<p class="ql-block"> 紀(jì)曉嵐第一天到翰林院上班，被何珅帶一老太監(jiān)攔在門前，準(zhǔn)備對這個新人敲打一番，讓他知道這是誰的地盤？率先是老太監(jiān)發(fā)飚，斜瞥了紀(jì)曉嵐一眼，不緊不忙開口道:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 小翰林，穿冬裝，執(zhí)夏扇，一部春秋可讀否？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">這話不僅語氣傲慢，而且刁鉆，內(nèi)含春夏秋冬，嘲諷紀(jì)曉嵐職位低，又說他大冬天拿把破扇子假斯文。紀(jì)曉嵐一聽來者不善啊，隨即微笑開口:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">老總管，生南方，來北地，那個東西還在嗎？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">這話看似恭敬，實則直擊太監(jiān)痛處，真是哪壺不開提哪壺呀。老太監(jiān)大怒，正要破口大罵，被何珅一把拉住:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 紀(jì)大人，墻頭蘆葦，頭重腳輕根底淺。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">諷刺紀(jì)曉嵐虛有其表。紀(jì)曉嵐輕輕一拱手:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 和中堂，山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">意即說何珅你也是水貨。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">何珅輕蔑一笑，開口道:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">三斤鴨子兩斤嘴。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">暗諷紀(jì)曉嵐只會耍嘴皮子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">紀(jì)曉嵐搖了搖頭，答道:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一顆老蔥半頭空。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">嘲諷何珅中看不中用。</span></p><p class="ql-block">何珅臉色一變道:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">兩猿伐木山中，小猴子也敢對鋸(對句)？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">對鋸是對句的諧音，暗罵紀(jì)曉嵐是猴子不懂禮數(shù)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">紀(jì)曉嵐也不客氣，當(dāng)場回?fù)?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一馬現(xiàn)身泥內(nèi)，老畜生怎得出蹄(出題)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">出蹄即是出題，何珅罵他是猴子，他罵何珅是畜生。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">何珅生氣，看了一眼紀(jì)曉嵐的深綠官服，開口道:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">井里青蛙穿綠衣，自鳴得意。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">說紀(jì)曉嵐是井底之蛙，干叫喚還自以為了不起。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">老紀(jì)掃一眼和珅的降紅外衣，隨即道:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">鍋中螃蟹著紅袍，死要威風(fēng)。</span></p> <p class="ql-block">直諷何珅愛裝狂。何珅臉色一沉，隨口道:</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">門前粗石，欠雕欠琢難成器！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">紀(jì)曉嵐從容應(yīng)對:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">山中朽木，歪枝歪干多廢材！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">何珅氣得牙癢癢，當(dāng)即嘲諷:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">十口為田，四口方不出王字！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">這是個拆聯(lián)，十與口組成田，田字內(nèi)有四個口，中間一個王字，意即你嘴巴再能說，也沒用，我才是這里的老大。紀(jì)曉嵐毫不畏懼，即刻應(yīng)答:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">五人共傘，小遮頭，全是賤人。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">繁體字傘，包含五個人，上面類似小字，暗罵何珅是小人、賤人。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">何珅氣急敗壞，指著紀(jì)曉嵐:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一個翰林，雙目無光，三觀不正，四肢不勤，五谷不分，六親不認(rèn)，七竅不通，八脈不順，久坐不動，十分無用。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">此句一出，紀(jì)曉嵐一時竟無法應(yīng)對，只得尷尬拱手:</span></p><p class="ql-block">和大人果然高才，我也有一聯(lián)，請指教:</p><p class="ql-block">何珅正洋洋得意之際，紀(jì)曉嵐脫口而出:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">閣下何不同風(fēng)起，扶搖直上九萬里。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">意思是你何珅這么牛，昨不上天呢？何珅絞盡腦汁，明知紀(jì)曉嵐在罵他，卻怎么也對不上來，腳都?xì)馔崃恕?</span></p> <p class="ql-block"> 紀(jì)曉嵐、何珅兩人正針尖對麥芒時，他們都未發(fā)現(xiàn)，不遠(yuǎn)處，剛剛還在偷聽的乾隆皇帝，正悄悄后退，心想，奈何老子沒文化，一句臥槽走天下，我幸好沒摻和這種高手罵架！</p>