<p class="ql-block"> 賢行自安公傳</p><p class="ql-block"> 公諱朗然，字景醕，別號(hào)自安。性孝友，篤倫理。曾大父淡處公，邑增廣，攻舉子業(yè)。公從遊，能記誦。以艱薪水，遂廢讀書，親南畞，供甘旨。蹇遇，會(huì)大母林氏蚤世，哀毀不勝。繼娶朱母，初不得志，公色養(yǎng)承權(quán)，卒以克諧。叔大父二苦積，公稍蓄貲，怡怡友愛，時(shí)常周卹。後諸長(zhǎng)輩又先後辭世，公悉殯殮之，撫遺侄如己子，弱冠則為之完婚。</p><p class="ql-block"> 會(huì)伯大父徵素公、從叔祖景德，徙居處郡。上自高高祖，暨群伯祖，歲時(shí)祭祀，俱公一身獨(dú)任。他若賙貧恤寡，力所不逮者，賴大母應(yīng)氏六都庠生爾錫公嗣女置田立祀，後世子孫世世守之。</p><p class="ql-block"> 公尤篤念先人墳塋，乃命其子考翼，擇地卜兆、營(yíng)建祖塋，不惜財(cái)費(fèi)。安葬尊長(zhǎng)，並令內(nèi)室眷屬附葬，又預(yù)先營(yíng)建己身壽域。此皆公仁孝存心、未雨綢繆之深慮也。</p><p class="ql-block"> 晚年更築館延師，教訓(xùn)子孫。從叔祖完石公見而嘆曰：「此真所謂以燕翼子、貽厥孫謀者也。」遂題其堂額曰「燕貽堂」?？h侯、學(xué)官敬重其年高德厚，舉為鄉(xiāng)飲賓。公享年八十有三。</p><p class="ql-block"> 考翼，諱奎，仕為府僚幕賓，操守耿介，拔俗清尚，善承先志。鄉(xiāng)里有困厄告急者，輒傾囊濟(jì)助，不問其人姓名；行路拾得金錢，坐守以待失主歸還，亦不冀酬謝。樂善好施，類皆如此。莫非公積行盛德，方能令後世子孫繼承善風(fēng)哉？</p><p class="ql-block"> 今謹(jǐn)記目擊之事，兼採(cǎi)母氏口授軼聞，錄為傳文，以為世代永久之範(fàn)式。</p><p class="ql-block"> 甲戌蒲月，孫鎮(zhèn)元百拜識(shí)。</p><p class="ql-block"> …………：……：……………</p><p class="ql-block"> 譯文：</p><p class="ql-block"> 自安公小傳。</p><p class="ql-block"> 先公名朗然，字景醕，別號(hào)自安。為人孝順親長(zhǎng)、友愛兄弟，深明倫常綱理。其曾祖父淡處公，為縣學(xué)增廣生，潛心苦讀、求取科舉功名。自安公年少跟隨長(zhǎng)輩遊學(xué)，記憶力強(qiáng)、讀書過目能誦。後因家境清貧、難以維持生計(jì)，只好放棄學(xué)業(yè)，親自耕種田地，奉養(yǎng)長(zhǎng)輩，日日供給美味、衣食。</p><p class="ql-block"> 命途多舛，祖母林氏早逝，公悲痛過度、形銷骨立。父親續(xù)娶朱氏繼母，起初家庭不和、諸多隔閡，公委婉侍奉、曲意承歡，最終讓全家和睦相處。二位叔祖父家境艱難，公稍有積蓄，便真心相待、和睦親近，時(shí)常接濟(jì)救濟(jì)。後來族中多位長(zhǎng)輩相繼去世，全都由他辦理殯葬喪事，撫養(yǎng)遺孤侄輩如同親生兒子，長(zhǎng)大後一一為其娶妻成家。</p><p class="ql-block"> 族中伯祖父徵素公、堂叔祖景德，遷居處州一帶。從遠(yuǎn)代高祖，到歷代伯祖，逢年過節(jié)的祭祖禮儀，全由自安公一人獨(dú)力承擔(dān)。至於賑濟(jì)貧苦、撫恤孤寡等善事，有些力不能及之處，則靠繼祖母應(yīng)氏（六都秀才爾錫公之女）置辦祭田、設(shè)立祀產(chǎn)，後世子孫代代守護(hù)承傳。</p><p class="ql-block"> 公極為重視祖先墳?zāi)拱卜睿瑖诟纼鹤有炜家恚┻x擇吉地、整修祖塋，不惜耗費(fèi)錢財(cái)。妥善安葬父母尊親，安排妻妾附葬，還提前規(guī)劃自己的百年墳地，事事預(yù)作安排，皆是出於仁厚孝順的本心。</p><p class="ql-block"> 晚年修建學(xué)館、聘請(qǐng)老師，專心教導(dǎo)後輩子孫。堂叔祖完石公見此舉，讚嘆說：「這正是安撫子孫、為後代謀劃長(zhǎng)遠(yuǎn)的厚德之舉?！轨妒菍⒓姨妙}名為「燕貽堂」。</p><p class="ql-block"> 地方縣令、儒學(xué)長(zhǎng)官，推崇他年高有德，延請(qǐng)他參加鄉(xiāng)飲大典，以示鄉(xiāng)邦敬重。公高壽八十三歲而終。</p><p class="ql-block"> 其子徐奎，字考翼，在府衙擔(dān)任幕僚，為人正直耿介、品行清高，完整繼承先祖德行。鄉(xiāng)里有人遇難求助，他隨手解囊相助，從不追問對(duì)方來歷；路上撿到錢財(cái)，就原地等候失主歸來領(lǐng)取，不求任何回報(bào)。一生樂善好施，德行廣為鄉(xiāng)里稱道。正是因?yàn)橄茸娣e累深厚德行，才能讓徐家後人代代向善、有所繼承。</p><p class="ql-block"> 我（徐鎮(zhèn)元）謹(jǐn)將親眼所見之事，加上母親口述的舊聞，整理成文，作為族中永世傳承的德行典範(fàn)。</p><p class="ql-block"> 甲戌年農(nóng)曆五月，裔孫徐鎮(zhèn)元 恭敬拜撰謹(jǐn)記。</p><p class="ql-block"> 注釋：</p><p class="ql-block">1. 蚤世：蚤=早，指早年去世</p><p class="ql-block">2. 色養(yǎng)承權(quán)：委婉侍奉長(zhǎng)輩，調(diào)和家庭矛盾</p><p class="ql-block">3. 周卹：卹=恤，接濟(jì)救濟(jì)</p><p class="ql-block">4. 卜兆營(yíng)葬：選風(fēng)水吉地，修建墳?zāi)?lt;/p><p class="ql-block">5. 燕翼貽謀：古成語，庇護(hù)子孫、遺留良謀於後代</p><p class="ql-block">6. 鄉(xiāng)賓/賓筵：古代鄉(xiāng)飲禮，表彰鄉(xiāng)里有德長(zhǎng)者</p><p class="ql-block">7. 蒲月：農(nóng)曆五月</p><p class="ql-block">8. 識(shí)：撰寫、記錄，古人文末常用語</p>