<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">經(jīng)典《寫意》古詩五首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">誦讀：幸福在月下</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">寫意</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">唐·李商隱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">燕雁迢迢隔上林，高秋望斷正長吟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">人間路有潼江險，天外山惟玉壘深。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">日向花間留返照，云從城上結(jié)層陰。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">三年已制思鄉(xiāng)淚，更入新年恐不禁。</span></p><p class="ql-block">白話譯文：</p><p class="ql-block">就像一只燕地的鴻雁，迢迢千里遠離上林，我極目高爽的秋空，望斷天涯，發(fā)出悲吟。</p><p class="ql-block">茫茫人間路，如潼江兇險地波翻浪滾，天外的青山，惟有玉壘山曲折幽深。</p><p class="ql-block">慘淡的斜陽照在花間，留下一片暗淡，暮云從城上升起，結(jié)成重重陰暗。</p><p class="ql-block">三年來我盡力按抑著思鄉(xiāng)的眼淚，又進入新的一年，怕就再難控制滿懷悲情。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">寫意</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">唐·牟融</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">寂寥荒館閉閑門，苔徑陰陰屐少痕。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">白發(fā)顛狂塵夢斷，青氈泠落客心存。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">高山流水琴三弄，明月清風(fēng)酒一樽。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">醉后曲肱林下臥，此生榮辱不須論。</span></p><p class="ql-block">白話譯文：</p><p class="ql-block">寂靜荒涼的館舍閑門緊閉，長滿青苔的小徑足跡稀少。</p><p class="ql-block">白發(fā)蒼蒼，狂放不羈，對塵世的幻想已經(jīng)斷絕，青色的毛毯冷落，游子思鄉(xiāng)之情縈繞心頭。</p><p class="ql-block">彈奏三遍高山流水般的曲子，對著明月清風(fēng)獨自飲酒。</p><p class="ql-block">醉后以手臂為枕在林下臥眠，此生榮辱得失不必再談?wù)摗?lt;/p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">寫意</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">元·徐賁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">?看山看水獨坐，聽風(fēng)聽雨高眠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">客去客來日日，花開花落年年。??</span></p><p class="ql-block">?白話譯文：</p><p class="ql-block">獨自一人坐著欣賞山水，聽著風(fēng)聲雨聲安然入睡。</p><p class="ql-block">客人來了又去、去了又來，堂前的花年年開了又謝、謝了又開。??</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">小亭寫意</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">明·游潛</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">平沙宿雨歇，布谷嗚西畦。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">山云白縷縷，江樹青離離。</span></p><p class="ql-block">白話譯文：</p><p class="ql-block">平坦的沙灘上，昨夜的雨剛剛停歇，布谷鳥在西邊的田埂上鳴叫。</p><p class="ql-block">山間的云朵像白色的絲線般縷縷飄浮，江邊的樹木青翠茂密，遠遠望去連綿不絕</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">寫意</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">清·梁靄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">江云不在樹，春浦遠無舟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">悟得天然意，花飛水自流。</span></p><p class="ql-block">白話譯文?：</p><p class="ql-block">江上的浮云飄過，不依附于樹木；春日的水邊遠處沒有船只。</p><p class="ql-block">領(lǐng)悟到自然的真意，落花隨流水靜靜飄走。</p> <p class="ql-block">圖片來源網(wǎng)絡(luò)，感謝提供者</p>