大唐詩壇,群星璀璨,韋應物就是其中格外耀眼的一顆! “非著名的”著名詩人 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">詩人生平</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b style="font-size:20px;">韋應物</b>(737—792)是唐代著名詩人。長安(今陜西西安)人。</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">韋應物</span>自幼聰慧絕倫,早年豪縱不羈,橫行鄉(xiāng)里,被鄉(xiāng)人所怨。15歲起以三衛(wèi)郎(唐朝禁衛(wèi)軍有親衛(wèi)、勛衛(wèi)、翊衛(wèi),合稱“三衛(wèi)”)為唐玄宗近侍,自由出入宮闈,扈從游幸。</p><p class="ql-block"> 安史之亂起,玄宗奔蜀,流落失職,始立志讀書,少食寡欲,?!胺傧銙叩囟?。唐代宗廣德至唐德宗貞元年間,韋應物先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。貞元七年(791)退職,閑居蘇州永定寺。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。韋應物于唐德宗貞元八年(792)初卒于蘇州。后運回長安,十一月歸葬少陵原祖塋。</p><p class="ql-block"> 韋應物是山水田園詩派詩人,后人每以“王、孟、韋、柳”并稱,或與陶淵明并稱“陶韋”。韋應物的詩歌以五古成就最高,風格沖淡閑遠,語言簡潔樸素,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。流傳至今的詩文近六百篇。有十卷本《韋江州集》、十卷本《韋蘇州集》和兩卷本《韋蘇州詩集》,散文僅存一篇。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">詩人自傳</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>逢楊開府</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">少事武皇帝,無賴恃恩私。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">身作里中橫,家藏亡命兒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝持樗蒲局,暮竊東鄰姬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">司隸不敢捕,立在白玉墀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">驪山風雪夜,長楊羽獵時。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一字都不識,飲酒肆頑癡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">武皇升仙去,憔悴被人欺。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">讀書事已晚,把筆學題詩。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兩府始收跡,南宮謬見推。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">非才果不容,出守撫煢嫠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忽逢楊開府,論舊涕俱垂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">坐客何由識,惟有故人知。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我年少時候服侍明皇,倚仗皇帝的恩私成為一個無賴子弟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">本人是里巷中橫行不法的人,家里窩藏的都是些亡命之徒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早晨就捧著賭具和人家賭博,夜里還去和東鄰的姑娘偷情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">司隸校尉不敢逮捕我,因為我天天在皇帝的白玉階前站班。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">驪山上的風雪之夜,皇帝長楊宮打獵的時候我都跟隨侍衛(wèi)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那時候我是一個字都不識,只會飲酒放浪,頑鈍而癡呆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自從玄宗皇帝死后,我就失去了靠山,落魄得被人欺侮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雖然再要改行讀書已經(jīng)太晚了,但也只好提筆來學做詩。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作詩有了些成就被兩府所收留,甚至推舉到尚書省做官。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沒有才干果然不能容留,被外遣做安撫孤兒寡婦的地方官。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忽然遇到老朋友楊開府,談起舊事不禁感慨流下了眼淚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滿座的客人哪里會知道這些事,知道這些事的只有故人了。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">愛親人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor">?</span>送楊氏女</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">永日方戚戚,出行復悠悠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">女子今有行,大江溯輕舟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">爾輩苦無恃,撫念益慈柔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">幼為長所育,兩別泣不休。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">對此結(jié)中腸,義往難復留。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自小闕內(nèi)訓,事姑貽我憂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">賴茲托令門,任恤庶無尤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">貧儉誠所尚,資從豈待周。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孝恭遵婦道,容止順其猷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">別離在今晨,見爾當何秋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">居閑始自遣,臨感忽難收。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歸來視幼女,零淚緣纓流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我整日憂郁而悲悲戚戚,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">女兒就要出嫁遙遠地方。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今天她要遠行去做新娘,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乘坐輕舟沿江逆流而上。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你姐妹自幼嘗盡失母苦,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">念此我就加倍慈柔撫養(yǎng)。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">妹妹從小全靠姐姐養(yǎng)育,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今日兩人作別淚泣成行。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">面對此情景我內(nèi)心郁結(jié),</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">女大當嫁你也難得再留。