<p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">? 成語“我見猶憐，況老奴乎。”出處，見南朝梁劉孝標(biāo)為《世說新語》所作注釋中引用的《妒記》?！抖视洝窞槟铣挝膶W(xué)家虞通之奉宋太宗之命編纂的軼事小說集，原書已佚，現(xiàn)存魯迅《古小說鉤沉》輯錄七則故事。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">?</span><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">故事其一：</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">? 桓溫平蜀后納李勢女為妾，郡主（桓溫妻）得知后拔刃欲殺之，見李氏在窗梳頭，姿貌端麗，徐徐結(jié)發(fā)，斂手向主，神色閑正道，國亡為奴，郡主殺我，更得解脫，涕淚俱下，辭甚凄婉。主于是擲刀前抱之曰："?阿子，我見猶憐，況老奴乎?！?lt;/span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">譯文注釋：</b></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 公元347年，桓溫滅成漢，成漢末代皇帝李勢的女兒乃絕色佳人，桓溫愛之，遂強(qiáng)納其為妾。</span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 桓溫的夫人是晉明帝之女南康公主，出身皇室，養(yǎng)尊處優(yōu)，自然有點(diǎn)強(qiáng)勢，桓溫也有些怕她，所以就瞞著妻子，把寵妾李氏另置別院，金屋藏嬌。</span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 天下沒有不透風(fēng)的墻，桓溫長期夜不歸宿，南康公主不由得起了疑心，遂派人跟蹤調(diào)查，得知了李氏的存在。</span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 南康公主大怒，遂手持寶劍，率數(shù)十名隨從，大擺車駕，怒氣沖沖地殺奔李氏住處。</span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 南康公主見李氏姿貌俏麗端莊，正在梳頭，不慌不忙，緩緩結(jié)發(fā)，她神態(tài)自若，言辭凄婉，眼里沒有絲毫恐懼，說我國亡，淪為奴，郡主殺了我，我就得解脫了，說的時(shí)候涕淚下。</span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 南康公主見此情景，內(nèi)心一動，將刀擲了，向前抱住李氏，道：“這孩子，我見了都憐愛，何況這老東西呢。”</span></p>