<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 退休后閑暇時(shí)間多了,偶爾會(huì)拍些短視頻,特別是家鄉(xiāng)黑河、黑龍江的兩岸風(fēng)光。每當(dāng)有黑河對(duì)岸俄羅斯阿穆?tīng)栔菔赘祭昃S申斯克市景色時(shí),常常會(huì)有網(wǎng)友在評(píng)論區(qū)里提醒:那原來(lái)是中國(guó)的土地,你應(yīng)該稱(chēng)“海蘭泡”,而不是“布市”。每每我都謙遜地回復(fù):您說(shuō)的對(duì),謝謝您的提醒!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 毫無(wú)疑問(wèn),網(wǎng)友的置疑是十分正確的。黑河,是黑龍江流城的中心地帶,清代中葉就是黑龍江流域行政區(qū)域管轄中心一一黑龍江將軍駐地。兩岸的山岳河川、地名大都是從這里叫開(kāi)來(lái)的。當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)老名子才符合常理。記得上個(gè)世紀(jì)九十年代,全國(guó)各地媒體人到黑河考察,當(dāng)他們聽(tīng)黑河人稱(chēng)對(duì)岸為"布市”,而不是“海蘭泡”時(shí),都感到十分詫異和不解。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 不怪許多內(nèi)地人不理解,其實(shí)這也是我當(dāng)年經(jīng)歷過(guò)的一個(gè)遺憾……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 上個(gè)世紀(jì)九十年代前后,我曾任兩屆十年的市政協(xié)委員,當(dāng)時(shí)正是邊貿(mào)興盛,邊城高速發(fā)展時(shí)期。老城區(qū)窄舊擁擠,已無(wú)法承載城市規(guī)模和運(yùn)行,城區(qū)開(kāi)始東擴(kuò),新建了許多街路,新的機(jī)關(guān)、商務(wù)、住它拔地而起。望著還沒(méi)有命名的新的街路,我覺(jué)得應(yīng)該為這些街路起名提點(diǎn)建議。政協(xié)委員參加每年的兩會(huì)和都有交提案的權(quán)利和義務(wù),我正好可以既表達(dá)自己的觀點(diǎn)想法,又完成提案任務(wù),我業(yè)余時(shí)間開(kāi)始準(zhǔn)備和調(diào)研。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我的意思很明確,讓沙俄侵華史不被遺忘,在黑河這個(gè)北疆重鎮(zhèn)留有印跡。用不平等的《中俄璦琿條約》和《中俄北京條約》被沙俄割去的黑龍江以北,烏蘇里江以東一百多萬(wàn)平方公里土地上原中國(guó)地名來(lái)命名黑河?xùn)|部新區(qū)的街路。我粗略列了一個(gè)名單:地名的有(括號(hào)內(nèi)為今俄名):伯力(哈巴羅夫斯克),海參崴(符拉迪沃斯托克),海蘭泡(布拉戈維申斯克),尼布楚(涅爾琴斯克),廟街(尼古拉耶夫斯克),雙城子(烏蘇里斯克),雅克薩,六十四屯;山脈名的有:外興安嶺(斯塔諾夫山脈);江河湖海名的有:貝加爾湖,精奇里江(結(jié)雅河),牛滿(mǎn)江(布列亞河),韃靼海峽;島嶼名的有:庫(kù)頁(yè)島(薩哈林島),尚塔爾島。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我還查了一些可行性的佐證,比如,國(guó)內(nèi)的,哈爾濱有果戈里大街,埃德蒙頓路,大慶有卡爾加里路。國(guó)外的,火奴魯魯中國(guó)叫檀香山,圣弗朗西斯科中國(guó)叫舊金山,在內(nèi)政和外交上我個(gè)人覺(jué)得應(yīng)該是沒(méi)什么問(wèn)題的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 當(dāng)時(shí)的黑河市建委主任是王國(guó)華大哥,雖然他職務(wù)高是領(lǐng)導(dǎo),又大我近二十歲,但因?yàn)樗遣抛?,文筆十分了得,我們成為好朋友。我把我的想法和他講了。他業(yè)余時(shí)間一直在論證開(kāi)發(fā)建設(shè)大黑河島??裳袌?bào)告、規(guī)劃圖紙厚厚的一大摞。他站得高,看得遠(yuǎn),認(rèn)為黑河城區(qū)太擠,太小家子氣了。開(kāi)發(fā)大島勢(shì)在必行,大、小黒河島,女雅通島,長(zhǎng)發(fā)島四島共同開(kāi)發(fā)建設(shè),吃住行游玩分區(qū)一體,為防洪,道路與重點(diǎn)設(shè)施采取高架橋基等。那時(shí),下班后,有時(shí)在我辦公室,有時(shí)在他辦公室,我倆討論他的大島開(kāi)發(fā),討論我的街路命名??