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你自小缺少慈母的教訓,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">侍奉婆婆的事令我擔憂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">幸好依仗你夫家好門第,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">信任憐恤不挑剔你過失。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">安貧樂儉是我一貫崇尚,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嫁妝豈能做到周全豐厚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">望你孝敬長輩遵守婦道,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">儀容舉止都要符合潮流。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今晨我們父女就要離別,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">再見到你不知什么時候。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">閑居時憂傷能自我排遣,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">臨別感傷情緒一發(fā)難收。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">回到家中看到孤單小女,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">悲哀淚水沿著帽帶滾流。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">愛朋友</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor">?</span>寄全椒山中道士</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今朝郡齋冷,忽念山中客。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">澗底束荊薪,歸來煮白石。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">落葉滿空山,何處尋行跡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今天郡齋里很冷,忽然想起山中隱居的老友來。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你一定在澗底打柴,回來以后煮些清苦的飯菜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">想帶著一瓢酒去看你,讓你在風雨之夜得到些安慰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可是秋葉落滿空山,什么地方才能找得到你的行跡?</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">愛百姓</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor">?</span>寄李儋元錫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">去年花里逢君別,今日花開已一年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">去年那花開時節(jié)我們依依惜別,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如今花開時節(jié)我們分別已一年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">世事渺茫自我的命運怎能預料,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">多病的身軀讓我想歸隱田園間,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">看著流亡的百姓愧對國家俸錢。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早聽說你將要來此地與我相見,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我到西樓眺望幾度看到明月圓。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">愛自然</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor">?</span>滁州西澗</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我喜愛生長在澗邊的幽草,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春潮夾帶著暮雨流的湍急,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惟有無人的小船橫向江心。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">愛自由</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?東郊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吏舍跼終年,出郊曠清曙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">楊柳散和風,青山淡吾慮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依叢適自憩,緣澗還復去。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">微雨靄芳原,春鳩鳴何處?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">樂幽心屢止,遵事跡猶遽。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">終罷斯結(jié)廬,慕陶直可庶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">整年拘束官署之中實在煩悶,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清晨出去郊游頓覺精神歡愉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嫩綠的楊柳伴隨著春風蕩漾,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蒼翠的山峰淡化了我的思慮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">靠著灌木叢自由自在地憩息,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沿著澗流旁任憑意愿地徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芳香的原野落著迷蒙的細雨,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寧靜的大地到處是春鳩鳴啼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">本愛長處清幽屢次不得如愿,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只因公務纏身行跡十分匆促。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">終有一日罷官歸隱在此結(jié)廬,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">羨慕陶潛差不多能得到樂趣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">愛生活</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?幽居</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">貴賤雖異等,出門皆有營。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">獨無外物牽,遂此幽居情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">微雨夜來過,不知春草生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青山忽已曙,鳥雀繞舍鳴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">時與道人偶,或隨樵者行。