<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?黑暗漫裹周遭，歸入靜謐的房間</p><p class="ql-block">Darkness wraps all around, returning to a quiet peaceful room.</p><p class="ql-block">月光清寒傾瀉，淡拂世間紛擾</p><p class="ql-block">Cool moonlight pours down softly, brushing away worldly chaos.</p><p class="ql-block">一盞馬燈孤懸，昏芒輕揉夜色</p><p class="ql-block">A lone lantern hangs suspended, its dim glow caressing the night.</p><p class="ql-block">不貪世間繾綣，只惜片刻安然</p><p class="ql-block">I crave no worldly affection, only cherish fleeting peace.</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?微風(fēng)穿窗而入，攜著山野清閑</p><p class="ql-block">Soft wind drifts through the window, bringing wild tranquility.</p><p class="ql-block">呼吸各自安然，心事淡淡蔓延</p><p class="ql-block">We breathe calmly apart, thoughts drifting gently along.</p><p class="ql-block">脈搏遙遙相伴，同頻不必相擁</p><p class="ql-block">Our pulses keep in sync afar, no embrace required.</p><p class="ql-block">不必言語萬千，心事靜默相通</p><p class="ql-block">No countless words needed, hearts understand in silence.</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?夜色自成屏障，隔絕俗世紛擾窺探</p><p class="ql-block">Night forms its own shield, keeping worldly prying away.</p><p class="ql-block">馬燈點(diǎn)點(diǎn)微光，溫暖各自心畔</p><p class="ql-block">The faint lantern glow warms each of our lonely hearts.</p><p class="ql-block">不必刻意告白，無需刻意遮掩</p><p class="ql-block">No forced confessions, no uneasy concealment.</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?長夜溫柔包容，安放純粹心意</p><p class="ql-block">The long night gently holds, resting pure quiet feelings.</p><p class="ql-block">清冷自持，從容入心，淡然安穩(wěn)</p><p class="ql-block">Charming and reserved, calm in heart, peaceful and unhurried.</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?風(fēng)有溫柔弧度，心有獨(dú)屬自在節(jié)拍</p><p class="ql-block">Wind bears gentle curves, hearts keep their own free rhythm.</p><p class="ql-block">心底淺藏溫柔，不擾歲月漫長</p><p class="ql-block">Tenderness hides deep inside, never disturbing long years.</p><p class="ql-block">在月光與馬燈明暗相映之間</p><p class="ql-block">Amid the interplay of moonlight and lantern glow.</p><p class="ql-block">獨(dú)守一方清寧，安于疏淡，不問塵世悲歡</p><p class="ql-block">Guarding my own peace, content with distant warmth, indifferent to mortal joys and sorrows.</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">出鏡：雁兒</p><p class="ql-block">文字/攝影：YANG??</p><p class="ql-block"><br></p>