上驳氖?,大島開(kāi)發(fā)實(shí)現(xiàn)了(雖然不如他設(shè)想的完美),可嘆的是,我想的街路命名胎死腹中。國(guó)華大哥后來(lái)回嫩江任政協(xié)主席,退休后又發(fā)揮余熱,任革命老區(qū)促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng),我到嫩江出差時(shí)還看望他。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我還找了民政部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行咨詢(xún),被告知,雖然地名路名由民政局審批備案,但選名起名并不是民政部門(mén)一家說(shuō)了算的。隨后我又將自己的擬定提案內(nèi)容向政協(xié)相關(guān)負(fù)責(zé)人匯報(bào),得到回復(fù)是,中俄兩國(guó),特別是黑河與阿州目前是是歷史上最好時(shí)期(邊貿(mào)最熱期),你的建議太敏感,有些不合適宜,容易產(chǎn)生誤會(huì)和出現(xiàn)矛盾。這如同在我頭上澆了一盆涼水。想想當(dāng)時(shí),俄羅斯游客過(guò)來(lái),我們刻意回避璦琿歷史陳列館,而我們?nèi)グ⒅?,俄羅斯導(dǎo)游必帶中國(guó)人去阿州博物館一一那里記錄歷史說(shuō)法和我們的大相徑庭!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 以上說(shuō)的都是三十多年前的事了,筆者也已早過(guò)花甲之年,按理來(lái)說(shuō)應(yīng)該是什么都可以放得下了,可偶爾看到網(wǎng)友關(guān)于中俄黑龍江歷史的點(diǎn)評(píng),不由得還是心起波瀾,不能平靜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在?中國(guó)出版的公開(kāi)地圖?中,部分外國(guó)地名后括號(hào)內(nèi)標(biāo)注的中文名稱(chēng),主要是針對(duì)?歷史上曾屬中國(guó)、后被割讓或失去的領(lǐng)土?所使用的傳統(tǒng)中文舊稱(chēng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 根據(jù)中國(guó)自然資源部2023年發(fā)布的《公開(kāi)地圖內(nèi)容表示規(guī)范》??,?僅在俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的8個(gè)地名?后必須加括號(hào)標(biāo)注其中文舊稱(chēng),我稱(chēng)之為地圖“外八注”,具體如下:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 符拉迪沃斯托克?(海參崴)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 烏蘇里斯克?(雙城子)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">? 哈巴羅夫斯克?(伯力)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">? 布拉戈維申斯克?(海蘭泡)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ? 薩哈林島?(庫(kù)頁(yè)島)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">? 涅爾琴斯克?(尼布楚)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">? 尼古拉耶夫斯克?(廟街)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ? 斯塔諾夫山脈?(外興安嶺)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 你注沒(méi)注意到,《規(guī)范》里面有兩個(gè)字:“必須”!“俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的8個(gè)地名?后</span><b style="font-size:20px;">必須</b><span style="font-size:20px;">加括號(hào)標(biāo)注其中文舊稱(chēng)”。這個(gè)“</span><b style="font-size:20px;">必須</b><span style="font-size:20px;">”,你品,你細(xì)品!</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2026年5月4日于天津</b></p> <p class="ql-block">從黑河隔黑龍江看海蘭泡</p>