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自當安蹇劣,誰謂薄世榮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">富貴和貧賤,分屬不同的階層。但無論是富是貧,人們始終都要出門為生計忙碌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只有我這樣對外在的事物毫無牽掛的人,才可以得遂避世獨處的情懷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夜晚細雨來臨,春草在我不知道的地方悄悄地生長。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青山之外忽然露出了曙光,鳥雀們繞著屋檐歡快地啼鳴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我在山中,有時會與行路者邂逅,有時會與砍柴者同行。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我生性愚笨,自當安守這靜好的歲月。誰說我是因為看不起世人對榮華富貴的追求,才故意避世獨居的呢?</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">愛韋蘇州</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>五律?韋蘇州(新韻)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>高斌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">騷人縱滿目,最愛韋應物。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宦路媲三清,詩名成五古。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深慚王事疏,久念民生苦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吏隱老蘇州,吟魂歸杜墅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?七律?韋蘇州</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>高斌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青春跋扈始輕狂,浪子惟新佐廟堂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">典郡經(jīng)年辭杜墅,歸田幾度老吳閶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">道心半入東郊外,碑像高垂西澗旁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宦海沉浮安吏隱,扁舟不系縱真常。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">五古</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>郡齋雨中與諸文士燕集</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兵衛(wèi)森畫戟,宴寢凝清香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">海上風雨至,逍遙池閣涼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">煩疴近消散,嘉賓復滿堂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自慚居處崇,未睹斯民康。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">理會是非遣,性達形跡忘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鮮肥屬時禁,蔬果幸見嘗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">俯飲一杯酒,仰聆金玉章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">神歡體自輕,意欲凌風翔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吳中盛文史,群彥今汪洋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">方知大藩地,豈曰財賦強。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">官邸門前畫戟林立兵衛(wèi)森嚴,休息室內(nèi)凝聚著焚檀的清香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">東南近海層層風雨吹進住所,逍遙自在池閣之間陣陣風涼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">心里頭的煩躁苦悶將要消散,嘉賓貴客重新聚集濟濟一堂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自己慚愧所處地位太過高貴,未能顧及平民百姓有無安康。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如能領悟事理是非自然消釋,性情達觀世俗禮節(jié)就可淡忘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鮮魚肥肉是夏令禁食的葷腥,蔬菜水果希望大家盡管品嘗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大家躬身飲下一杯醇清美酒,抬頭聆聽各人吟誦金玉詩章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">精神愉快身體自然輕松舒暢,心里真想臨風飄舉奮力翱翔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吳中不愧為文史鼎盛的所在,文人學士簡直多如大海汪洋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">現(xiàn)在才知道大州大郡的地方,哪里是僅以財物豐阜而稱強?</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">五律</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>淮上喜會梁州故人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江漢曾為客,相逢每醉還。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浮云一別后,流水十年間。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何因不歸去?淮上有秋山。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">想當年客居他鄉(xiāng),飄零江漢;與你異鄉(xiāng)聚首,攜手醉還。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">離別后如浮云飄忽不定,流水歲月,匆匆一晃就已過了十年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今日相見,歡笑融洽的情態(tài)一如從前,人已頭發(fā)稀疏,兩鬢斑白了。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">為何我不與故人同歸去?因為淮上風景秀美的秋山。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">五絕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>秋夜寄邱員外</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">懷君屬秋夜,散步詠涼天。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">空山松子落,幽人應未眠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在這秋夜我心中懷念著你,一邊散步一邊詠嘆這初涼的天氣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寂靜的山中傳來松子落地的聲音,遙想你應該也還未入睡。