)句，微調(diào)字句適配畫(huà)面，是文人題畫(huà)的一貫習(xí)慣。</p> <p class="ql-block">二、齊白石</p><p class="ql-block"> 早年多摹古學(xué)詩(shī)，一生大量化用前人詩(shī)意：</p><p class="ql-block">自作題句“暮天斜雨鎖柴關(guān)，別久逢君憶故顏。何幸西窗消夜，談心剪燭話巴山”，化用李商隱《夜雨寄北》巴山夜雨、剪燭懷人的經(jīng)典意象；詩(shī)句構(gòu)思亦多承襲楊萬(wàn)里詩(shī)意。</p><p class="ql-block">代表作《蕉窗夜雨圖》（一九一〇年《石門(mén)二十四景》之一），以夜雨蕉林入畫(huà)，借古詩(shī)意境寄寓心緒，化古融情，古意悠然。晚年更將古意與鄉(xiāng)土煙火相融，自成一家風(fēng)貌。</p> <p class="ql-block">三、傅抱石</p><p class="ql-block"> 推崇石濤，常依古人詩(shī)意作畫(huà)、直接援引古句題跋：</p><p class="ql-block">《觀瀑圖》常題石濤詩(shī)句：“林濤似發(fā)雷霆怒，云氣常令日月昏?！敝苯釉鳎枘∩狡贇鈩?shì)；</p><p class="ql-block">《松林策杖圖》題句“飛珠散輕霞，流沫沸穹石”，取自李白詠瀑名篇。</p><p class="ql-block">他一生創(chuàng)作大量石濤詩(shī)意畫(huà)作，引古入畫(huà)、借句題跋，是創(chuàng)作常態(tài)。</p> <p class="ql-block">　　我們要守住一條準(zhǔn)則：古事依古例，今事守今規(guī)，不能把古人創(chuàng)作習(xí)慣，硬套在現(xiàn)代公開(kāi)發(fā)表的書(shū)畫(huà)作品上。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)下書(shū)畫(huà)參展、刊發(fā)、平臺(tái)推送和商業(yè)流通，都有嚴(yán)格創(chuàng)作規(guī)范與版權(quán)要求，早已不能效仿古人隨意借用詩(shī)文的做法。</p><p class="ql-block"> 古詩(shī)句雖已過(guò)版權(quán)保護(hù)期，不構(gòu)成法律侵權(quán)，但原作者署名權(quán)仍需尊重。作畫(huà)題跋直接照搬、不標(biāo)注出處，有違當(dāng)代創(chuàng)作嚴(yán)謹(jǐn)性，參賽參展更會(huì)被視作態(tài)度草率、體例不規(guī)范，拉低作品評(píng)分與口碑。</p> <p class="ql-block">　　簡(jiǎn)言之，家喻戶(hù)曉的經(jīng)典名句，現(xiàn)代作畫(huà)題款單用不注出處，日常展出無(wú)傷大雅；但小眾詩(shī)文、賽事投稿、專(zhuān)業(yè)發(fā)表之中，標(biāo)注出處既是尊重文脈，也是恪守當(dāng)代創(chuàng)作規(guī)范，分寸拿捏得當(dāng)，方能古今相宜。</p>