<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 秀才周生，赴考途窮饑餒，見(jiàn)野田玉黍垂實(shí)，乃竊摘啖之。田主驟至，怒叱毆之，竟斃。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 魂至酆都見(jiàn)閻羅，辯曰：“陽(yáng)世巨蠹如虎狼吞民膏，奸惡者未嘗少也。某不過(guò)一黍之微，遽斃杖下，天道乎公？”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 王曰：“奸惡之徒，非無(wú)報(bào)也。凡大慝者，魂墜畜生道，蹄爪飲穢，角鱗罹庖。若得靈明悔善，十世修行乃返人形；其怙惡者，永錮阿鼻，不見(jiàn)曦月。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 復(fù)指生嘆：“爾衿纓子弟，誦圣賢書(shū)，本為世范。昔齊人盜泉，曾子易席，俱在毫厘。今汝自輕若此，小則隳己身清節(jié)，大則啟愚氓僥幸——可知陳仲子嘔李，非為果酸，懼廉隅之玷也。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 生伏地泣拜。王命判官展冊(cè)，朱筆批云：“黍一顆而德山頹，杖三折而冥鑒彰。削其祿籍，轉(zhuǎn)入耕讀家，重修名節(jié)。” 青磷照路，送之還陽(yáng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 野史氏曰：堤潰蟻孔，氣泄針芒。君子慎微，豈獨(dú)畏刑戮哉？觀此冥判，知世之繩墨于縉紳者，固百倍于氓庶也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 白話譯文</p><p class="ql-block"> 書(shū)生周某，赴京趕考途中盤(pán)纏用盡，饑餓難耐，看見(jiàn)田間玉米成熟下垂，便偷摘來(lái)吃。田主突然趕到，怒聲呵斥并毆打他，竟將他打死。</p><p class="ql-block"> 周生的魂魄到了酆都，見(jiàn)到閻羅王，辯解道："陽(yáng)世間像虎狼一樣吞噬民脂民膏的大貪官、大惡霸，奸惡之不在少數(shù)而少見(jiàn)戒懲，我不過(guò)偷吃了一粒玉米，就立刻被杖斃，天道公平嗎？"</p><p class="ql-block"> 閻羅王說(shuō)："奸惡之徒，并非缺少現(xiàn)世報(bào)應(yīng)，凡是大奸大惡之人，死后靈魂墮入畜生道，以蹄爪飲用污穢之物，以角鱗遭受屠宰 ，若能靈性清明、悔過(guò)向善，需歷經(jīng)十世修行才能重返人形；那些怙惡不悛的，則永遠(yuǎn)禁錮在阿鼻地獄，見(jiàn)不到日月。"</p><p class="ql-block"> 又指著周生嘆道："你身為讀書(shū)人，誦讀圣賢之書(shū)，本應(yīng)為世人表率。昔日孔子經(jīng)過(guò)盜泉，因厭惡其名而不飲；曾子臨終，因席子不合禮制而要求更換，都體現(xiàn)在細(xì)微之處。今天你如此自輕自賤，往小處說(shuō)是毀掉了自身清白氣節(jié)，往大處說(shuō)是開(kāi)啟了愚昧百姓的僥幸心理——可知陳仲子吃李子時(shí)嘔吐，并非因?yàn)槔钭铀?，而是害怕玷污自己的廉潔操守啊?quot;</p><p class="ql-block"> 周生伏地痛哭叩拜。閻王命判官展開(kāi)生死簿，用朱筆批道："因一顆玉米而道德山崩，因三記杖責(zé)而冥間鑒察彰顯。削去他的功名祿籍，轉(zhuǎn)生到耕讀之家，重新修養(yǎng)名節(jié)。"青色的磷火照亮道路，送他返回陽(yáng)間。</p><p class="ql-block"> 野史氏評(píng)論道：堤壩潰于蟻穴，氣泄漏于針尖。君子謹(jǐn)慎于細(xì)微之處，難道只是害怕刑罰嗎？看了這個(gè)陰司的判決，就應(yīng)知世間對(duì)各階層的要求是各不相同的，譬如對(duì)上大夫的要求，就應(yīng)百倍高于民眾。</p>