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">七古</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>溫泉行</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">出身天寶年中幾,頑鈍如錘命如紙。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作官不了卻來歸,還是杜陵一男子。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北風慘慘投溫泉,忽憶先皇游幸年。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">身騎廄馬引天仗,直入華清列御前。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玉林瑤雪滿寒山,上升玄閣游絳煙。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">平明羽衛(wèi)朝萬國,車馬合沓溢四鄽。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蒙恩每浴華池水,扈獵不蹂渭北田。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝廷無事共歡宴,美人絲管從九天。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一朝鑄鼎降龍馭,小臣髯絕不得去。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今來蕭瑟萬井空,唯見蒼山起煙霧。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可憐蹭蹬失風波,仰天大叫無奈何。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">弊裘羸馬凍欲死,賴遇主人杯酒多。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我出身于天寶年間任三衛(wèi)郎,本性頑鈍如鐵錘,命運薄如紙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">做官不成只得歸鄉(xiāng),仍是杜陵一介布衣。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北風蕭瑟中來到溫泉,忽憶玄宗皇帝游幸的盛年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那時我騎御馬率儀仗,直入華清宮侍立君前。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒山覆滿玉樹瓊雪,登上朝玄閣如游紅煙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天明時羽林儀仗朝覲萬國,車馬喧闐擠滿街市之間。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蒙恩常浴華清池水,扈從狩獵不踏渭北農(nóng)田。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝廷太平君臣共宴,九天仙樂伴著美人管弦。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一朝玄宗鼎成仙去,小臣不得攀附龍髯隨天。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如今萬家蕭瑟空無物,唯見蒼茫霧靄鎖青山。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可嘆我困頓如蛟龍失水,仰天呼號也徒然。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">破裘瘦馬幾欲凍斃,幸遇主人杯酒御寒。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">七律</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夾水蒼山路向東,東南山豁大河通。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒樹依微遠天外,夕陽明滅亂流中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤村幾歲臨伊岸,一雁初晴下朔風。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">為報洛橋游宦侶,扁舟不系與心同。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兩岸青山夾著洛水,船順水向東航行,東南方向的山谷開闊,洛水與黃河相通。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">稀疏的樹木遠在天邊隱約可見,夕陽映照在洶涌的河水中忽暗忽明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">想起了幾年前出現(xiàn)在伊河邊的孤零零村落,眼前是雨霽初晴,一只孤雁在朔風中向南方飛去。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我要告訴在洛橋漫游的作官的朋友,我的心思就像不拴系的小船隨波逐流。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">七絕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>閑居寄端及重陽</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山明野寺曙鐘微,雪滿幽林人跡稀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">閑居寥落生高興,無事風塵獨不歸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>譯文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黎明山色漸明,郊外寺院的晨鐘聲若有若無地傳來,大雪積滿幽林,路上人跡罕至。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">獨居在此反而生出了閑情逸致,沒事都不想冒著風塵回到城中。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">韋應物名句100</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><ol><li style="text-align:center;">浮云一別后,流水十年間。</li><li style="text-align:center;">我有一瓢酒,可以慰風塵。</li><li style="text-align:center;">空山松子落,幽人應未眠。</li><li style="text-align:center;">微雨眾卉新,一雷驚蟄始。</li><li style="text-align:center;">凄凄去親愛,泛泛入煙霧。</li><li style="text-align:center;">懷君屬秋夜,散步詠涼天。</li><li style="text-align:center;">欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。</li><li style="text-align:center;">楚江微雨里,建業(yè)暮鐘時。</li><li style="text-align:center;">今朝此為別,何處還相遇。</li><li style="text-align:center;">楊柳散和風,青山澹吾慮。</li><li style="text-align:center;">人歸山郭暗,雁下蘆洲白。</li><li style="text-align:center;">獨夜憶秦關,聽鐘未眠客。</li><li style="text-align:center;">夜半鳥驚棲,窗間人獨宿。</li><li style="text-align:center;">冥冥花正開,飏飏燕新乳。</li><li style="text-align:center;">自慚居處崇,未睹斯民康。</li><li style="text-align:center;">浩浩風起波,冥冥日沉夕。</li><li style="text-align:center;">澗樹含朝雨,山鳥哢馀春。</li><li style="text-align:center;">漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。</li><li style="text-align:center;">海上風雨至,逍遙池閣涼。</li><li style="text-align:center;">淮南秋雨夜,高齋聞雁來。 </li><li style="text-align:center;">山月皎如燭,風霜時動竹。</li><li style="text-align:center;">歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹。