<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">臨江仙·觀景山牡丹</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 曉露勻鋪千疊綺</span>（<span style="font-size:22px;">qǐ?</span>），<span style="font-size:22px;">朱欄倚處春濃。魏紫姚黃競芳叢，蝶隨花影亂，香度半窗風。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 不向晴光矜秀色，且將清艷藏鋒。褪盡紅妝韻猶存，何須嗟枯榮，心與歲華同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">注</span><span style="font-size:22px;">：</span>魏紫姚黃，牡丹花的兩個名貴品種。</p><p class="ql-block"> 北京景山公園牡丹以名貴品種多而享譽京城。景山牡丹節(jié)始于香港回歸的1997年，已連續(xù)舉辦29期。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">白話譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">臨江仙.觀景山牡丹</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 清晨的露珠鋪灑在層層疊疊的牡丹花瓣上，好似展開一幅幅華麗的錦繡綢緞。朱紅的欄桿旁春意正濃，魏紫姚黃等名貴牡丹競相綻放。蝴蝶追逐著花影翩翩起舞，花香透進半掩的窗欞隨清風飄散。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 牡丹不向明媚陽光炫耀姿色，而是將清雅艷麗深藏于風骨之中。即便褪去了紅艷的妝容，韻味依然留存。何必感嘆草木的枯榮呢？她的心境早已與年華相融，四季常在。</span></p> <p class="ql-block">魏紫牡丹</p> <p class="ql-block">姚黃牡丹</p>