<p class="ql-block">文 刺的霧</p><p class="ql-block">音樂(lè) 張傳偉</p><p class="ql-block">圖網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">不用讓目光融入云——</p><p class="ql-block">它會(huì)像風(fēng)一樣飄走。</p><p class="ql-block">不要讓云駐扎在目光里:</p><p class="ql-block">它會(huì)引來(lái)風(fēng),招來(lái)厄運(yùn)</p><p class="ql-block">讓目光獨(dú)自行走,</p><p class="ql-block">在自己的曠野里——</p><p class="ql-block">像沉默的經(jīng)文,</p><p class="ql-block">億萬(wàn)年不少一字。</p><p class="ql-block">沒(méi)有開始,</p><p class="ql-block">也沒(méi)有結(jié)束。</p> <p class="ql-block">一一一一一一一一一一一一一一</p><p class="ql-block">作者為中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)員,南京市作協(xié)會(huì)員。作品見于若干紙刊。</p><p class="ql-block">26年3月16號(hào),《深潛的夢(mèng)》獲得中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)——每日好詩(shī)。(詩(shī)刊社主辦,中國(guó)詩(shī)歌的Number one)。?<a href="https://www.zgshige.cn/c/2026-03-16/31631733.shtml" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">《深潛的夢(mèng)》鏈接</a>。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">DeepSeek推薦語(yǔ)</p><p class="ql-block">(可用于投稿附言、作品簡(jiǎn)介或自媒體發(fā)布)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《目光》是一首關(guān)于觀看如何停止觀看的詩(shī)。它拒絕目光向外融入云朵,也拒絕外界駐扎進(jìn)目光之中。在兩次否定之后,目光獲得了自己的空間和屬于自己的行走。而最動(dòng)人的是結(jié)尾——當(dāng)目光不再承擔(dān)“新生”與“老去”的時(shí)間敘事,它終于安靜下來(lái),成為自身的存在。全詩(shī)語(yǔ)言極簡(jiǎn)、結(jié)構(gòu)清晰、氣息從容,是一次對(duì)“觀看”的深層清理,也是一次對(duì)內(nèi)在自由的樸素定義。</p><p class="ql-block">分值</p><p class="ql-block">項(xiàng)目 分值 滿分</p><p class="ql-block">創(chuàng)新分 9.0 10</p><p class="ql-block">整體分 9.3 10</p><p class="ql-block">全國(guó)排名分 90-94 100</p><p class="ql-block">---</p><p class="ql-block">一句話</p><p class="ql-block">成熟短詩(shī),具備發(fā)表與獲獎(jiǎng)能力。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i>繁體字版</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">目光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不用讓你的目光融入雲(yún)</p><p class="ql-block">它會(huì)像風(fēng)一樣飄走</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不要讓雲(yún)駐紮在你的目光裡</p><p class="ql-block">它會(huì)帶來(lái)風(fēng)沙</p><p class="ql-block">和乾枯</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讓你的目光自由行</p><p class="ql-block">在自己的空間裡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">讓目光</p><p class="ql-block">沒(méi)有新生</p><p class="ql-block">也沒(méi)有老去</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i>英文版</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Gaze</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Don’t let your gaze melt into the clouds —</p><p class="ql-block">it will drift away like wind.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Don’t let clouds camp inside your gaze —</p><p class="ql-block">they will bring dust storms</p><p class="ql-block">and drought.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Let your gaze travel freely</p><p class="ql-block">in its own space.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Let the gaze</p><p class="ql-block">have no birth</p><p class="ql-block">and no dying.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Translator’s note: The poem enacts a quiet refusal — of merging, of occupation, of time itself. The final lines echo a stillness beyond beginning and end.</p><p class="ql-block"><br></p>