</li><li style="text-align:center;">吳中盛文史,群彥今汪洋。</li><li style="text-align:center;">俯飲一杯酒,仰聆金玉章。</li><li style="text-align:center;">兵衛(wèi)森畫戟,宴寢凝清香。</li><li style="text-align:center;">貴賤雖異等,出門皆有營。</li><li style="text-align:center;">世事波上舟,沿洄安得住。</li><li style="text-align:center;">理會是非遣,性達形跡忘。</li><li style="text-align:center;">高梧一葉下,空齋歸思多。</li><li style="text-align:center;">貧儉誠所尚,資從豈待周。</li><li style="text-align:center;">夜叩竹林寺,山行雪滿衣。</li><li style="text-align:center;">自當安蹇劣,誰謂薄世榮。</li><li style="text-align:center;">南亭草心綠,春塘泉脈動。</li><li style="text-align:center;">幽鳥林上啼,青苔人跡絕。</li><li style="text-align:center;">恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。</li><li style="text-align:center;">丁壯俱在野,場圃亦就理。</li><li style="text-align:center;">方慚不耕者,祿食出閭里。 </li><li style="text-align:center;">故園渺何處,歸思方悠哉。</li><li style="text-align:center;">歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。</li><li style="text-align:center;">水性自云靜,石中本無聲。</li><li style="text-align:center;">歸來景常晏,飲犢西澗水。</li><li style="text-align:center;">窗里人將老,門前樹已秋。</li><li style="text-align:center;">落葉滿空山,何處尋行跡。</li><li style="text-align:center;">浩浩風起波,冥冥日沉夕。</li><li style="text-align:center;">香爐宿火滅,蘭燈宵影微。</li><li style="text-align:center;">沃野收紅稻,長江釣白魚。</li><li style="text-align:center;">寒山獨過雁,暮雨遠來舟。</li><li style="text-align:center;">微風送荷氣,坐客散塵纓。</li><li style="text-align:center;">勢從千里奔,直入江中斷。</li><li style="text-align:center;">可憐白雪曲,未遇知音人。</li><li style="text-align:center;">客從東方來,衣上灞陵雨。</li><li style="text-align:center;">秋山起暮鐘,楚雨連滄海。</li><li style="text-align:center;">微雨靄芳原,春鳩鳴何處。</li><li style="text-align:center;">林中觀易罷,溪上對鷗閑。</li><li style="text-align:center;">坐厭淮南守,秋山紅樹多。</li><li style="text-align:center;">前舟已眇眇,欲渡誰相待?</li><li style="text-align:center;">獨鳥下東南,廣陵何處在? </li><li style="text-align:center;">江漢曾為客,相逢每醉還。</li><li style="text-align:center;">秋荷一滴露,清夜墜玄天。</li><li style="text-align:center;">別離在今晨,見爾當何秋。</li><li style="text-align:center;">海門深不見,浦樹遠含滋。</li><li style="text-align:center;">澗底束荊薪,歸來煮白石。</li><li style="text-align:center;">歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。</li><li style="text-align:center;">鮮肥屬時禁,蔬果幸見嘗。</li><li style="text-align:center;">終罷斯結(jié)廬,慕陶直可庶。</li><li style="text-align:center;">居閑始自遣,臨感忽難收。</li><li style="text-align:center;">吏舍跼終年,出郊曠清曙。</li><li style="text-align:center;">炎炎日正午,灼灼火俱燃。</li><li style="text-align:center;">獨無外物牽,遂此幽居情。</li><li style="text-align:center;">倉稟無宿儲,徭役猶未已。</li><li style="text-align:center;">綠筠尚含粉,圓荷始散芳。</li><li style="text-align:center;">風波離思滿,宿昔容鬢改。</li><li style="text-align:center;">兩地俱秋夕,相望共星河。</li><li style="text-align:center;">結(jié)茅臨古渡,臥見長淮流。</li><li style="text-align:center;">深爐正燃火,空齋共掩扉。</li><li style="text-align:center;">幾閣積群書,時來北窗閱。 </li><li style="text-align:center;">還將一尊對,無言百事違。 </li><li style="text-align:center;">逍遙池館華,益愧專城寵。 </li><li style="text-align:center;">寒樹依微遠天外,夕陽明滅亂流中。</li><li style="text-align:center;">九日馳驅(qū)一日閑,尋君不遇又空還。</li><li style="text-align:center;">孤村幾歲臨伊岸,一雁初晴下朔風。</li><li style="text-align:center;">山明野寺曙鐘微,雪滿幽林人跡稀。</li><li style="text-align:center;">雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。</li><li style="text-align:center;">聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。</li><li style="text-align:center;">此日相逢思舊日,一杯成喜亦成悲。</li><li style="text-align:center;">心同野鶴與塵遠,詩似冰壺見底清。</li><li style="text-align:center;">野泉幾處侵應盡,不遇山僧知問誰。 </li><li style="text-align:center;">踏閣攀林恨不同,楚云滄海思無窮。</li><li style="text-align:center;">怪來詩思清人骨,門對寒流雪滿山。</li><li style="text-align:center;">盡日高齋無一事,芭蕉葉上獨題詩。</li><li style="text-align:center;">把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。</li><li style="text-align:center;">數(shù)家砧杵秋山下,一郡荊榛寒雨中。</li><li style="text-align:center;">獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。 </li><li style="text-align:center;">身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。</li><li style="text-align:center;">春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。</li><li style="text-align:center;">去年花里逢君別,今日花開已一年。</li><li style="text-align:center;">夾水蒼山路向東,東南山豁大河通。</li><li style="text-align:center;">世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。</li><li style="text-align:center;">為報洛橋游宦侶,扁舟不系與心同。</li><li style="text-align:center;">閑居寥落生高興,無事風塵獨不歸。 </li></ol>